Quem fala é o coração

Nelson Gonçalves

Quem fala é o coração (samba, 1941) - Sá Róris e Dunga - Intérprete: Nelson Gonçalves

Disco 78 rpm / Título da música: Quem fala é o coração / Sá Róris (Compositor) / Valdemar de Abreu (Dunga) (Compositor) / Nelson Gonçalves (Intérprete) / Conjunto Hamilton Vale (Acomp.) / Gravadora: RCA Victor / Nº do Álbum: 34839 / Nº da Matriz: S-052366 / Data de Gravação: 20/09/1941 / Data de Lançamento: Dezembro/1941 / Lado: B / Gênero musical: Samba / Carnaval.

Por amar demais / Muita gente chora
Não sei se estou certo ou não
Mas eu sei o que tenho razão
É questão de amor
Só quem fala é o coração

Por amar demais / Muita gente chora
Não sei se estou certo ou não
Mas eu sei o que tenho razão
É questão de amor
Só quem fala é o coração

Por amor é que eu vivo triste assim
Por amor eu perdi toda ilusão
É por isso que eu digo
Sem medo de errar
Só quem fala é o coração

Por amar demais / Muita gente chora
Não sei se estou certo ou não
Mas eu sei o que tenho razão
É questão de amor
Só quem fala é o coração

Por amor é que eu vivo triste assim
Por amor eu perdi toda ilusão
É por isso que eu digo
Sem medo de errar
Só quem fala é o coração

Por amar demais / Muita gente chora
Não sei se estou certo ou não
Mas eu sei o que tenho razão
É questão de amor
Só quem fala é o coração

Batuque no morro

Linda Batista

Batuque no Morro (samba, 1941) - Russo do Pandeiro e Sá Róris - Intérprete: Linda Batista

Disco 78 rpm / Título da música: Batuque no morro / Russo do Pandeiro (Compositor) / Sá Róris (Compositor) / Linda Batista, 1919-1988 (Intérprete) / Diabos do Céu (Acomp.) / Gravadora: Victor / Gravação: 13/08/1941 / Lançamento: 10/1941 / Nº do Álbum: 34814 / Nº da Matriz: S-052328 / Gênero musical: Samba

Gosto de ver batuque no morro
Gosto de ver batuque no morro
Ai, ai, ai
Pois o batuque é bom pra cachorro
Pois o batuque é bom pra cachorro
Ai, ai, ai
(bis)

Nego na macumba bate o bumbo
Zumba, zumba pra fazer canjerê
Ê, ê, ê
Oi, nêga quando samba requebrando com as cadeiras
Eu gosto de ver, eu gosto de ver
Eu gosto de ver, eu gosto de ver

Nego Americano dança, dança o suingue
E não sabe batucar, á, á
Á, á, á
Branco americano vai deixar a tal da conga
Ê o Francês, o "j'attendrai"
Eu tenho que ver, eu tenho que ver
Eu tenho que ver, eu tenho que ver, ê, ê....

---

Fontes: Discografia Brasileira - IMS; Instituto Moreira Salles.

Vou deixar meu Ceará

Almirante

Vou deixar meu Ceará (toada, 1937) - José de Sá Róris - Intérprete: Almirante

Disco 78 rpm / Título: Vou deixar meu Ceará / Sá Róris (Compositor) / Almirante, 1908-1980 (Intérprete) / Benedito Lacerda [1903-1958] e Seu Conjunto Regional (Acomp.) / Gravadora: Odeon / Gravação: 29/05/1937 / Lançamento: 07/1937 / Nº do Álbum: 11484 / Nº da Matriz: 5582 / Gênero nusical: Toada sertaneja / Coleções de origem: IMS, Nirez

Eu vô deixá meu Ceará
Mas eu vorto quando o tempo amiorá
Eu vô deixá meu Ceará
Mas eu vorto quando o tempo amiorá

Já nim canta a saracura
Já nim canta o sabiá
Meu açude já secô
Meus legume se acabô
Vô m'imbora pro Pará
(Vô m'imbora pro Pará)

(refrão)

Já perdi tudo que eu tinha
Cuma é que vô vevê
Meus bichinho tão morrendo
Tudo, tudo se perdendo
Já nem tenho o que comê
(Já nem tenho o que comê)

(refrão)

Vade a mim Nossa Senhora
Vem ouvir minha oração
Manda chuva com fartura
Pra sarvá as criatura
Tenha dó do meu sertão
(Tenha dó do meu sertão)

(refrão)

Lá no céu nenhuma nuvem
Nim choveu no Pioí
Só se vê gente passando
Eu inté já tô chorando
Só de vê que vô parti
(Só de vê que vô parti)

(refrão)

---

Fontes: Discografia Brasileira - IMS; Instituto Moreira Salles.

De que vale a vida sem amor

Leonel Azevedo

De Que Vale a Vida Sem Amor (valsa, 1954) - Leonel Azevedo, J. Cascata e Sá Róris - Interpretação: Orlando Silva

Gravação original: disco 78 rpm / Título da música: De Que Vale a Vida Sem Amor / Cascata, J, 1912-1961 (Compositor) / Azevedo, Leonel (Compositor) / Sá Róris (Compositor) / Orlando Silva (Intérprete) / Imprenta [S.l.]: Copacabana, 1954 / Nº Álbum 5254 / Lado A / Gênero musical: Valsa.



No céu azul da minha louca fantasia
Ergui castelos de ilusões e de venturas
Cheios de esplendor

Em ânsias transportei minh'alma
Aos pés do eterno criador
Pedindo em doce prece
Para abençoar o meu sincero amor

Sonhando assim viver
Com isso longe do mundo
Sem ter no coração o espinho
De um pesar negro e profundo

Fugindo da realidade
Dessa vida cheia de amargor
Eu que sempre na vida
Fui um sonhador

Porém, o vendaval cruel
Do meu destino
Em breve destruiu
Meu sonho peregrino

E hoje sou a imagem triste
De um passado de recordação
De tudo nada mais existe
Só restam mágoas no meu coração

Ó Deus fazei cessar o meu tormento
Fazendo reviver meu sonho lindo, encantador
Pois eu tenho dentro d'alma
A luz do firmamento
E de que vale a vida sem amor....

Por ti

Leonel Azevedo

Por ti... (valsa, 1939) - Leonel Azevedo e Sá Róris - Intérprete: Orlando Silva

Disco 78 rpm / Título da música: Por ti / Leonel Azevedo (Compositor) / Sá Roris (Compositor) / Orlando Silva (Intérprete) / Orquestra (Acomp.) / Gravadora: Victor / Gravação: 28/04/1939 / Lançamento: 07/1939 / Nº do Álbum: 34455 / Nº da Matriz: 33067-1 / Gênero musical: Valsa

-------A ---------------Gb7 -----------B7
Por ti serei capaz de todas as loucuras
-------E7 -----------------------------A ------E7
Por ti enfrentarei o mar, o céu, a terra
--------A------------- Gbm----------- Dbm
E beberei da vida a taça de amarguras pelo teu amor
-------Ab7
Por ti farei da vida um céu
----------Dbm--------------- E7
Serei feliz ou morrerei de dor
--------A ------------------Gb7------- B7
Por ti transformarei a face do destino
-----------E7 ---------A------------------ A7
Em perólas de luz farei a negra escuridão
---------D ---------Dm --------A ----------Gb7
Por um sorriso teu darei a vida e morrerei
------Bm ----------------E7 -----------------A------ Db7
Feliz levando a tua imagem no meu coração
--------Gbm-------------------------------Ab7
Sem ti porém serei no mundo um condenado
----------Db7 ------------------------------Gbm
Um triste menestrel de um sonho apaixonado
-------Gb7
Tu és a primavera em flor
--------------------Bm
Tu és minha ilusão, minha ilusão de amor
---------Ab7
E eu sou o teu cantor, sem ti
--------------------Db7
Meu coração soluça e a vida um horror
---------Gbm ----------------------------Ab7
E quando lá no céu de estrelas constelado
------Em6 ------------------Gb7 --------------Bm
Brilhar com merencórea luz a lua na amplidão
--------------------------------------------------Gbm
Por certo que hás de ouvir meu canto amargurado
-------------------------Ab7 -----------Db7----- Gbm
Meu canto que é o gemido triste do meu coração

---

Fontes: Discografia Brasileira - IMS; Instituto Moreira Salles.

Periquitinho verde

Dircinha Batista

Periquitinho Verde (marcha/carnaval, 1938) - Antônio Nássara e José de Sá Róris - Intérprete: Dircinha Batista

Disco 78 rpm / Título da música: Periquitinho verde / Antônio Nássara, 1910-1996 (Compositor) / Sá Róris (Compositor) / Dircinha Batista, 1922-1999 (Intérprete) / Conjunto Regional (Acomp.) / Gravadora: Odeon / Gravação: 29/11/1937 / Lançamento: 01/1938 / Nº do Álbum: 11553 / Nº da Matriz: 5719 / Gênero musical: Marcha / Coleções de origem: IMS, Nirez

----------A ----------Bm-- E7 -----------D-- E7 -----A
Meu periquitinho verde /----- Tire a sorte por favor
-----------------F#7 -------------------Bm
Eu quero resolver / Este caso de amor
----------D --Dm6- A--------- Bm----- E7 -----A
Pois se eu não caso / Neste caso eu vou morrer

-------------------Bm------- E7----------- A
O que eu não quero / É depois de me casar
----------------Bm------------- E7---------- A
Ouvir a filharada / Noite e dia a me amolar
-------------------------------------Bm--------- Dm6
Pois eu juro que não tenho / Paciência de aturar:
--------A------ Bm-- E7 --A
"Mamãe eu quero mamar"

---

Fontes: Discografia Brasileira - IMS; Instituto Moreira Salles.

