quarta-feira, 12 de abril de 2006

Música francesa


Alguns representantes


Charles Aznavour
Edith Piaf

Música com cifras


Aline
Au mourir pour toi
Comme ils disent
Et si tu n'existais pas
Hier encore
Hymne à l'amour
Je sais pas
La bohème
Le ballet
Les mots bleus
Milord
Ne me quitte pas
Non je ne regrette Rien
Paroles, paroles
Que c'est triste Venise
Sur ma vie

Algumas letras


C'est ma vie (Salvatore Adamo)

Notre histoire a commencé / Par quelques mots d'amour / C'est fou ce qu'on s'aimait / Et c'est vrai tu m'as donné / Les plus beaux de mes jours / Mais je te les rendais / Je t'ai confié san pudeur / Les secrets de mon coeur / De chanson en chanson / Et mes rêves et mes je t'aime / Le meilleur de moi même / Jusqu'au moindre frisson / C'est ma vie, c'est ma vie / Je n'y peux rien / C'est elle qui m'a choisi / C'est ma vie, c'est pas l'enfer / C'est pas le paradis / Ma candeur et mes vingt ans / Avaient su t'émouvoir / Je te couvrais de fleurs / Mais quand à mon firmament / J'ai vu des nuages noirs / J'ai senti ta froideur / Mes rires et mes larmes / La pluie et le soleil / C'est toi qui les régie / Je suis sous ton charme / Souvent tu m'émerveilles / Mais parfois tu m'oublies / C'est ma vie, c'est ma vie / Je n'y peux rien / C'est elle qui m'a choisi / C'est ma vie, c'est pas l'enfer / C'est pas le paradis / J'ai choisi tes chaînes / Mes amours mes amis / Savent que tu me tiens / Et devant toi, sur scène / Je trouve ma patrie / Dans tes bras je suis bien / Et le droit d'être triste / Quand parfois j'ai coeur gros / Je te l'ai sacrifié / Mais devant toi j'existe / Je gagne le gros lot / Je me sens sublimé / C'est ma vie, c'est ma vie / Je n'y peux rien / C'est elle qui m'a choisi / C'est ma vie, c'est pas l'enfer / C'est pas le paradis / C'est ma vie, c'est ma vie / Je n'y peux rien / C'est elle qui m'a choisi / C'est ma vie, c'est pas l'enfer / C'est pas le paradis / C'est ma vie, c'est ma vie / Je n'y peux rien / C'est elle qui m'a choisi / C'est ma vie, c'est pas l'enfer / C'est pas le paradis

F… comme femme (Adamo)

Elle est éclose un beau matin / Au jardin triste de mon coeur / Elle avait les yeux du destin / Ressemblait elle à mon bonheur? / Oh, ressemblait elle à mon âme? / Je l'ai cueillie, elle était femme / Femme avec un / F rose, F comme fleur / Elle a changé mon univers / Ma vie en fut toute enchantée / La poésie chantait dans l'air / J'avais une maison de poupée / Et dans mon coeur brûlait ma flamme / Tout était beau, tout était femme / Femme avec un F magique, / F comme fée / Elle m'enchaîntait cent fois par jour / Au doux poteau de sa tendresse / Mes chaînes étaient tressées d'amour / J'étais martyre de ses caresses / J'étais heureux, étais je infâme? / Mais je l'aimais, elle était femme / Un jour l'oiseau timide et frêle / Vint me parler de liberté / Elle lui arracha les ailes / L'oiseau mourut avec l'été / Et ce jour là ce fut le drame / Et malgré tout elle était femme / Femme avec un F tout gris, fatalité / À l'heure de la vérité / Il y avait une femme et un enfant / Cet enfant que j'étais resté / Contre la vie, contre le temps / Je me suis blotti dans mon âme / Et j'ai compris qu'elle était femme / Mais femme avec un F aîlé, foutre le camp

Hymne à l'amour (Edith Piaf)

Le ciel bleu / Sur nous peut s'écrouler / Et la terre / Peut bien s'éffondrer / Peut importe si tu m'aimes / Je me fous du monde entier / Tant que l'amour / Inondra mes matins / Que mon corps / Frémira sous tes mains / Peut importe les problèmes / Mon amour puisque tu m'aimes / J'irais jusqu'au bout du monde / Je me ferais teindre en blonde / Si tu me le demandais / J'irais décrocher la lune / J'irais voler la fortune / Si tu me le demandais / J'irais loin de ma patrie / Je renierais mes amis / Si tu me le demandais / On peut bien rire de moi / Je ferais n'importe quoi / Si tu me le demandais / Si un jour / La vie t'arrache à moi / Si tu meurs / Que tu soit loin de moi / Peut importe si tu m'aimes / Car moi je mourrai aussi / Nous aurons / Pour nous l'éternité / Dans le bleu / De toute l'immensité / Dans le ciel plus de problèmes / Mon amour croit tu qu'on s'aime / Dieu réunis ceux qui s'aiment

C'est si bon (Yves Montand)

C'est si bon / De partir n'importe où / Bras dessus bras dessous / En chantant des chansons / C'est si bon / De se dire des mots doux / Des petits rien du tout / Mais qui en disent long / En voyant notre mine ravie / Les passants dans la rue nous envient / C'est si bon / De guetter dans ses yeux / Un espoir merveilleux / Qui donne le frisson / C'est si bon / Ces petites sensations / Et si nous nous aimons / C'est parce que c'est si bon / C'est inouï ce qu'elle a pour séduire / Sans parler de c'que je n'peux pas dire / C'est si bon / Quand je la tiens dans mes bras / De me dire que tout ça / C'est à moi pour de bon / C'est si bon / Et si nous nous aimons / Cherchez pas la raison oh non / C'est parce que c'est si bon

