domingo, 9 de julho de 2006

Te quiero

Te Quiero (canción, bolero, 1951) - Agustín Lara y María Teresa Lara - Boleros inesquecíveis - Interpretación: Sonia López.

LP Sonia López – Romance Y Ritmo Con Sonia Lopez (Vinyl) / Título da música: Te Quiero / Agustín Lara (Compositor) / María Teresa Lara (Compositora) / Sonia López (Intérprete) / Conjunto Tropical (Acomp.) / Gravadora: Discos Columbia / Álbum: MDC-1104 / País: EUA / Ano: 1966 / Tracklist: B4 / Gênero musical: Bolero / Música latina



Me preguntas si te quiero,
no sabría qué contestar
sólo sé que nada espero,
y que me muero de tanto soñar.

Te quiero, como a nadie quiero,
como nunca pude soñar en querer.
Te adoro, si adorar se llama
el ser todo entera para una mujer.

Tus ojos se duermen en mi alma,
tus labios perfuman mi ser.
Te quiero como a nadie quiero
como nunca pude soñar en querer.

Te odio y te quiero

Te Odio y Te Quiero (bolero) - Enrique Carmelo Alessio (Argentina) - Boleros inesquecíveis - Interpretación: Hermanos Martínez Gil


                 Em    B7         Em
Me muerdo los labios para no llamarte
                 E7              Am
Me queman tus besos me sigue tu voz
                   B7                Em
Pensando que hay otro que pueda besarte
               F#7       C       B7   E-(RASGADO)
Se llena mi pecho de rabia y rencor

                  Em       B7        Em
Prendida en la fiebre brutal de mí sangre
                  E7                Am
Te llevo muy dentro, muy dentro de mí
                   B7               Em
Te niego y te busco te odio y te quiero
                F#7         B7      E
Y tengo en el pecho un infierno por ti

     B7(RASGADO) E         
Te odio y te quiero, porque a ti te debo
                               B7
Mis horas amargas mis horas de miel
     A          B7                    A
Te odio y te quiero, fuiste tú el milagro 
                B7                E
La espina que duele y el beso de amor
     C#7     F#m      B7         E
Por eso te odio, por eso te quiero
      C#7      F#m        B7      Em
Con todas las fuerzas de mi corazón

No quiero nombrarte y busco en las copas
en vino de olvido que nunca se da,
pensando arrancarte busqué
en otras bocas el fuego
que borre tu beso inmortal

            Em          B7       Em
Y todo es inútil, ni copas ni besos
           E7                  Am
Pueden separarme, separarme de ti
                  B7                  Em
Te llevo en mi sangre te odio y te quiero
                  F#7       B7        E
Y siento en el pecho un infierno por ti


Te me olvidas

Te Me Olvidas (bolero, 1950s) - Vicente Garrido (México) - Boleros inesquecíveis - Interpretación: Los Tres Caballeros

LP 10" Los Tres Caballeros (Vinyl) / Título da música: Te Me Olvidas / Vicente Garrido (Compositor) / Los Tres Caballeros (Roberto Cantoral, Leonel Gálvez y "Chamín" Correa) (Intérprete) / Gravadora: Musart / Álbum: M 259 / País: México / Ano: 1957 / Tracklist: B2 / Gênero musical: Bolero / Música latina


C      Gaug           C   Dm Em
 Vas muriendo en mi recuerdo,  
         Dm              C
y en verdad no es culpa mía,
      Fm            C     Dm
se confunde el sentimiento,  
       Em Dbm       Dm  G7
al sentir   la lejanía,

        A7            Dm     G7
pues no basta el sufrimiento,  
                     Dm    G7
ni el dolor de las heridas,
                     Dm      
para hacer que las pasiones, 
        G7    Gaug     C     Dm
se conserven    encendidas;

         Gaug       C  Dm Em
Falta el trato continuado   
        Dm           C
y el sabor de las caricias,
      Fm           C     
todas las pequeñas cosas, 
        Gm   C7        F
que se viven  dia con dia:

                            
Es por eso que al sentirte, 
       Fm          C Gm A7
tan ausente de mi vida,
                     D7     
aunque no quiera olvidarte, 
        Fm           C     C6
poco a poco te me olvidas.

Te lo juro yo

Te Lo Juro Yo (copla, danzón, bolero, 1941) - Rafael De León y Manuel López Quiroga (España) - Boleros inesquecíveis - Interpretaçión: Bobby Capó


Intro: DOm  SOL7 DOm SOL7 DO 
                    FA     SOL       DO
Ay mira que te llevo dentro de mi corazón
       SOL7                 DO   SOL7   DO
por la salucita de la mare mía te lo juro yo.
                          FA   
Ay mira que pa' mi en el mundo
   SOL        DO
no hay nadie más que tú
           SOL7               DO  
y que mis pupilas si digo mentira
     SOL7      DO
se queden sin luz.

DO                  SOL7      DO
Por ti contaría la arena del mar
           SOL7            DO
por ti yo sería capaz de matar
  SIbm                     FAm
y que si te miento me castigue Dios
            DO              SOL7  
eso con la mano sobre el Evangelio
        DO
te lo juro yo.

DOm                        SOL7
Ya no me di cuenta de que te quería
                       DOm
hasta el mismo día en que te perdí.
       DO7             FAm   
Y vi claramente lo que te quería
          SIb7     REb7      SOL7
cuando ya no había remedio pa' mí.

             DOm               SOL7
Llévame por calles llenas de amargura
                         DOm
ponme ligaduras y hasta pégame,
            DO7               FAm    
échame en los ojos un puñado de arena,
           REb7  SOL7   DO
mátame de pena, pero quiéreme.

                    FA     SOL       DO
Ay mira que te llevo dentro de mi corazón
       SOL7                 DO   SOL7   DO
por la salucita de la mare mía te lo juro yo.
                          FA   
Ay mira que pa' mi en el mundo
   SOL        DO
no hay nadie más que tú
           SOL7               DO  
y que mis pupilas si digo mentira
     SOL7      DO
se queden sin luz.


Quien tiene la culpa de que esto pasara
nadie más la tiene, nadie más que yo.
Yo que me reía de que eso acabara
ahora lloro mucho porque se acabó.