Apanhei um resfriado

Leonel Azevedo

Apanhei um resfriado (samba-choro, 1937) - Leonel Azevedo e Sá Róris - Intérprete: Almirante

Disco 78 rpm / Título da música: Apanhei um resfriado / Leonel Azevedo (Compositor) / Sá Róris (Compositor) / Almirante, 1908-1980 (Intérprete) / Conjunto Regional RCA Victor (Acomp.) / Gravadora: Victor / Gravação: 29/04/1937 / Lançamento: 06/1937 / Nº do Álbum: 34175 / Nº da Matriz: 80384-1 / Gênero: Samba choro

Intro: G Eb° D Bm Em A7 

G       B7             E7
Pelo costume de beber gelado
          A7                      D
apanhei um resfriado que foi um horror
  Bm                   F#m      
Porém com medo de fazer despesa,
        Db7                F#m              A7
isto é franqueza, não fui ao doutor pra me curar
      G       B7         E7
E tudo quanto foram me ensinando,
                      F#
eu fui tomando e cada vez pior
G              C°       D   
E quem quiser que siga o tratamento
Bm               E7        A7      D
pois se não morrer da cura ficará melhor
   F#7                          Bm
Tomei de tudo, escalda-pé, chá de limão,
                F#7
até xarope de alcatrão
          B7
E nada me faltou
                Bm
Tive dieta só de caldo de galinha,
                Db7            F#7
e o galinheiro da vizinha se evaporou
               F#7           Bm
E tive febre, tive tosse, dor no peito,
                 F#7
até fiquei daquele jeito
       B7
Sem poder falar

Em           Eb°           Bm
Mandei chamar, então, um especialista,
  Em                 Bm
que pediu dinheiro à vista
     Db7     F#7 B7    Bb7 A7 D
Prá poder me visitar

(A)

 F#7                            Bm
No bangalô, porém, choveu a noite inteira,
                 F#7
e eu debaixo da goteira
 B7
Sem ninguém saber
Em                           Bm
A ventania arrancou zinco do telhado,
                Db7                   F#7
e me deixou todo molhado, quase pra morrer
     Bm             F#7         Bm
Sá Guilhermina quis me dar um lenitivo,
                    F#7
e então me fez um curativo
B7
E eu fiquei jururu
 Em          Eb°              Bm  
E foi chamado, finalmente, um sacerdote,
        Em           F#7
prá me encomendar um lote
Bm   Db7     F#7    B7     Bb7 A7 D
De dez palmos no Caju

(A)
Instrumental: G  B7  E7  A7  D  Bm  F#m
Db7  F#m A7 D  G  B7  E7  A7  F#  G C°
D  Bm  E7  A7  D F#7  Bm  F#7  B7  Em
Bm  Db7  F#7  Bm  F#7  Bm  F#7  B7
Em  Eb°  Bm  Em  F#7  Db7  F#7  B7
Bb7  A7 D
(A)
Final: G Eb° D Bm Em A7 D

---

Fontes: Discografia Brasileira - IMS; Instituto Moreira Salles.

Sá Róris

Sá Róris (José de Sá Róris), compositor, nasceu em Curuçá, BA, em 23/06/1887 e faleceu no Rio de Janeiro, RJ, em 12/06/1975. Em 1900 matriculou-se na Escola de Belas Artes de Salvador. Na capital baiana foi diretor da Fôia do Rocero, na qual fazia humorismo e caricaturas.

Em 1926 desembarcou no Rio de Janeiro, obtendo por concurso a cátedra de Ornato do Colégio Pedro II. Colaborou nas revistas O Malho e D. Quixote.

Para o Carnaval de 1936, J. B. de Carvalho gravou seu samba Assim começou. Em 1937 fez sucesso com Apanhei um resfriado, samba-choro, e Vou deixar o meu Ceará, toada, em gravações de Almirante.

O maior de todos aconteceu no Carnaval de 1938, com a marcha Periquitinho verde, gravada por Dircinha Batista, e composta em parceria com Nássara, seu ex-aluno de desenho. Nesse Carnaval, lançou ainda Arca de Noé, também com Nássara, gravada por Almirante e mais tarde, em 1941, por Carmen Miranda, nos EUA.

No Carnaval de 1939, fizeram sucesso suas marchas Caramuru, por Araci de Almeida, e Flauta de bambu, por Jararaca, ambas em parceria com Nássara, e a valsa Por ti (com Leonel Azevedo), gravada por Orlando Silva. Nesse ano, Carmen Miranda fez a gravação de seu samba-choro Cozinheira grã-fina.

No Carnaval do ano seguinte, apareceu com a marcha-frevo Sai coió, gravada pelas Irmãs Pagãs, e a marcha Macaco quer banana, por Linda Batista, as duas com J. Piedade. Nesse ano seu samba-jongo Navio negreiro (com J. Piedade e Alcir Pires Vermelho) foi gravado por Dorival Caymmi.

No Carnaval de 1942, fez sucesso com a marcha Passo do avestruz, gravada por Almirante. Foi sócio fundador da UBC.

---

Fonte: Enciclopédia da Música Brasileira - Art Editora e Publifolha, SP, 1998.