Ma vie (Alain Barrière)

Maa vie / J'en ai vu des amants / Maaaa vie / L'amour ça fout le camp / Je sais /On me dit qu'ça vaut rien / Ma vie / Mais c'est long le chemin / Maaa vie / J'en ai lu des toujours / Maaaa vie / J'en ai vu de beaux jours / Je sais / Et j'y reviens toujours / Je sais / Je crois trop en l'amour / Maaa vie / J'en ai vu des amants / Maaaa vie / L'amour ça fout le camp / Je sais / On me dit qu'ça vaut rien / Ma vie / Mais c'est long le chemin / Ma vie / Qu'il est long le chemin

Capri c'est fini (Hervé Villard)

Nous n'irons plus jamais / Ou tu m'as dit je t’aime / Nous n'irons plus jamais / Tu viens de décider / Nous n'irons plus jamais / Ce soir c'est plus la peine / Nous n'irons plus jamais / Comme les autres années / Capri c'est fini / Et dire que c'était la ville / De mon premier amour / Capri c'est fini / Je ne crois pas / Que j'y retournerai un jour / Capri c'est fini / Et dire que c'était la ville / De mon premier amour / Capri c'est fini / Je ne crois pas / Que j'y retournerai un jour / Nous n'irons plus jamais / Ou tu m'as dit je t'aime / Nous n'irons plus jamais / Comme les autres années / Parfois je voudrais / Bien te dire recommençons / Mais je perds le courage / Sachant que tu diras non / Capri c'est fini / Et dire que c'était la ville / De mon premier amour / Capri c'est fini / Je ne crois pas / Que j'y retournerai un jour / Capri c'est fini / Et dire que c'était la ville / De mon premier amour / Capri c'est fini / Je ne crois pas / Que j'y retournerai un jour / Nous n'irons plus jamais / Mais je me souviendrais / Du premier rendez-vous / Que tu m'avais donné / Nous n'irons plus jamais / Comme les autres années / Nous n'irons plus jamais / Plus jamais plus jamais / Capri c'est fini / Et dire que c'était la ville / De mon premier amour / Capri c'est fini / Je ne crois pas / Que j'y retournerai un jour / Capri c'est fini / Et dire que c'était la ville / De mon premier amour / Capri c'est fini / Je ne crois pas / Que j'y retournerai un jour / Capri c'est fini / Et dire que c'était la ville / De mon premier amour / Capri c'est fini / Je ne crois pas / Que j'y retournerai un jour / Capri c'est fini / Et dire que c'était la ville / De mon premier amour / Capri c'est fini / Je ne crois pas / Que j'y retournerai un jour

Love me, please love me (Michel Polnareff)

Love me, please love me / Je suis fou de vous / Pourquoi vous moquez-vous chaque jour / De mon pauvre amour / Love me, please love me / Je suis fou de vous / Vraiment prenez-vous tant de plaisir / À me voir souffrir / Si j'en crois votre silence / Vos yeux plein d'ennui / Nul espoir ne m'est permis / Pourtant je veux jouer ma chance / Même si même si / Je devais y bruler ma vie / Love me, please love me / Je suis fou de vous / Mais vous vous moquerez-vous toujours / De mon pauvre amour / Devant tant d'indifferénce / Parfois j'ai envie / De me fondre dans la nuit / Au matin je reprends confiance / Je me dis, je me dis / Tout pourrais changer aujourd'hui / Love me, please love me / Je suis fou de vous / Pourtant votre lointaine froideur / Déchire mon coeur / Love me, please love me / Je suis fou de vous / Mais vous vous moquerez-vous toujours / De mes larmes d'amour

Sous le ciel de Paris (Edith Piaf)

Sous le ciel de Paris / S'envole une chanson hum hum / Elle est née d'aujourd'hui / Dans le coeur d'un garçon / Sous le ciel de Paris / Marchent des amoureux hum hum / Leur bonheur se construit / Sur un air fait pour eux / Sous le pont de Bercy / Un philosophe assis
Deux musiciens / Quelques badauds / Puis les gens par milliers / Sous le ciel de Paris / Jusqu'au soir vont chanter hum hum / L'hymne d'un peuple épris / De sa vieille cité / Près de Notre Dame / Parfois couve un drame / Oui mais a Paname / Tout peut s'arranger / Quelques rayons / Du ciel d'été / L'accordeon d'un marinier / L'espoir fleurit / Au ciel de Paris / Sous le ciel de Paris / Coule un fleuve joyeux hum hum / Il endort dans la nuit / Les clochards et les gueux / Sous le ciel de Paris / Les oiseaux du Bon Dieu hum hum / Viennent du monde entier / Pour bavarder entre eux / Et le ciel de Paris / A son secret pour lui / Depuis vingt siècles / Il est épris / De notre île Saint Louis / Quand elle lui sourit / Il met son habit bleu hum hum / Quand il pleut sur Paris / C'est qu'il est malheureux / Quand il est trop jaloux / De ses millions d'amants hum hum / Il fait gronder sur nous / Son tonnerre eclatant / Mais le ciel de Paris / N'est pas longtemps cruel hum hum / Pour se fair' pardonner / Il offre un arc en ciel.

Um comentário: