quinta-feira, 20 de julho de 2006

Como nossos pais

Um dos mais destacados integrantes de um grupo de artistas cearenses que, como foi dito, veio tentar a sorte no eixo Rio-São Paulo no início dos anos setenta é o cantor/compositor Belchior (Antônio Carlos Gomes Belchior Fontenele Fernandes). Ex-universitário, que abandonou o curso de medicina para se dedicar à música, Belchior estrearia no Rio em 1971, ganhando o IV Festival Universitário de Música Popular Brasileira com a composição “Na Hora do Almoço”.

Então, depois de um segundo êxito no ano seguinte (a canção “Mucuripe”, com Fagner), esperaria um bom tempo para chegar, com o elepê Alucinação, novamente às paradas de sucesso. Considerado por ele como “um disco de um nordestino na cidade grande”, este elepê lançou além do sucesso “Como Nossos Pais”, também gravado por Elis Regina, pelo menos mais duas composições fortes — “Apenas um Rapaz Latino Americano” e “A Palo Seco” —, o que resultou numa vendagem de trinta mil cópias em um mês.

Uma canção irônica e discursiva, “Como Nossos Pais” critica a acomodação dos jovens diante dos problemas da vida, que Belchior canta de forma agressiva com sua voz veemente: “Minha dor é perceber que apesar de termos feito tudo, tudo o que fizemos / ainda somos os mesmos e vivemos / (...) / ainda somos os mesmos e vivemos como nossos pais...” Esta canção passou incólume, mas o autor teve que modificar outras músicas do disco para obter a aprovação da censura (A Canção no Tempo – Vol. 2 – Jairo Severiano e Zuza Homem de Mello – Editora 34).

Como Nossos Pais (1976) - Belchior - Intérprete: Elis Regina

LP Falso Brilhante / Título da música: Como Nossos Pais / Belchior (Compositor) / Elis Regina (Intérprete) / Gravadora: Philips / Ano: 1976 / Nº Álbum: 6349 159 / Lado A / Faixa 1 / Gênero musical: Canção.


      Gbm
Não quero lhe falar meu grande amor
B7                     
Das coisas que aprendi nos discos.
E
Quero lhe contar como eu vivi
A                    Gbm
E tudo que aconteceu comigo. Viver é melhor que sonhar
B7                                          E
E eu sei que o amor é urna coisa boa, mas também sei
A
Que qualquer canto é menor que a vida de qualquer pessoa
Bm7
Por isso cuidado meu bem há perigos na esquina
E                            
Eles venceram e o sinal está fechado
A
pra nós que somos jovens
D
Para poder abraçar meu irmão e beijar minha menina,
na rua
E                                             A A7
É que se fez o meu lábio, o meu braço, e a minha voz
D                     A
Você me pergunta pela minha paixão
D                          A
Digo que estou encantado com urna nova invenção
D                            A
Eu vou ficar nesta cidade, não vou voltar pro sertão
D                          A
Pois vejo vir vindo no vento, o cheiro da nova estação
D                    E E7
Eu sei de tudo na ferida viva do meu coração
A                   D
Já faz tempo eu vi você na rua,
A                   D
cabelo ao vento gente jovem reunida
A                         D               E
Na parede da memória essa lembrança é o quadro que
dói mais
A                    D                    A
Minha dor é perceber que apesar de termos feito tudo,
D
tudo que fizemos
A                   D
Ainda somos os mesmos e vivemos,
A                   D
ainda somos os mesmos e vivemos
E     E7 
Como nossos pais
A                    D
Nossos ídolos ainda são os mesmos
A               D               A
E as aparências não enganam não. Você diz
que depois deles
D              E         E7      A
Não apareceu mais ninguém. Você pode até dizer
D               A                 D
Que eu estou por fora ou então que eu estou inventando
A                             D
Mas é você que ama o passado e que não vê
A              
É você que é ama o passado
D                     E
e que não vê que o novo sempre vem
A                      D
Hoje eu sei que quem me deu a idéia
A                D
De uma nova consciência e juventude,
A                  D
está em casa guardada por Deus
E
Contado os seus metais
A                    D                    A
Minha dor é perceber que apesar de termos feito tudo,
D
tudo que fizemos
A                   D
Ainda somos os mesmos e vivemos,
A                   D
ainda somos os mesmos e vivemos
E     (E D A) 
Como nossos pais 

Folhas secas

Neste samba, Nelson e Guilherme esquecem as tragédias do amor para homenagear sua querida Mangueira, ligando-a a uma reminiscência da juventude: “Quando piso em folhas secas / caídas de uma mangueira / penso na minha escola / e nos poetas de minha Estação.” Não abandonam, porém, a amarga obsessão pelo “fim”, tantas vezes presente em suas canções: “Quando o tempo avisar / que eu não posso mais cantar / sei que vou sentir saudade / ao lado do meu violão / da minha mocidade...”

Um dos grandes sambas da dupla, “Folhas Secas” foi feito para Beth Carvalho, segundo Brito, que conta: “para nossa surpresa, o arranjador César Camargo Mariano levou a música para a Elis Regina e as duas gravações saíram na mesma ocasião, quebrando o ineditismo da Beth.” (A Canção no Tempo – Vol. 2 – Jaime Severiano e Zuza Homem de Mello – Editora 34).

Folhas Secas (1973) - Nelson Cavaquinho e Guilherme de Brito - Interpretação: Elis Regina

LP Elis / Título da música: Folhas Secas / Nelson Cavaquinho (Compositor) / Guilherme de Brito (Compositor) / Elis Regina (Intérprete) / Gravadora: Philips / Ano: 1973 / Nº Álbum: 6349 076 / Lado B / Faixa 3 / Gênero musical: Samba / MPB.

Am  D7        G        E7
La.... Raia raia raia
       Am     D7     G   D7
Laia raia.... ra.... ra

  G                    Bm7/5-  E7
Quando eu piso em folhas secas
Am                D#7  D7
Caídas de uma Mangueira
Am               C     Bbº
Penso na minha escola
G       E7        Am    D7         G
E nos poetas, da minha estação primeira
               Bm7/5-  E7
Não sei quantas vezes
Am            D#7   D7
Subi o morro cantando
Am                  C  Bbº
Sempre o sol me queimando
G    E7      Am  D7  G   B7
E assim vou me acabando

 Em       Bm
Quando o tempo avisar
Bm7/5-  E7   Am              Am Bbm Bm Cm
Que eu não posso mais cantar
Cm  Cm6  Bm            F7/9
Sei, que vou sentir saudades
Bb7/13 A7/13       A7
Ao lado do meu violão
   Am        D7   G
Da minha mocidade

Casa no campo

Incluída no excelente elepê que Elis Regina lançou em 1972 — aquele da capa com a cantora posando numa cadeira de vime e cujo repertório ostentava ainda músicas como “Águas de Março”, “Mucuripe” e “Nada Será como Antes” —, “Casa no Campo” acabou se tornando uma espécie de manifesto de intenções de boa parte da juventude da época:

“Eu quero uma casa no campo! (...) / onde eu possa ficar do tamanho da paz / (...) / eu quero carneiros e cabras pastando / (...) / meu filho de cuca legal / (...) / eu quero uma casa no campo / (...) / onde eu possa plantar meus amigos / meus discos e livros / e nada mais...”

O sucesso desta canção surpreendeu até mesmo o seu letrista, Zé Rodrix, que relembra: “Na época, integrando o grupo Som Imaginário, eu viajava de ônibus para Goiânia, numa turnê com Gal Costa, quando avistei pela janela uma plácida paisagem de macelas-do-campo, contrastando com o difícil momento profissional que eu vivia...”

