LP Lucho Gatica – EL Gran Gatica (Vinyl) / Título da música: Hasta Siempre / Mario Clavell (Compositor) / Lucho Gatica (Intérprete) / Gravadora: Capitol Records / Álbum: T10109 / País: EUA / Ano: 1957 / Tracklist: A2 / Gênero musical: Bolero / Música latina.
No te digo adiós,
te digo hasta siempre;
tú sabes bien que yo vuelvo
por lo mucho que te quiero.
No te digo adiós
que es triste palabra;
no hay adiós entre las almas
que se quieren de verdad.
No podría nunca
olvidar tu mirada, paisaje del cielo,
ni tu dulce acento, tus suaves caricias,
tu tierno besar;
y por eso no te digo adiós,
te digo hasta siempre;
no hay adiós entre las almas
que se quieren de verdad.
LP Lucho Gatica – Os Grandes Sucessos De Lucho Gatica / Título da música: Sabrá Dios / Alvaro Carrillo (Compositor) / Lucho Gatica (Intérprete) / Gravadora: Odeon / Álbum: MOFB 126 / País: Brasil / Ano: 1958 / Tracklist: A4 / Gênero musical: Bolero / Música latina
A7+
Sabrá Diós
Eb0 Bm7 Gb7
Se tu me quieres o me engañas
Bm7 E7
Como no adivino seguiré pensando
A7+
Que me quieres solamente a mí
Eb0
No tengo derecho en realidad
Bm7 Gb7 Bm7
Para dudar de tí y para no vivir feliz
B7
Pero yo preciento que no estás conmigo
E7 E7/5+
Aunque estes aquí
A7+ Eb0 Bm7 Gb7
Sabrá Diós / Tu no no sabes nunca nada
Bm7 E7
Moriré de pena se este amor fracasá
A7+ A7
Nada más por mi equivocación
D Dm7
Y debo estar loco para atormentarme
A7+ Gb7
Sin haber razón pero voy a luchar
Bm7 E7 A7+
Hasta arrancar esta ingrata mentira de mi corazón
LP Eydie Gorme Canta En Español Con Los Panchos (Vinyl) / Título da música: Sabor a Mí / Alvaro Carrillo (Compositor) / Eydie Gormé (Intérprete) / Trío Los Panchos (Intérprete) / Gravadora: CBS / Álbum: DCA 359 / País: México / Ano: 1964 / Tracklist: A4 / Gênero musical: Bolero / Música latina
(G) C7+ Cm
Tanto tiempo disfrutamos este amor
G Bb0
Nuestras almas se acercaron tanto asi
Am
Que yo guardo tu sabor
D7 G Am G
Pero tu llevas tambien sabor a mi
C7+ Cm
Si negaras tu presencia en mi vivir
G Bb0
Bastaria abrasarte y conversar
Am
Tanta vida yo te di
D7 G F G
Que por fuerzas tiene ya sabor a mi
Dm7 G7 Dm7 G7
No pretendo ser tu dueño
C7+
No soy nadie ya no tengo vanidad
Em7 A7 Em7 A7
De mi vida doy lo bueño
Am7 (D7)
Soy tan pobre casi nada puedo dar
C7+ Cm
Pasarán más de mil años muchos más
G Bb0
Yo no sé si tiene amor la eternidad
Am D7
Pero hoy tal como ayer en tu boca llevarás
G Cm G
Sabor a mí ........ sabor a mí
LP Lucho Gatica – Os Grandes Sucessos De Lucho Gatica / Título da música: Sinceridad / Rafael Gastón Pérez (Compositor) / Lucho Gatica (Intérprete) / Gravadora: Odeon / Álbum: MOFB 126 / País: Brasil / Ano: 1958 / Tracklist: A1 / Gênero musical: Bolero / Música latina
Gb7/-5 F7+ Gbº
Ven a mi vida con amor,
Em7 A7/5+
que no pienso nunca en nadie más que en ti,
Dm7 G7/-9 C7+ C7
ven te lo ruego por favor te adoraré
F7+ Gbº
¡Cómo me falta tu calor!,
Em7 A7/5+
si un instante separado estoy de ti;
Dm7 G7 C7+
ven te lo ruego por favor, que esperándote estoy.
