Non, je ne regrette Rien

Non, Je Ne Regrette Rien - Michel Vaucaire - Música francesa - Interpretação: Edith Piaf

Compacto vinil Edith Piaf (7", 45 rpm, EP) / Título da música: Non, Je Ne Regrette Rien / Michel Vaucaire (Compositor) / Edith Piaf (Intérprete) / Gravadora: Columbia / Ano: 1961 / País: França / Nº Álbum: ESRF 1312 / Lado A / Faixa 1 / Gênero musical: Canção.

Tom: G  

Intro: G  D/F#  D/F#  G

G              D/F#
Non, rien de rien
                      G
Non, je ne regrette rien
      C              C(#5)
Ni le bien qu'on m'a fait
      C6  Am/D                D
Ni le mal tout ça m'est bien égal

G              D/F#
Non, rien de rien
                      G
Non, je ne regrette rien
        C       Am       D
C'est payé, balayé, oublié
      D7         G
Je me fous du passé

              G
Avec mes souvenirs

j'ai allumé le feu
                      D7
Mes chagrins, mes plaisirs
                    G
Je n'ai plus besoin d'eux

             G
Balayés les amours

Avec leurs trémolos
                D
Balayés pour toujours
              G
Je repars à zéro

G              D/F#
Non, rien de rien
                      G
Non, je ne regrette rien
      C              C(#5)
Ni le bien qu'on m'a fait
      C6  Am/D                D
Ni le mal tout ça m'est bien égal

G              D/F#
Non, rien de rien
                      G
Non, je ne regrette rien
       C   C(#5)    C6   C7
Car ma vie, car mes joies
D6/B       D7
Aujourd'hui,
      D7         G   (G6 G)   Eb (Eb6 Eb)   G
Ça commence avec toi

Milord

Milord - Marguerite Monnot e Georges Moustaki - Música francesa - Interpretação: Edith Piaf

Compacto simples Edith Piaf ‎– Milord (vinil, 7', 45 rpm) / Título da música: Milord / Marguerite Monnot (Compositora) / Georges Moustaki (Compositor) / Gravadora: Columbia / Ano: Novembro 1959 / País: França / Nº Álbum: ESRF 1245 / Lado A / Gênero musical: Canção.



----------D -------------------G
Allez! venez, Milord Vous asseoir à ma table
------------D-- Bm--- E7---------- A7
Il fait si froid dehors Ici, c'est confortable
-------------D -------------D7----- G
Laissez-vous faire, Milord Et prenez bien vos aises
----------D ----------------E7 --------------A7
Vos peines sur mon coeur Et vos pieds sur une chaise
---------------D--------------------- G
Je vous connais, Milord Vous ne m'avez jamais vue
----------------D ---F#m-- D/A--- G----------- D
Je ne suis qu'une fille du port Une ombre de la rue...

Pourtant, je vous ai frôlé
Quand vous passiez hier
Vous n'étiez pas peu fier
Dame! le ciel vous comblait
Votre foulard de soie
Flottant sur vos épaules
Vous aviez le beau rôle
On aurait dit le roi
Vous marchiez en vainqueur
Au bras d'une demoiselle
Mon Dieu! qu'elle était belle
J'en ai froid dans le coeur...

Allez! venez, Milord
Vous asseoir à ma table
Il fait si froid dehors
Ici, c'est confortable
Laissez-vous faire, Milord
Et prenez bien vos aises
Vos peines sur mon coeur
Et vos pieds sur une chaise
Je vous connais, Milord
Vous ne m'avez jamais vue
Je ne suis qu'une fille du port
Une ombre de la rue...

Dire qu'il suffit parfois
Qu'il y ait un navire
Pour que tout se déchire
Quand le navire s'en va
Il emmenait avec lui
La douce aux yeux si tendres
Qui n'a pas su comprendre
Qu'elle brisait votre vie
L'amour, ça fait pleurer
Comme quoi l'existence
Ça vous donne toutes les chances
Pour les reprendre après...


Allez! venez, Milord
Vous avez l'air d'un môme
Laissez-vous faire, Milord
Venez dans mon royaume
Je soigne les remords
Je chante la romance
Je chante les milords
Qui n'ont pas eu de chance
Regardez-moi, Milord
Vous ne m'avez jamais vue...
Mais vous pleurez, Milord
Ça, j' l'aurais jamais cru!

(mi-récité, mi-chanté)
Eh! bien voyons, Milord
Souriez-moi, Milord
Mieux que ça, un p'tit effort...
Voilà, c'est ça!
Allez! riez, Milord
Allez! chantez, Milord
Ta da da da...

Mais oui, dansez, Milord
Ta da da da...

Bravo! Milord...

Encore, Milord...

Hymne à l'amour

Hymne À L'Amour (canção, 1949) - Marguerite Monnot e Edith Piaf - Música francesa - Interpretação: Edith Piaf

Compacto duplo Edith Piaf (vinil, 7", EP, 45 rpm) / Título da música: Hymne À L'Amour / Marguerite Monnot (Compositora) / Edith Piaf (Compositora) / Edith Piaf (Intérprete) / Gravadora: Columbia / Ano: 1956 / País: França / Nº Álbum: ESRF 1051 / Lado B / Faixa 1 / Gênero musical: Canção.

Tempo 2/4

        C        E                 Am  Am/G
Le ciel bleu sur nous peut s'ecrouler
      Dm                      G  G+
Et la terre peut bien s'effondrer
      C  E         F  Fm
Peu importe si tu m'aimes
      C        A7       Dm  G
Je me fous du monde entier
            C      E         Am
Tant qu' l'amour inondera mes matins
            Dm                     G G+
Tant qu'mon corps fremira sous tes mains
        C   E            F Fm
Peu m'importent les  problemes
      C       Am      Dm G7 C
Mon amour, puisque tu m'aimes.

        Am       E       Am
J'irais jusqu'au bout du monde
             E           Am
Je me ferais teindre en blonde
      F           E   F E
Si tu me le demandais
        Am      E    Am
J'irais decrocher la lune
       E          Am
J'irais voler la fortune
      F            E   F E
Si tu me le demandais
         Am     E   Am
J'irais loin de ma patrie
     E            Am
Je renierais mes amis
      F           E   F E
Si tu me le demandais
         Dm     G     C
On peut bien rire de moi
      E              Am
Je ferais n'importe quoi
      F           E      G
Si tu me le demandais.
      C       E               Am
Si un jour la vie t'arrache e moi
      Dm                         G  G+
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
        C  E         F  Fm
Peu m'importe si tu m'aimes
         C      A7      Dm G
Car moi, je mourrai aussi
        C        E           Am   Amaj7
Nous aurons pour nous l'eternit?
        Dm                     G  G+
Dans le bleu de toute l'immensite
        C     E          F  Fm
Dans le ciel, plus de probl?mes
        C    Am       Dm G   C
Dieu r?unit ceux qui s'aiment.

Edith Piaf

Edith Piaf (1915-1963), cantora parisiense mundialmente conhecida iniciou sua carreira com 15 anos de idade, cantando em cafés e nas ruas.

Em 1935, fez sua estreia teatral e, em poucos anos, foi convidada para cantar em grandes teatros e casas de espetáculo de Paris.

Sua voz potente e seu estilo expressivo ao interpretar canções como Non je ne regrette Rien e La vie en rose lhe garantiram grande número de admiradores.

Incentivada pelo ator Maurice Chevalier, atuou também em filmes, comédias e operetas.

Veja também

Cifras e letras de músicas francesas - Charles Aznavour