Então, inspirado pela paisagem, ele escreveu, ainda na estrada, a letra de “Casa no Campo” que musicada pelo guitarrista mineiro Tavito concorreu no VI FIC, em 71, que tinha seu júri presidido por Elis Regina. Ao ouvir a composição, a cantora resolveu gravá-la, dando-lhe uma suave interpretação em consonância com o desejo de vida alternativa exposto nos versos, lançando-a num compacto juntamente com outra música — “Nada Será como Antes” — que complementava aqueles ideais. Quando chegou a hora de gravar o elepê (o primeiro que fez com arranjos de César Camargo Mariano), Elis já tinha duas canções para puxar a vendagem .

Posteriormente, “Casa no Campo” internacionalizou-se, em gravações da orquestra de Paul Mauriat e de Orneila Vanoni, cantando em Italiano Há também uma gravação importante de Tavito e coro à cappela, realizada 1979. Já Zé Rodrix, que com Sá e Guarabira é considerado responsável pela criação do chamado rock rural, confessou em entrevista à Folha de S. Paulo que “nunca acreditou muito nesse papo de campo”, considerando-se um sujeito cem por cento urbano (A Canção no Tempo – Vol. 2 – Jairo Severiano e Zuza Homem de Mello – Editora 34).

Casa no Campo (1972) - Zé Rodrix e Tavito - Intérprete:Elis Regina

LP Elis / Título da música: Casa no Campo / Zé Rodrix (Compositor) / Tavito (Compositor) / Elis Regina (Intérprete) / Gravadora: Philips / Ano: 1972 / Nº Álbum: 6349 032 / Lado B / Faixa 5 / Gênero musical: Canção / MPB.

Tom: A

Intro: Bb F Eb Bb F Eb C

C
Eu quero uma casa no campo
C7+                    G/A         A7
Onde eu possa compor muitos rocks rurais
Bb7+                 Cm7   Dm7
E tenha somente a certeza
Eb7+          Ab7+          C   Bb/C
Dos amigos do peito e nada mais
C
Eu quero uma casa no campo
C7+                    G/A       A7
Onde eu possa ficar no tamanho da paz
Bb7+                Cm7    Dm7
E tenha somente a certeza
Eb7+     Ab7+          F
Dos limites do corpo e nada mais
Dm                            G/A      A7
Eu quero carneiros e cabras pastando solenes
No meu jardim
Dm           Fm/Ab       G7
Eu quero o silêncio das línguas cansadas
C               C7
Eu quero a esperança de óculos
F             F#o
E um filho de cuca legal
C          Am                   Bb
Eu quero plantar e colher com a mão
F/A        F/G  G7
A pimenta e o sal
C
Eu quero uma casa no campo
C7+                     G/A     A7
Do tamanho ideal, pau-a-pique e sapé
Dm        Em                  D/F#
Onde eu possa plantar meus amigos
F/G             G7
Meus discos e livros
C   (F C D G F C)
E nada mais

Upa, neguinho

O ouvido apurado de Elis Regina (foto) para detectar o potencial de uma canção relativamente pobre e transformá-la em sucesso seria posto à prova pela primeira vez em “Upa Neguinho”. A princípio grafada como “Upa Negrinho”, a composição era cantada por Gianfrancesco Guarnieri na peça “Arena Conta Zumbi” estreada no Teatro de Arena de São Paulo em 01/05/65.

Refere-se sua letra a um personagem, menino cafuz, a quem se pede para crescer depressa, na expectativa, talvez, de que um dia possa ajudar a melhorar um mundo onde a liberdade é apenas uma esperança. Em sua simplicidade “Upa Negrinho” era quase uma vinheta, que servia de ligação entre algumas cenas. Mas, ao ouvi-la, Elis bateu pé e só sossegou quando obteve a permissão para gravá-la, quebrando a resistência de Edu Lobo, que tudo fez para que ela desistisse.

Ao apresentá-la em cena, Guarnieri era acompanhado por um trio de flauta (Neném), violão (Carlos Castilho) e percussão (Anunciação), já tendo a canção na ocasião a famosa introdução, com o acorde de quinta diminuta sob a quarta nota, que funcionava como um chamamento para o refrão: “Upa negrinho na estrada / upa pra lá e pra cá / virge que coisa mais linda / upa negrinho começando a andar...”

Mas, não existiam os breques com percussão, que seriam criados por Elis nos versos “capoeira / posso ensinar / ziquizira / posso tirar / valentia / posso emprestar / mas liberdade só posso esperar...” Elis também acentuou com palmas e sem vocal a quarta repetição da frase da introdução, que entoava “pa-ta-ta-trii-trii-triipa-ta-ta...“, fechando sua interpretação com um ardoroso final, que não existia na peça. Pode-se assim dizer que a cantora reinventou a música, ao adaptá-la ao seu próprio estilo. Isso ocorreu com mais duas canções da peça, também incorporadas ao seu repertório: “A Mão Livre do Negro”, que virou “Estatuinha” e “Zambi no Açoite”, transformada em “Zambi”.

Cantado em público por Elis pela primeira vez na noite da gravação ao vivo de “O Fino da Bossa”, pelo então técnico de som Zuza Homem de Mello (para disco Dois na bossa n°2), “Upa Neguinho” foi recebido entusiasticamente pela plateia, O sucesso desse elepê abafou o do disco de estreia de Elis na Philips (Samba eu Canto assim), motivando prognósticos desfavoráveis ao seu futuro como cantora de estúdio que, como se sabe, não se confirmaram.

“Upa Neguinho” tornou-se número obrigatório nos espetáculos de Elis Regina, que o cantou, inclusive, no Midem e no Olympia de Paris, por ocasião de sua primeira turnê internacional. Regravou-o ainda várias vezes, a última das quais no Festival de Montreaux, em 1979. Tão forte tornou-se a integração Elis/”Upa Neguinho” que raramente outros cantores se atrevem a gravá-lo (A Canção no Tempo – Vol. 2 – Jairo Severiano e Zuza Homem de Mello – Editora 34).

Upa, neguinho (samba, 1966) - Edu Lobo e Gianfrancesco Guarnieri - Interpretação: Elis Regina.

LP/CD Dois Na Bossa Número 2 - Elis Regina e Jair Rodrigues / Título da música: Upa Neguinho / Edu Lobo (Compositor) / Gianfrancesco Guarnieri (Compositor) / Elis Regina (Intérprete) / Gravadora: Philips / Ano: 1966 / Álbum: P-632.792-L / Faixa 7 / Gênero musical: Samba.

Intr.: D D(#11) / / D D(#11) / / D D(#11) / /
D7M(6/9)       Am7(9)/D        D7M(6/9)
Upa, neguinho  na estra________da
Am7(9)/D         D7M(6/9)
Upa, pra lá       e pra cá
Am7(9)/D         D7M(6/9)
Virge que coisa    mais lin________da
Am7(9)/D                 D7M(6/9)
Upa, neguinho  começando a andar
D7M(6/9)       Am7(9)/D        D7M(6/9)
Upa, neguinho  na estra________da
Am7(9)/D         D7M(6/9)
Upa, pra lá       e pra cá
Am7(9)/D         D7M(6/9)
Virge que coisa    mais lin________da
Am7(9)/D                 D7M(6/9)
Upa, neguinho  começando a andar
D7M(6/9)          
Começando a andar 
Am7(9)/D              D7M(6/9) Am7(9)/D
Começando a andar
D7M(6/9)       Am7(9)/D
E já começa    a apanhar
Dm7(9) / Em7(9)/D / Dm7(9) / Em7(9)/D / F#7/E /
         B7            F#7/E
Cresce neguinho me abra_____ça
B7            D
Cresce e me ensina a cantar
Am7(9)/D         D
Eu vim de tanta   desgraça
Am7(9)/D        D
Mas muito te posso   ensinar
Am7(9)/D
Mas muito te posso   ensinar
D7M(6/9)           Am7(9)/D
Capoeira, posso   ensinar
D7M(6/9)            Am7(9)/D
Ziquizira, posso   tirar
D7M(6/9)           Am7(9)/D
Valentia, posso   emprestar
D              E/D   
Liberdade só posso esperar

Yesterday

Yesterday (1965) - John Lennon e Paul McCartney - Interpretação: The Beatles


  F   
Yesterday, 
Em7       A7                 Dm      Dm/C   
   all my troubles seemed so far away   
Bb         C                       F   
   now it looks as thought they're here to stay   
           Dm   G7       Bb      F   
       oh! I believe in Yesterday.   
    