Em7 Gbm7/-5 B7 Em7 Gbm7/-5
Sólo una vez, platicamos tú y yo;
B7 Em7
y enamorados quedamos,
G7+ Abº Am7 D7
nunca creímos amarnos así,
Dm7 F7+ G7 Gb7/-5
con tanta sinceridad.
F7+ Gbº
No tardes mucho por favor,
Em7 A7/+5
que la vida es de minutos nada más;
Dm7 G7
y la esperanza de los dos,
C7+ Fm C7+/9
es la sinceridad.
Luis Demetrio Traconis Molina (Abril 21, 1931 – Dezembro 17, 2007)
La Puerta (bolero, 1957) - Luis Demetrio - Boleros inesquecíveis - Canta: Luis Demetrio
E F#m
La puerta se cerro detrás de ti
B7 E F#m G#m
Y nunca mas volviste a aparecer
Gm F#m
Dejaste abandonada la ilusión
B7 E
Que había en mi corazón por ti
E F#m
La puerta se cerro detrás de ti
B7 E F#m G#m
Y así detrás de ti se fue mi amor
Gm F#m
Creyendo que podría convencer
B7 E
A tu alma de mi padecer
Bm
Pero es que no supiste soportar
E7
Las penas que nos dio
A
La misma adversidad
Am D7 G
Así como también nos dio felicidad
C B7
Nos vino a castigar con el dolor
EP Lucho Gatica (Vinyl, 7", 45 rpm) / Título da música: La Barca / Roberto Cantoral (Compositor) / Lucho Gatica (Intérprete) / Orquesta de José Sabre Marroquín (Acomp.) / Gravadora: Odeon / Álbum: DSOE 16.207 / País: Espanha / Ano: 1958 / Tracklist: A2 / Gênero musical: Bolero / Música latina.
C7+ Eb0 Dm7 G7
Dicen que la distancia es el olvido
C7+
Pero yo no concibo esa razón
Eb0 Dm7 G7
Porque yo seguiré siendo el cautivo
C7+ E7
De los caprichos de tu corazón
Am E7 Am
Supiste esclarecer mis pensamientos
G7
Me diste la verdad que yo soñé
F
Ahuyentaste de mí los sufrimientos
E7
En la primera noche que te amé
F Fm
Hoy mi playa se viste de amargura
Em7 A7
Por que tu barca tiene que partir
Dm7 G7
A cruzar otros mares de locura
Gm7 A7
Cuida que no naufrague tu vivir
Dm7 Fm
Cuando la luz del sol se esté apagando
Em7 A7
Y te sientas cansada de vagar
Dm7 G7
Piensa que yo por ti estaré esperando
F G7 C
asta que tú decidas regresar
LP Lucho Gatica – Lucho Gatica Sings (Vinyl) / Título da música: Historia De Un Amor (Story Of A Love) / Carlos Almarán (Compositor) / Lucho Gatica (Intérprete) / Orquesta José Sabre Marroquín (Acomp.) / Gravadora: Capitol Records / Álbum: T10065 / País: EUA / Ano: 1959-62 / Tracklist: A1 / Gênero musical: Bolero / Música latina.
Em Am B7
Ya non estas más a mi lado corazón
Em
En el alma solo tengo soledad
D
Y se ya non puedo verte
C
Porque Dios mi hizo quererte
B7 Em
Para hacerme sufrir más
Am B7
Siempre fuiste la razón de mí existir
Em
Adorarte para mí fue religión
D
En tus besos yo encuentraba
C
El calor que me blindaba
B7 Em
El amor y la pasión
Am B7
Es la historia de un amor / Como no haya otra igual
Em
Que me hizo comprender / Todo el bien todo el mal
Am B7 Em
Que le dio luz a mi vida / Apagándola después
Am B7 Em
Ay que vida tan oscura / Sin tu amor non viviré
E F#m B7 E
No existe un momento del día
F#m B7 E
en que pueda apartarme de tí
Ebm7-5 G#7 C#m
el mundo parece distinto
F#7 A B7/9 B7-9 B7
cuando no estás junto a mí - i .
F#m7 B7
No existe melodía
E F#m G#m
en que no surjas tú
Gm F#m B7
y no quiero escucharla
E Ebm7-5
si no la escuchas tú.
//:
Ebm7-5 G#7 C#m D#7
Es que te has convertido
G#m C#7
en parte de mi alma
F#m7 B7
ya nada me conforma
G#m7 C#m7
si no estás tú también
F#m F#m Gm G#m Am
Más allá de tus labios
B7 G#m C#m7
del sol y las estrellas
F#m7
contigo en la distancia
B7 E
amada mía estoy.
Roberto Cantoral García (1935 - 2010), cantor e compositor mexicano.
"Ouvir El Reloj, na voz de Lucho Gatica, me transporta a um momento que não vivi, mas que existe no meu sentimento. Estaria no Aeroporto Santos Dumont, à noite, tomando café com leite e comendo um sanduíche (poderia ser até um pão com manteiga), ao lado de um amor verdadeiro, vendo o charme das pessoas subirem à escada do avião, alguns DC-3 e Constellation da PANAIR do Brasil estacionados, ouvindo esta linda música, na voz deste grande intérprete que é Lucho Gatica (que os mais jovens deveriam ter a chance de conhecer).
Ao longe, como música-ambiente, como se El Reloj, estivesse parado, e com ele, o tempo! Não há dinheiro que pague isso" (Comentário do Sr. Heron, de 08/10/2010, que me emocionou).
C Am Dm G7
Reloj no marques las horas
C Am Dm G7
porque voy a enloquecer
C Am Dm G7
ella se irá para siem pre
C Am Dm G7
cuando amanezca otra vez.
C Am Dm G7
No más nos queda esta no che
C Am Dm G7
para vivir nuestro amor,
C Am Dm G7
y tu tic tac me recuer da
C Am Dm G7
mi irremediable dolor.
C Am Em x 2
Reloj detén tu camino
F G C Am
porque mi vida se apa ga,
Dm G7 C Am
ella es la estrella que alumbra mi ser,
Dm G7 C Am Dm G7
yo sin su amor no soy na da.
C Am Em x 2
Detén el tiempo en tus manos
F G C Am
haz esta noche perpe tua
Dm G7 C Am
para que nunca se vaya de mí,
Dm G7 C Am
para que nunca amanez ca.
Dm G7 C Am Dm G7 Cmaj7*
LP A Bossa Dos Cariocas / Título da música: Amanhecendo / Lula Freire (Compositor) / Roberto Menescal (Compositor) / Os Cariocas (Intérprete) / Gravadora: Philips / Ano: 1963 / Nº Álbum: P 632.152 L / Lado B / Faixa 1 / Gênero musical: Bossa Nova.
D7M Am7 D7M
Nas águas deste rio lindo para o mar
Eb7/9 D7M
Iremos navegando sempre sem parar
Am7 D7M
E vendo tantas nuvens brancas no azul
Eb7/9 Am7
Esquece a madrugada triste que passou
D7/9 G#m7/5- Gm7
O dia está nascendo vem olhar o sol
C7/9 F#m7 B7/9
As aves vem voando pelo nosso amor
E7/13
E para a poesia
Gm6
A vida é alegria
D6/9
Não chora nunca mais
Am7 D7M
Vem vamos amar em paz que o dia traz
Eb7/9
Mil cores diferentes
D7M
Nesse amanhecer
Am7 D7M
Encantos que são vistos só por quem amou
Eb7/9 Am7
Esquece a madrugada triste que passou
D7/9 G#m7/5- Gm7
O dia está nascendo vem olhar o sol
C7/9 F#m7 B7/9
As aves vem voando pelo nosso amor
E7/13
E para a poesia
Gm6 A7/13
A vida é alegria
D6/9
Não chora nunca mais
Am7
Vem vamos amar em paz
D7M Am7
Vem vamos amar em paz
LP Jongo Trio / Título da música: Feitinha Pro Poeta / Lula Freire (Compositor) / Baden Powell (Compositor) / Jongo Trio (Cido Bianchi - Toninho Pinheiro - Sabá) (Intérprete) / Gravadora: Farroupilha / Ano: 1965 / Nº Álbum: LPFA-407 / Lado A / Faixa 2 / Gênero musical: Bossa Nova.