F        Em7        A7            Dm        Dm/C   
Sunddenly, I'm not half the man I used to be   
Bb              C            F   
    there's a shadow hanging over me   
        Dm     G7         Bb   F   
    Oh! Yesterday, came suddenly.   
    

    Em7  A7    Dm    C   Bb    
Oh! why  she   had   to   go,          
              Gm7        C       F   
 I don't    know she wouldn't say   
  Em7  A7      Dm   C    Bb   
   I   said   something wrong,        
           Gm7     C      F   
  now I   long for yesterday 
  
    
         Em7         A7            Dm     Dm/C   
Yesterday love was such an  easy game to play   
Bb        C                F   
  Now I need a place to hide away   
   Dm        G7         Bb   F   
  Oh!  I      believe, in Yesterday...   
F/C   G/B   Bb   F   
Hum... hum...hum...   

You’ll never know (versão)

Nunca Saberás (You’ll never know) (1943) - Mack Gordon e Harry Warren - Versão: Osvaldo Santiago - Interpretação: Francisco Alves

Disco 78 rpm / Título da música: Nunca Saberás (You'll Never Know) / Harry Warren (Compositor) / Mack Gordon (Compositor) / Osvaldo Santiago (Versão) / Francisco Alves (Intérprete) / Lírio Panicali [Direção], Orquestra Odeon (Acomp.) / Gravadora: Odeon / Gravação: 07/03/1944 / Lançamento: 04/1944 / Nº do Álbum: 12436 / Nº da Matriz: 7493 / Gênero musical: Fox-canção / Coleções de origem: IMS, Nirez


D       D7M        D    D7M      Em  B7
Meus sofrimentos jamais . . .saberás
 Em         Gm     A7  D D7M D D7M
Nunca esta mágoa adivinharás
  D                  Gbm7   Fo  
Prêmio ou castigo, guardo comigo
   Em          B7
O meu amor
 Em      A7          Em          Gbm7 F
Basta a saudade, a eternidade em dor
      Em7        A7
Não quero que ries

(D D7M)                           Em  B7
Meus sofrimentos jamais . . .saberás
Em                      Gm A7 B7
Rezo o teu nome em meu coração
        Em           C7/9
Embora sinta maior a minha paixão
      D    C7    B7
E te ame mais e mais
 Em           A7        D   D7M D D7M
Nunca direi, nunca saberás


Fontes: Discografia Brasileira - IMS; Instituto Moreira Salles.

I just Called to say I love you


I Just Called To Say I Love You (1984) - Stevie Wonder - Interpretação: Stevie Wonder

LP The Woman In Red (Selections From The Original Motion Picture Soundtrack) / Título da música: I Just Called To Say I Love You / Stevie Wonder (Compositor) / Stevie Wonder (Intérprete) / Gravadora: Motown / Ano: 1984 / País: EUA / Nº Álbum: 6108ML / Lado A / Faixa 4 / Gênero musical: Funk / Soul, Stage & Screen.


         D     D7+       D    D7+
No new year's day    to celebrate
D              D7+               Em  Em7+
No covered  candy heartto give away
Em  Em7+           Em  Em7+
No first of spring , no song to sing
Em     A            D   D7+
In fact is just another ordinary day
D    D7+            D    D7+           
No april rain  ,  no flowers bloom
D                   D7+       Em   Em7+
No weeding saturday within the month of june
Em  Em7+               Em  Em7+
But what it is ,   is somethings true
Em                   A               D    D
Made up of these three words that I must say to you
REFRAO
Em          A     D      D7
I just  called to say I love you
Em          A              Bm  Bm
I just called to say how much I care
Em          A     D       Bm
I just called to say I love you
Em          A     D       A
And I mean it from the botton of my heart

D      D7+           D    D7+
No summer's shigh   ,   no warm  july
D               D7+            Em    Em7+
No harvest moon to light one tender august night
Em   Em7+        Em      Em7+
No autum breeze  ,  no falling leaves
Em                 A                 D  Dm7+
Not even time for birds to fly to southem skies
D     Dm7+      D     Dm7+
No libra sun  ,  no halloween
D                  Dm7+            Em   Em7+
No giving thanks to all the christmas joy you bring
Em Em7+         Em  Em7+
But what it is ,  though old so new
Em               A            D     D
To fill your heart like no three words coul never do
Repete REFRAO
e-14-12---------------------------
B-------12---15-14------14-15-----
G--------------------14-----------

e-14-12---------------------------
B-------12---15-14-12----12-------
G---------------------14----11/14-
Versão:
Não é o dia de ano novo para celebrar
Não há bombons em forma de coração cobertas de chocolate
Para distribuir
Não é o primeiro dia de primavera
Não se trata de nenhuma canção para cantar
Na verdade hoje é apenas mais um dia comum
Não foi a chuva de abril
Nenhuma flor desabrochando
Não é um casamento no Sábado dentro do mês de Junho
Mas o que é, é algo verdadeiro
Feito com três palavras que devo te dizer
Eu só liguei para dizer que te amo
Eu só liguei para dizer o quanto me importo
Eu só liguei para dizer que te amo
E eu realmente sinto isso do fundo do meu coração
Não é a temperatura máxima de verão
Não é o calor do mês de julho
Não é a lua cheia para iluminar
uma noite suave de agosto
Não é a brisa do outono
Não são as folhas caindo
Nem mesmo é a hora dos pássaros
voarem para o céu do sul
Não é o sol de libra
Não é o halloween
Não é o agradecimento para
Toda a alegria de natal que você traz
Mas o que é, tão velho e tão novo ao mesmo tempo
É para preencher seu coração como outras três palavras
Jamais conseguiriam
Eu só liguei para dizer que te amo
Eu só liguei para dizer o quanto me importo
Eu só liguei para dizer que te amo, eu me importo
E eu realmente sinto isso do fundo do meu coração
Eu só liguei para dizer que te amo
Eu só liguei para dizer que te amo
Eu só liguei para dizer o quanto me importo,
eu me importo
Eu só liguei para dizer que te amo
E eu realmente sinto isso do fundo do meu coração
Do meu coração, do meu coração
Eu só liguei para dizer que te amo
Eu só liguei para dizer o quanto me importo,
eu me importo
Eu só liguei para dizer que te amo
E eu realmente sinto isso do fundo do meu coração
Do meu coração, meu bem, do meu coração

O fim (The End)

O Fim (The End) (balada, 1958) - Jimmy Erondes e Sid Jacobson - Versão: Mauro Sérgio - Interpretação: Altemar Dutra

LP Companheiro / Título da música: O Fim (The End) / Jimmy Erondes (Compositor) / Sid Jacobson (Compositor) / Mauro Sérgio (Versão) / Altemar Dutra (Intérprete) / Gravadora: Odeon / Ano: 1971 / Nº Álbum: MOFB 3660 / Lado A / Faixa 3 / Gênero musical: Balada.


C              Em     F                G
Por onde tu andares / Na certa encontrarás
C                Em      F                 G
Em tudo uma lembrança  / Do que ficou prá trás
C                  Am      F               G
De um amor que era lindo / E a vida fez morrer
C              Am      Dm    G7            C   Am F G7
E agora só nos resta lembrar    /    Nada mais

C                      Em
As estrelas que eram nossas
F                G
Até nem brilham mais
C              Em       F             G
As rosas só espinhos / Ferindo ainda mais
C           Am       F            G
E a cada momento /  Sentimos solidão
C            Am            Dm   G7     C  Am F G7
E nossos corações  /  A sofrer,   a chorar

C                 Em
Chorando agora estamos
F                 G
De tudo a nos lembrar
C              Em      F               G
O quanto nos amamos / Como foi lindo amar
C                Am        F           G
Para nós a esperança  /  Parece que morreu
C           Am           F    G7       C   Am F G7 C
E do amor, só restou para nós . . .o adeus . . .

Meu benzinho

Agostinho dos Santos
Meu Benzinho (My Little One) (1956) - George Howe e David Gussin- Versão: Cauby de Brito - Interpretação: Agostinho dos Santos

Disco 78 rpm / Título da música: Meu Benzinho (My Little One) / George Howe (Compositor) / David Gussin (Compositor) / Cauby de Brito (Versão) / Agostinho dos Santos (Intérprete) / Gravadora: Polydor / Ano: 1956 / Nº Álbum: 161 / Lado A / Gênero musical: Valsa lenta.


Em
Luz dos meus olhos
        B7
Desejos em flor
                    B7/5+       Em
Que mal conhece o que é o amor
E7                   Am
A noite cálida vai deixar
Gb7                B7/5+              Em
A    a n s i e d a d e   em seu lugar

Em                      B7         
Se amanhã outro amor disser
               B7/5+      Em
Que te reclama, deseja e quer
E7                          Am     Am6
Eu mesmo assim estarei a esperar
                     Em
Que um desengano te faça
  B7/5+         Em
Voltar    a    mim

(Meu amor eu te quero tanto, tanto, tanto
Que nada  neste mundo, nada mais senão
Tua presença me envolve e me acalma
Conhecer-te foi a maior felicidade 
que encontrei nesta vida
A eternidade não vale um só dos teus carinhos
Bendigo aos céus que cruzaram os nossos caminhos) 

Lisboa antiga


Lisboa Antiga (fado) - Amadeu do Vale, Raul Portela e José Galhardo - Intérprete: Gilda Valença

LP 10' Gilda Valença Canta Para Você / Título da música: Lisboa Antiga / Amadeu do Vale (Compositor) / Raul Portela (Compositor) / José Galhardo (Compositor) / Gilda Valença (Intérprete) / Gravadora: Sinter / Ano: 1956 / Nº Álbum: SLP 1066 / Lado A / Faixa 1 / Gênero musical: Fado.


(Am)        Dm    E7
Lisboa, velha cidade
                    Am
Cheia de encanto e beleza
     G7
Sempre formosa a sorrir
  F             E7      Am
E no vestir, sempre airosa.
Dm
O branco véu da saudade
E7                Am    E7    (A)
Cobre o teu rosto oh linda princesa!

Bm         E7
Olhai, Senhores
                      A
Esta Lisboa de outras eras
E7
Os cinco reis das esperas
D        A
E das touradas reais,
D                             A
Das festas das seculares procissões,
                        E7
Dos populares pregões matinais,
     A       F      A
Que já não voltam mais ! . . . 

Hi-Lili, Hi-Lo

Hi-Lili, Hi-Lo (1952) - Bronislaw Kaper e Halen Deutsch - Versão: Haroldo Barbosa - Intérprete: Trio Madrigal

Disco 78 rpm / Título da música: Hi-Lili, Hi-Lo / Halen Deutsch (Compositor) / Bronislaw Kaper (Compositor) / Trio Madrigal (Intérprete) / Haroldo Barbosa (Versão) / Gravadora: Continental / Ano: 1953 / Nº Álbum: 16.877-a / Lado A / Gênero musical: Valsa.


             (A7)     (D)
Um passarinho me ensinou
            (A7)
Uma canção feliz
     (Em)             (A7)
E, quando solitário, estou
      (D)           (C7)  (B7)
Mais triste do que triste sou,
 (Em)          (B7)
Recordo o que ele me ensinou
 (E7)   (A7)      D
Nesta canção que diz:

               Fo     D
Eu vivo a vida cantando
                      A7
Ai Lili, ai Lili, ai Lô
Por isto sempre contente estou
                D
O que passou, passou !
             Fo     D
O mundo gira depressa
   Am7       D7      G
E nestas voltas eu vou
                        D
Cantando a canção tão feliz
Que diz:
             A7       D    D7
Ai Lili, ai Lili, ai Lô !
     G                    D
Por isto é que sempre contente estou
    A7                D    (A7)    (D)
Ai Lili, ai Lili, ai Lô !

You'll Never Walk Alone

Elvis Presley
C                       Am
When you walk through a storm 
              G
   hold your head up high
F         C            Dm7   G
And don't be afraid of the dark.
F        Bb         F      Dm
At the end of a storm is a golden sky
Bb           G         C       C7
And the sweet silver song of a lark.
F              G
Walk on through the wind,
Am             Dm
Walk on through the rain,
C         Em         F       G7
Tho' your dreams be tossed and blown.
C        Am      F            Fm
Walk on, walk on with hope in your heart
C     Em    G      G7
And you'll never walk alone,
C  Am  F         G C
You'll never, ever walk a-lone.

G7     C        Am      F            Fm
Walk on, walk on with hope in your heart
C     Em    G      G7
And you'll never walk alone,
C  Am  F         G C
You'll never, ever walk a-lone.
Ending:
C                 Dm7/C             C
e-----------0-----------------1--------0--
B--------1-----1-----------1-----1-----1--
G-----0-----------0-----2-----------2--0--
D--------------------------------------2--
A--3-----------------3-----------------3--
E-----------------------------------------

Witchcraft

Elvis Presley
Tom: A
Intro:
E            D           A               E
e-----------------------------------------------------
B-----------------------------------------------------
G-----------------------------------------------------
D------------9-----------7----------------------------
A---7---11-------5---9---------------7----------------
E----------------------------5---9-------5---0-0-0-0-0

Riff 1:
A
e---------------------------------------------
B---------------------------------------------
G---------------------------------------------
D---------------------------------------------
A-----------7-----------7-----------7---------
E---5---9-------5---9-------5---9-------5-----
Don't do that ...             ... it now
D                       A
e---------------------------------------------
B---------------------------------------------
G---------------------------------------------
D-----------7-----------7---------------------
A---5---9-------5---9---------------7---------
E---------------------------5---9-------5-----
E            D           A
e---------------------------------------------
B---------------------------------------------
G---------------------------------------------
D------------9-----------7--------------------
A---7---11-------5---9---------------7--------
E----------------------------5---9-------5----

    (Riff 1)
Don't do that, please stop it
Please stop it now
You know I can't take it
Please stop it now
My head is spinning a spell on me now
A
My head is spinning around and around
D                   A
My head is spinning around and around
E
Your witchcraft has got me
D                   A
Keep going down and down

(Riff 1)
Let me forget her, don't mention her name
You know it brings back that old burning flame
It hurts to know that she don't feel the same

A
My head is spinning around and around
D                   A
My head is spinning around and around
E
Your witchcraft has got me
D                   A
Keep going down and down

Sax solo....

(Riff 1)
I can't go on since she left me alone
My one desire is to cry, now to cry
She might come back one day by and by and by

A
My head is spinning around and around
D                   A
My head is spinning around and around
E
Your witchcraft has got me
D                   A
Keep going down and down

A
My head is spinning around and around
D                   A
My head is spinning around and around
E
Your witchcraft has got me
D                   A
Keep going down and down    (Fade out......)

We Can Make The Morning

Elvis Presley
capo 4
C                 G                  AM      C
I just thought I heard a small voice crying
F                EM         DM
Looked again and saw it was me
C              G            AM         C
I feel like a little boy to denying
F                 EM                   DM
That he fears the night cause he can't see
G#                 C
Then a  larger thought that stop your crying
G#                  C
Don't be scared to search what you may find
EM              F
If they don't start a candle for you footsteps
D                   G
Time rolls back the shawdows of you mind

F    G C     BM    AM
It's a long, long, lonely night
C    F
You can make the morning if you try
F    G C     BM    AM
It's a long, long, lonely night
EM       F
Oooh, we can make the morning if we try
EM         F
Girl, we can make the morning you and I
C   EM     AM               F     DM   DM7  G  C
Together, together, together------------------

Loneliness is darkness' first companion
Spend the night alone and faith may bend
Share it all and see how fear starts fading
Chase away the shadows with a friend
Dawn's elusive light is just beginning
Now the day can push away the night
Dreams can make the sun feel much brighter
Hope creates a foothold for the light
It's a long, long lonely night
We can make the morning if we try
It's a long, long lonely night
We can make the morning if we try
Girl, we can make the morning you and I, Oh
Together
It's a long, long lonely night
We can make the morning if we try
It's a long, long lonely night
We can make the morning if we try
It's a long, long lonely night
We can make the morning if we try 

Way down

Elvis Presley
Tom: C
C
Babe, you're getting closer
The lights are goin' dim
The sound of your breathin'
Has made the mood I'm in
F
All of my resistance
Is lying on the floor
C
You're sending me to places
G                 C
I've never been before
G
Ooh, and I can feel it,
Feel it, feel it, feel it
C
Way down where the music plays
G
Way down like a tidal wave
Way down where the fires blaze
F    C   F   C
Way down,    down, way, way on down

Ooh, my head is spinnin'
You got me in your spell,
A hundred magic fingers
On a whirling carousel
F
The medicine within me
No doctor could prescribe
C
Your love is doing something
G               C
That I just can't describe
G
Ooh, and I can feel it,
Feel it, feel it, feel it
C
Way down where the music plays
G
Way down like a tidal wave
Way down where the fires blaze
F    C   F   C
Way down,    down, way, way on down

Hold me again,
Tight as you can
I need you so,
Baby, let's go
G                                  C
Way down where it feels so good
G
Way down where I hoped it would
Way down where I never could
F    C   F   C
Way down,    down, way, way on down

Unchained Melody

Elvis Presley
Unchained Melody - A. North e H. Zaret
Tom: C

C       Am       F
Oh, my love, my darling
G7                C        Am          G    G7
I've hungered for your touch, a long lonely time
C        Am    F          G7             C
And time goes by, so slowly and time can do so much
Am         Em     G
Are you, still mine?
G7  C            G6  Am7       C
I   need your love, I need your love
Dm             G7   C
God speed your love  to me

F               G         F           Eb
Lonely rivers flow to the sea, to the sea
F              G           F
To the waiting arms of the sea
F             G             F            Eb
Lonely rivers cry, wait for me, wait for me
F              G              F
I'll be coming home, wait for me

C      Am        F            G7                C
Oh, my love, my darling, I've hungered for your kiss
Am          Em      G
Are you still mine?
G7 C            G6   Am7       C
I need your love, I need your love
Dm             G7   C
God, speed your love, to me

Tutti Frutti

Elvis Presley
C
Wop-bop-a-loom-a-boom-bam-boom tutti frutti
F
au rutti tutti frutti au rutti tutti frutti
C G7
au rutti tutti frutti au rutti tutti frutti
C (Tacet)
au rutti wop-bop-a-loom-bop-a-boom-bam-boom

C
I got a gal named Sue
C
She knows just what to do
F
I've got a gal named Sue
C
She knows just what to do
C (Tacet)
She rocks me to the east
C (Tacet)
She rocks me to the west
C (Tacet)
She's the gal I love best

tutti frutti
au rutti tutti frutti au rutti tutti frutti
au rutti tutti frutti au rutti tutti frutti
au rutti wop-bop-a-loom-bop-a-boom-bam-boom

I got a gal named Daisy
She almost drives me crazy
I got a gal named Daisy
She almost drives me crazy
She knows how to love me
Yes indeed, boy you don't know
What she does to me

tutti frutti
au rutti tutti frutti au rutti tutti frutti
au rutti tutti frutti au rutti tutti frutti
au rutti wop-bop-a-loom-bop-a-boom-bam-boom

HIT IT! (Solo)

Well, tutti frutti
au rutti tutti frutti au rutti tutti frutti
au rutti tutti frutti au rutti tutti frutti
au rutti wop-bop-a-loom-bop-a-boom-bam-boom

I got a gal named Daisy
She almost drives me crazy
I got a gal named Daisy
She almost drives me crazy
She knows how to love me
Yes indeed, boy you don't know
What she does to me

tutti frutti
au rutti tutti frutti au rutti tutti frutti
au rutti tutti frutti au rutti tutti frutti
au rutti wop-bop-a-loom-bop-a-boom-bam-boom 

Trying To Get To You

Elvis Presley
Intro: B7

E
I’ve been trav’lin’over mountains

Even thru the valleys too
A
I’ve benn trav’lin’ night and day
B7     E
I’ve been runnin all the way baby, try to get to you


E
Ever since I read your letter

Where you said you loved me true
A
I’ve benn trav’lin’ night and day
B7           E
I’ve been runnin all the way baby, try to get to you


E7                     A    
When I read your lovin’letter then my heart began
E
to sing
A  
There were many miles between us  But they didn’t
B7
mean a thing


E
I just had to reach you , Baby

Spite of all that I’ve been through
A
I kept trav’lin’ night and day
B7              E E7
I kept runin’all the way baby try to get to you


Solo (A  E  A  B7)

E
If I had to do it over

That’s exactly what I’d do
A     
I would travel  night and day
B7           E
And I’d still run all the way baby,try to get to you


E7        A           
There was nothing that could hold me or could keep
E
me away from you
A      
When your lovin’letter told me that you really
B7
loved me true


E
Lord above, you know I love you

It was he that brought me through
A
When my way was dark at night he would shine his
B7
brightest light

E A  E  B7  E
When I was trying to get to you

Tomorrow is a Long Time

Elvis Presley
Intro: D
D
If today was not an endless highway
D
If tonight was not an endless trail
G               A           D
If tomorrow wasn't such a long time
G              A                     D
Then lonesome would mean nothing to me at all

G          A                 D
Yes and only if my own true love was waiting
G                A            D
If I could hear her heart softly pounding
G            A        D
If only she was lying by me
G         A        D
Then I'd lie in my bed once again

I can't see my reflection in the water
I can't speak the sounds that show no pain
I can't hear the echo of my footsteps
I can't remember the sound of my own name
Yes and only if my own true love was waiting
If I could hear her heart softly pounding
If only she was lying by me
Then I'd lie in my bed once again
There's beauty in the silver singing river
There's beauty in the sunrise in the sky
But none of these and nothing else
could match the beauty
That I remember in my true love's eyes
Yes and only if my own true love was waiting
If I could hear her heart softly pounding
If only she was lying by me
Then I'd lie in my bed once again
If today was not an endless highway
If tonight was not an endless trail
If tomorrow wasn't such a long time
Then lonesome would mean nothing to me at all
Yes and only if my own true love was waiting
If I could hear her heart softly pounding
If only she was lying by me
Then I'd lie in my bed once again

Tiger Man

Elvis Presley
  A 
I am the king of the jungle
E     E(add G)  E  E(add G) E
they call me tiger man

A 
I am the king of the jungle
E     E(add G)  E  E(add G) E
they call me tiger man

B7
If you cross my path you take your on
E     E(add G)  E  E(add G) E
life in your hands

Yeah i get up on a mountain
and i call my black cat back

Yeah i get up on a mountain
and i call my black cat back

My black cat comin' runing
and the hound dog get way back

The Wonder Of You

Elvis Presley
Intro: G  Em  Am D

G             Em     Am
When no-one else can understand me
D                        G
When everything I do is wrong
Em                         Am
You give me hope and consolation
                               D
You give me strength to carry on
G                        G7
And you’re always there to lend a hand
C D       Em  
In everything I do
C      D               G Em Am D
That’s the wonder   The wonder of you
G                               Em       Am
And when you smile the world is brigther
D                            G
You touch my hand and I’m a king
Em                         Am
Your love for me is worth a fortune
D
You love for me is everything

G              G7
I’II guess I’II never know the reason why
C       D      Em
You love me as you do
C      D               G Em Am D
That’s the wonder   The wonder of you

Solo (G  Em  Am  D) 2X

G              G7
I’II guess I’II never know the reason why
C     D        Em
You love me as you do
C      D               G    C  D#  G
That’s the wonder   The wonder of you

The Impossible Dream

Elvis Presley
To (Cmaj7) dream (C) 
the impossible (Cmaj7) dream,
(C)To (Fsus2) fight (F) 
the unbeatable (Fsus2) foe. (F)
To (Em) bear with unbearable (F) sorrow,
To (Dm) run where the brave dare not (G7) go.