Am7/9 D7/13 G6/9
Ah! quem me dera ter a namorada
Gm7/9 C7/13 F#7/9-
Que fosse para mim a madrugada
B7/13- Em7/9
De um dia que seria minha vida
C#m7/11 F#7/9+ Bm7
E a vida que se leva é uma parada
Am7/9 D7/13 G6/9
E quem não tem amor não tem é nada
C7/13 F6/9
Vai ter que procurar sem descansar
Dm7 E7/4
Tem tanta gente aí com amor pra dar
E7 A7/9
Tão cheia de paz no coração
Am7/9 D7/13 G6/9
Que seja carioca no balanço
Gm7/9 C7/13 F#7/9-
E veja nos meus olhos seu descanso
B7/13- Em7/9
Que saiba perdoar tudo que faço
C#m7/11 F#7/9+ Bm7
E querendo beijar me dê um abraço
Am7/9 D7/13 G6/9
Que fale de chegar e de sorrir
C7/13 F6/9
E nunca de chorar e de partir
Dm7 E7/4
Que tenha uma vozinha bem macia
E7 A7/9
E fale com carinho da poesia
Am7/9 D7/13 G6/9
Que seja toda feita de carinho
Gm7/9 C7/13 F#7/9-
E viva bem feliz no meu cantinho
B7/13- Em7/9
Que saiba aproveitar toda a alegria
C#m7/11 F#7/9+ Bm7
E faça da tristeza o que eu faria
Am7/9 D7/13 G6/9
Que seja na medida e nada mais
C7/13 F6/9
Feitinha pro Vinícius de Moraes
Bm7 E7/9
Enfim que venha logo e ao chegar
A7/9 Dm7 F7
Vá logo me deixando descansar
E7 Eb7 Dm7
descansar descansar
LP A Música De Edu Lobo Por Edu Lobo / Título da música: Resolução / Edu Lobo (Compositor) / Lula Freire (Compositor) / Edu Lobo (Intérprete) / Tamba Trio (Partic.) / Gravadora: Elenco / Ano: 1964 / Nº Álbum: ME-19 / Lado A / Faixa 2 / Gênero musical: Samba.
É vou contar o que há
É tempo de dizer quem sou
Sim, eu cansei de lutar
E agora quero descansar
Tanto eu esperei para vencer
E agora vejo que perder
Nada mais é do que cansar
Eu cansei e perdi
Em tanta coisa acreditei
Se ninguém viu o que eu vi
Ninguém sabe mais do que eu sei
Mas se a esperança vai me deixar
E nem mais vou saber chorar
Nem sorrir, sem amor para dar
Não, é preciso não morrer
É preciso decidir de uma vez
O que há pra fazer
Ou viver ou morrer
Há tanto para se fazer
Ou viver ou morrer
Há tanto para se fazer
Todas as canções que eu já cantei
Agora têm que me valer
E me fazer acreditar
Que é preciso viver
E o resto é só deixar pra lá
E mesmo, só vou seguir
E nada me fará mudar
Nada me fará mudar
LP Avanço / Título da música: Moça Flor / Luis Fernando Freire (Compositor) / Durval Ferreira (Compositor) / Tamba Trio (Luiz Eça / Hélcio Milito / Bebeto Castilho) (Intérprete) / Gravadora: Philips / Ano: 1963 / Nº Álbum: P 632.154 L / Lado B / Faixa 3 / Gênero musical: Bossa Nova.
Tom: A
A7/13 A7/13- Am7 D/C Bm7/5- E7/9-
Moça flor é você a mais flor
Am7 D/C Bm7 E7/9-
Moça flor, tem a cor do amor
Am7 D/C
Seu olhar a brilhar e
Bm7 Bb7/13
essa lágrima leve querendo chegar
Eb7+
traz tristeza no ar
Am7 D/C F#m7
Moça flor, esta lágrima pura
B7/4/9 E7+/9 C7+ A7/13 A#°
é o orvalho da flor que chorou, que sentiu
Am7 D7/9-
Deixa o tempo passar, moça flor vai chorar,
E7+/9 E7/9-
É o amor...
Am7 D/C Bm7
Moça flor, tem a cor do amor...