To (Cmaj7) right (C) the unrightable (Cmaj7) wrong,
(C)To (Fsus2) love (F) pure and chaste from (Fsus2) afar,
(F)To (Em) try when you arms are too (F) weary,
To (Dm) reach the unreachable (Gsus4) star.

(G7)This is my (C) quest, to follow that (Am) star,
No matter how (Em) hopeless no matter how (F) far.
To fight for the (Am) right without question
or (A6) pause.
To be willing to (C) march into hell for
a (Am) heavenly (Bb) cause.
And I (Dm) know if I'll only be (Bb) true
to this glorious (E) quest,
That my (F) heart will be peaceful
and calm (Dm6) when I'm laid to my (Em) rest.

And the (Cmaj7) world (C) will be better
for (Cmaj7) this, (
C)That one (Fsus2) man (F) scorned and
covered with (Fsus2) scars,
(F)Still (Em) strove with his last ounce of (F) courage,
To (C) reach (Dm) the unreachable (C) star.
Versão:
Sonhar o sonho impossível
Combater o inimigo imbatível
Suportar Uma dor insuportável
Ir onde os corajosos
não se atrevem a ir
Corrigir o incorrigível erro

Amar pura e
modestamente ao longe
Tentar quando seus braços
estiverem exaustos
Alcançar a inalcançável estrela

Esta é minha busca
seguir esta estrela
Não importa quão sem esperança
Não importa quão distante

Lutar pelo direito
sem perguntas ou descanso
Estar disposto a marchar
Para o inferno por uma causa divina
E eu sei, se somente for sincero
Para esta gloriosa busca
Que meu coração
descansará em paz e calmamente

quando estiver deitado
para o meu descanso
e o mundo
será melhor para tudo
que um homem desprezado
e coberto de cicatrizes

ainda luta com seu
último resto de coragem
para alcançar
a inalcançável estrela

Teddy Bear

Elvis Presley
C
Baby let me be,
F C
your lovin' Teddy Bear
F
Put a chain around my neck,
F C
and lead me anywhere
G7
Oh let me be
C
Your teddy bear.

F G7
I don't wanna be a tiger
F G7
Cause tigers play too rough
F G7
I don't wanna be a lion
F G7
'Cause lions ain't the kind
C
you love enough.
C
Just wanna be, your Teddy Bear
F
Put a chain around my neck
F C
and lead me anywhere
G7
Oh let me be
C
Your teddy bear.

Baby let me be, around you every night
Run your fingers through my hair,
And cuddle me real tight.

Sylvia

Elvis Presley
Intro: D C Bm A

C
These long lonely evenings
F     A
Here I am on the phone
Dm           G   C
Wondering when she will call
C
She said she would write me
F        A
Cause she knows I’m alone
Dm         G
But I hear nothing at all
C         E
I'm waiting for a word of love from Sylvia
Am                   Gm    C
You think she'd never heard of love my Sylvia
F     Em   A
But when I’m with her Lord, I forgive her
Dm      G
Cause she's more than the whole world to me
C         E
There's nothing like a word of love from Sylvia
Am                           Gm    C
The only one I’m thinking of is Sylvia
F      Em     A
Feeling so sad now, I'll be so glad now
Dm       G           C   G
If  I just had my Sylvia with me
C
That old weepin' willow
F         A
Seems to whisper her name
Dm     G   C
Why did she go away
C
The tears on my pillow
F       A
They're not hard to explain
Dm        G
There's nothing else I can say
C           E
I'm waiting for a word of love from Sylvia
Am            Gm     C
You think she'd never heard of love my Sylvia,
F     Em   A
But when I’m with her Lord, I forgive her
Dm            G      C     G
Cause she's more than the whole world to me
C              E
There's nothing like a word of love from Sylvia
Am               Gm     C
The only one I’m thinking of is Sylvia
F       Em   A
Feeling so sad now, I'll be so glad now
Dm     G     C
If I just had my Sylvia with me

Versão:
Nestas longas e solitárias tardes
Que estou junto ao telefone
Imagino quanto é que ela vai ligar
Ela disse que me escreveria
Porque sabe que estou só
Mas não ouvi nada até agora.
Estou esperando por uma palavra de amor de Silvia
Você pensou que ela nunca deu atenção ao amor,
minha Silvia
Mas quando estou com ela Senhor,
Eu a perdôo
Porque ela é mais
Que o mundo inteiro para mim
Não há nada como uma palavra
De amor de Silvia
A única em que estou pensando é Silvia
Sinto-me tão triste agora
Eu ficaria tão feliz agora
Se eu tivesse minha Silvia comigo
Aquele velho chorão
Parece sussurrar o nome dela
Por que ela foi embora
As lágrimas em meu travesseiro
Não são difíceis de explicar
Não há mais nada que eu possa dizer
Estou esperando por uma palavraDe amor de Silvia
Você pensou que ela nunca
Deu atenção ao amor, minha Silvia
Mas quando estou com ela Senhor,
Eu a perdôo.
Porque ela é mais
Que o mundo inteiro para mim
Não há nada no mundo como minha Silvia
A única em que estou pensando é Silvia
Sinto-me tão triste agora,
Eu ficaria tão feliz agora
Se eu tivesse minha Silvia comigo.

Sweet Caroline

Elvis Presley
B              E
Where it began, I can't begin to know when
B                             F#  
But then I know it's growing strong
B                      E
Oh, wasn't the spring, whooo
E
And spring became the summer
B                         F# 
Who'd believe you'd come along


B    G#m              F#
Hands, touching hands, reaching out
E                     F#
Touching me, touching you
B         E 
Oh, sweet Caroline
F#  
Good times never seem so good
B          E                        F#  
Oh, I made him climb to believe it never would,
and now I,


B
I look at the night, whooo
E
And it don't seem so lonely
B                        F#   
We fill it up with only two, oh
B
And when I hurt
E
Hurting runs off my shoulder
B                            F#
How can I hurt when holding you


B    G#m           F#
Oh, one, touching one, reaching out
E                     F#
Touching me, touching you
B         E 
Oh, sweet Caroline
F#  
Good times never seem so good
B          E                         F#  
Oh, I made him climb to believe it never would
B          E                             F#
Oh, sweet Caroline, good times never seem so good
B          E                        F#
Oh, I made him climb to believe it never

Suspicious Minds

Elvis Presley
G
We're caught in a trap
C
I can't walk out
D          C                   G
Because I love you too much baby
G
Why can't you see
C
What you're doing to me
D             C                 D C Bm D       
When you don't believe a word I say ?
C           G
We can't go on to gether
Bm         C          D
With suspicious minds
Em           Bm
And we can't build our dreams
C               D
On suspicious minds

verse 2.
So, if an old friend I know
Drops by to say hello
Would I still see suspicion in your eyes?
Here we go again
Asking where I've been
You can't see these tears are real
I'm crying
We can't go on together
With suspicious minds
And be can't build our dreams
On suspicious minds
Em         Bm           C
Oh let our love survive
D
Or dry the tears from your eyes
Em                       Bm
Let's don't let a good thing die
C             D
When honey, you know
G
I've never lied to you
C           G    D           G
Mmm         yeah, yeah      

Such a Night

Elvis Presley
    E
It was a night oo-oo what a night
B7
It really was such a night
B7
The moon was bright oh how so bright
E
It really was such a night
E                                B7
The night was alight with stars above
B7
Oo-oo when she kissed me
E
I had to fall in love

Oh it was a kiss oo-oo what a kiss
It really was such a kiss
Oh how she could kiss oh what a kiss
It really was such a kiss
Just the thought of her lips
Sets me afire
I reminisce and IÕm filled with desire
E                               B7
But I´d gave my heart to her in sweet surrender
E (Tacet)
How well I remember, I´ll always remember

Oh, what a night oo-oo what a night
It really was such a night
Came the dawn and my heart and her love
And the night was gone
But IÕll never forget the kiss
The kiss in the moonlight
Oo-oo such a kiss, such a night

It was a night oo-oo what a night
It really was such a night
Came the dawn and my heart and her love
And the night was gone
But I´ll never forget the kiss
The kiss in the moonlight
How well I remember, I´ll always remember

That night oo-oo what a night
It really was such a night
When we kissed I had to fall in love
But I´d gave my heart to her in sweet surrender
How well I remember, I´ll always remember

Oh that night oo-oo what a night
It really was such a night
When we kissed I had to fall in love
Well she's gone, gone, gone
Yes she's gone, gone, gone
Came the dawn, dawn, dawn
And my love was gone
But before that dawn
Yes before that dawn and before that dawn
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo
Such a night

Stuck on You

Elvis Presley
Intro:

G
e--3--3-----3---
B--3--3-----3--*
G--4--4--5--4---
D--5--5--5--5---
A--5--5--5--5--*
E--3--3--3--3---

G
You can shake an apple off an apple tree
G
Shake-a, shake- sugar,
G
But you'll never shake me
C
Uh-uh-uh
C              G
No-sir-ee, uh, uh
G          D7             C
I'm gonna stick like glue,
G
Stick because I'm
(Tacet)      -D7
Stuck on you

Gonna run my fingers thru your long black hair
Squeeze you tighter than a grizzly bear
Uh-uh-uh,
Yes-sir-ee, uh, uh
I'm gonna stick like glue
Stick, because I'm
Stuck on you

C
Hide in the kitchen, hide in the hall
G
Ain't gonna do you no good at all
C
'Cause once I catch ya and the kissin' starts
D7 (Tacet)
A team o' wild horses couldn't tear us apart

Try to take a tiger from his daddy's side
That's how love is gonna keep us tied
Uh-uh-uh
Yes-sir-ee, uh,uh
I'm gonna stick like glue
Stick, because I'm
Stuck on you

Separate Ways

Elvis Presley
E                  Emaj7
I see a change is come in to our lives
E7                        A
It's not the same as it used to be
F#m                        B7
And it's not too late to realise our mistake
F#m               F#m7/B  B        A   E
We're just not right   for each o---ther

E                     Emaj7
Love has slipped away and left us only friends
E7                    A
We almost seem like strangers
F#m                                 E
All that's left between us are the memories we shared
F#m7/B                   B         A   E
Of the times we thought we cared for each o---ther

E                                  Emaj7
Now there's nothing left to do but go our separate ways
E7                                  A
And pick up all the pieces left behind us
F#m                  E
And maybe someday, somewhere along the way
F#m7/B   B7             A    E    C#7  B7  F#m7  B7
Another love will find us

Some day when she's older, maybe she will understand
Why her mom and dad are not together
The tears that she will cry when
I have to say goodbye
Will tear at my heart forever

There's nothing left to do but go our separate ways
And pick up all the pieces left behind us
And maybe someday, somewhere along the way
Another love will find us

See see rider

Elvis Presley
        A
I said see, see, see rider
A7
Oh, see what you have done
D
I said see, see, see rider
A
Oh, see what you have done
E
Oh girl, you made me love you
D (hold)                           A
Now, now, now your lovin' man has gone

hear what I say

Well, I'm going away, baby
And I won't be back to fall
Well, I'm going away baby
And I won't be back to fall
And if I find me a good girl
I won't, I won't be back at all

Hear what I say, I said

See see rider,
Oh see what you have done
Yeah, yeah, yeah

Rock-a-hula baby

Elvis Presley
C
The way she moves her hips to her fingertips
F               C
I feel I'm heaven bound
G7
And when she starts to sway, I've gotta say
F                     C
She really move the grass around

REFRÃO:
C
Rock-a-hula baby
Rock-a-hula baby
F              C 
Got a hula lulu from Honolulu
G7                  C
That rock-a-hula baby of mine

Although I love to kiss my little hula miss
I never get the chance
I wanna hold her tight all through the night
But all she wants to do is dance

Repetir refrão

I bet that she could teach the palms along the beach
To sway when breezes blow
And birds up in the sky could learn to fly

repetir refrão

Return to sender

Elvis Presley
[C] I gave a letter to the [Am] postman,
[Dm] he put in his [G7] sack.
[C] Bright and early next [Am] morning,
he [Dm] brought my [G7] letter [C] back.
(t) She wrote upon it.
[F] Return to [G7] sender, [F] address un-[G7] known,
[F] no such [G7] number, [C] no such zone. [C7]
[F] We had a [G7] quarrel, [F] a lovers [G7] spat.
[D7] I write I'm sorry but my letter
keeps coming [G7] back.
[C] So then I dropped it in the [Am] mailbox,
[Dm] and sent it Special [G7] D.
[C] Bright and early next [Am] morning,
it [Dm] came right [G7] back to [C] me
(t) She wrote upon it.
[F] Return to [G7] sender, [F] address un-[G7] known,
[F] no such [G7] person, [C] no such zone. [C7]
[F] This time I'm gonna take it myself and put
it right in her [C] hand.
And [D7] if it comes back the very next day,
[G7] (t) Then I'll understand the writing on it.
[F] Return to [G7] sender, [F] address un-[G7] known,
[F] no such [G7] number, [C] no such zone. [F] [C]

Versão:
Entreguei uma carta ao carteiro
Ele a colocou em sua sacola
Bem cedo, na manhã seguinte
Ele trouxe minha carta de volta
Ela escreveu nela:
Ao remetente
O endereço é desconhecido
Não existe tal número
Nem tal zona
Tivemos uma briga
Uma discussão de namorados
Eu escrevo dizendo que sinto muito
Mas minha carta continua voltando
Por isso quando eu a coloquei na caixa
Enviei registrada
Bem cedo, na manhã seguinte
Voltou direitinho para mim
Ela escreveu nela:
Ao remetente
O endereço é desconhecido
Não existe tal número
Nem tal zona.
Desta vez eu vou levá-la
E colocá-la bem na mão dela
E se a carta voltar no dia seguinte
Então entenderei
Porque está escrito nela
Ao remetente
O endereço é desconhecido
Não existe tal número
Nem tal zona.
Ao remetente...Ao remetente...Ao remetente...

Release Me

Elvis Presley
Intro : C7 G D7 G D7

Let's play it hard now

G                             C7
Oh please release me, let me go
D7                      G    D7
For I just don?t love you anymore
G          G7              C7
To waste our lives would be a sin
G            D7          G     D7
Release me and let me love again
G                        C7
I have found a new love dear
D7                     G    D7  
And I will always want her near
G                    G7       C7
Her lips are warm while yours are cold          
G              D7            G   D7
Oh release me, my darling let me go
G                        C7
Please release me, let me go
D7                       G     D7
For I just don?t love you anymore
G           G7             C7
To waste our lives would be a sin
G            D7            G    
Oh oh oh release me and let me love again
C7          G              D7
Let me go, oh oh release me, my darling
G   C7  G
Let me go

Ready Teddy

Elvis Presley
F
Ready, set, go, man, go
I've got a girl that I love so

CHORUS:
Bb                            F
I'm ready, ready ready Teddy, I'm ready
C
Ready ready Teddy, I'm ready
Bb                     F
Ready ready Teddy, I'm ready ready ready to rock 'n' roll

Verse 2:
Goin' down to the corner, pick up my sweetie pie
She's my rock 'n' roll baby, she's the apple of my eye

(chorus)

Verse 3:
Well the flat top cats and the dungaree dolls
Are headed for the gym to the sock hop ball
The joint is really jumpin', the cats are goin' wild
The music really sends me, I dig that crazy style

(chorus)

(instrumental, pattern of verse-chorus-verse-chorus)

(repeat verse 2)

(chorus)

(repeat verse 3)

(chorus)

Verse 4:
Gonna kick off my shoes, roll up my faded jeans
Grab my rock 'n' roll baby, pour on the steam
I shuffle to the left, I shuffle to the right
Gonna rock 'n' roll till the early early night

(chorus)

Party

Elvis Presley
                        C   (tacet)
I feel it in my leg,
(nc)                 C   (tacet)
I feel it in my shoe
C7
Tell me pretty baby
C7
If you think you feel it too
F
Let's have a party, ooh
C
Let's have a party
G7          F
Send to the store
C
And let's buy some more
G7           F       C
And let's have a party tonight

(nc)                 C   (tacet)
Some people like to rock
(nc)                 C   (tacet)
Some people like to roll
C7
But movin' and a groovin'
C7
Gonna satisfy my soul
F
Let's have a party, ooh
C
Let's have a party
G7          F
Send to the store
C
And let's buy some more
G7           F        C
And let's have a party tonight

(nc)                     C   (tacet)
I've never kissed a bear
(nc)                     C   (tacet)
I've never kissed a goon
C7
But I can shake a chicken
C7
In the middle of the room
F
Let's have a party, ooh
C
Let's have a party
G7          F
Send to the store
C
And let's buy some more
G7           F       C
And let's have a party tonight
G7           F       C
And let's have a party tonight

Patch it up

Elvis Presley
Intro: D

Em
We've got to patch it up baby
D
Before we fall apart at the seams
Em
We've got to patch it up baby
D
In the time we travel in our dreams
F
Let's go back and test it again
D
One more ride is all I ask
G       A            G        A     D
Get that feelin',    that old feelin', it is here

Em
We can patch it up baby,
D
We can patch it up baby,
Em
We can patch it up baby,
Bm              NC         D    
Patch it up   with all our dreams

Em      
We can patch it up baby,                          
D
Sweep out all the trouble of our heart
Em
We've got to patch it up baby,
D
Before our difference pulls us apart

F
Let's go where the good luck lies
D
Let us give it one more try
G       A           G        A  
Do you feel it?   That old feelin'?
G       A     D
Do you feel it?

One Sided Love Affair

Elvis Presley
                        C
If you want to be loved,
Baby, you've got to love me, too.
F
If you want to be loved,
C
Baby, you've got to love me, too.
G7                   F    C
Oh yeah, 'cause I ain't for no one-sided love affair.
If you wanna be kissed,
Well, you've gotta kiss me, too.
Oh yeah, if you wanna be kissed,
Well, you gotta kiss me, too.
'Cause I ain't for no one-sided love affair.
C
Well, fair exchange bears no robbery,
And the whole world will know that it's true.
Understanding solves all problems, baby,
G7                      C
That's why I'm telling you
If you wanna be hugged,
Well, you gotta hug me, too.
Oh yeah, if you wanna be hugged,
Well, you've gotta hug me, too.
Yeah, 'cause I ain't for no one-sided love affair.
If you know you can't take it,
Baby, why try to give it?
If you know you can't take it,
Then baby, why try to give it?
'Cause I ain't for no one-sided love affair.
Well, fair exchange bears no robbery,
And the whole world will know that it's true.
Understanding solves all problems, baby,
That's why I'm telling you
If you wanna be hugged,
Well, you gotta hug me, too.
Oh yeah, if you wanna be hugged,
Baby, you gotta hug me, too.
'Cause I ain't for no one-sided love affair.
'Cause I ain't for no one-sided love affair.
'Cause I ain't for no one-sided love affair.

One night (with you)

Elvis Presley
Intro: E A A11 E
Riff 1 Riff 1
One night with you
B7
Is what I'm now praying for
B7
The things that we two could plan
E
Would make my dreams come true
[NC]      Riff 1 Riff 1
Just call my name
B7
And I'll be right by your side
B7
I want your sweet helping hand
E   -E7
My loves too strong to hide

Riff 2        Riff 2
Always lived, very quiet life
Riff 1
I ain't never did no wrong
Riff 3
Now I know that life without you
B7
Has been too lonely too long

One night with you
Is what I'm now praying for
The things that we two could plan
Would make my dreams come true

Always lived, very quiet life
I ain't never did no wrong
Now I know that life without you
Has been too lonely too long

One night with you
Is what I'm now praying for
The things that we two could plan
E A A11 E B7 E7
Would make my dreams come true

Oh Happy Day

Elvis Presley
Oh happy (G) day (C)
Oh happy (G) day (E7)
When Jesus (Am7) washed (D)
Oh when He (Am7) washed (D)
Mmm, when He (Am7) washed (D)
All my sins away (G) (C)
Oh happy (G) day (D)

Oh happy (G) day (Oh happy (C) day)
Oh happy (G) day (Oh happy (E7) day)
When Jesus (Am7) washed
(When Jesus (D) washed)
Oh when He (Am7) washed
(When Jesus (D) washed)
Mmm, when He (Am7) washed
(Mmm, when He (D) washed)
All my sins away (G) (Oh happy (C) day)

He taught me (G) how to (C) watch
Watch and (G) pray
Watch and pray (Watch and (D) pray)
And live re(G)joicing (C) every (G) day
Every day (Every (D) day)

Oh happy (G) day (Oh happy (C) day)
Oh happy (G) day (Oh happy (E7) day)
When Jesus (Am7) washed
(When Jesus (D) washed)
Oh when He (Am7) washed
(When Jesus (D) washed)
Mmm, when He (Am7) washed
(Mmm, when He (D) washed)
All my sins away (G) (Oh happy (C) day)

He taught me (G) how to (C) watch
Watch and (G) pray
Watch and pray (Watch and (D) pray)
And live re(G)joicing (C) every (G) day
Every day (Every (D) day)

Oh happy (G) day (Oh happy (C) day)
Oh happy (G) day (Oh happy (E7) day)
When Jesus (Am7) washed
(When Jesus (D) washed)
Oh when He (Am7) washed
(When Jesus (D) washed)
Oh when He (Am7) washed
(Oh when He (D) washed)
All my sins away (G) (Oh happy (C) day)

It was a happy (G) day (Oh happy (C) day)

No more

Elvis Presley
Intro: C

C                                          G7
No more do I see the starlight caress your hair
G7                                        C
No more feel the tender kisses we used to share
C                                      G7
I close my eyes and clearly my heart remembers
G7                                           C
A thousand good-byes could never put out the embers

[NC]               C                 G7
Darling I love you so and my heart forever
Dm7           G7
Will belong to the memory of the love that we knew
C
before
[NC]                   C                 G7
Please come back to my arms, we belong together
G7                   Dm7                  G7
Come to me let's be sweethearts again and then let
C
us part no more.

C#                                          G#7
No more do I feel the touch of your hand on mine
G#7                                      
No more see the lovelight making your dark eyes
C#
shine
C#                                     G#7
Oh how I wish I never had caused you sorrow
G#7                                     C#
But don't ever say for us there is no tomorrow

[NC]               C#                G#7
Darling I love you so and my heart forever
D#m7          G#7
Will belong to the memory of the love that we knew
C#
before
[NC]                   C#                G#7
Please come back to my arms, we belong together
G#7                  Dm7                  G#7
Come to me let's be sweethearts again and then let
C#
us part no more.