Lagrimas negras

Lagrimas Negras
De: Miguel Matamoros / Interprete: Buena Vista Social Club
Ritmo: bolero / Tonalidade: Re menor

Dm7                                Gm7
Y aunque tu me has echado em el abandono
            C7                          F    (Em A7)
Aunque tu, hás muerto todas mis ilusiones
          Dm7                            Gm7
Em vez de maldecirte com justo encono
                    Dm7
Y en mis sueños te colmo
                    A7 sus  A7              Dm7
Y em mis sueños te colmo... de bendiciones
 Dm7                             Gm7
Sufro la imensa pena de tu extravio
     C7                              F     Em   A7
Siento el dolor profundo de tu partida
   Dm7                                   Gm7
Y lloro, sin que tu sepas que el llanto mio
                   Dm7
Tiene lagrimas negras
                A#7    A7          Dm7
Tiene lagrimas negras, como mi vida

Solo

         Dm7                 Gm7
Tu me quieres dejar, yó no quiero sufrir
    C7               F
Contigo me voy mi santa
          Em          A7
Aunque me cueste morir
        Dm7                   Gm7
Tu me quieres dejar, yó no quiero sufrir    (Coro)
    C7               F
Contigo me voy mi santa

Aunque me cueste morir

Música enviada pelo Sr. Venilton Cezar de Magalhães em 04/10/2010 mailto:venilton.magalhaes@gmail.com.

Miguel Matamoros

Miguel Matamoros, compositor, violonista e diretor, nasceu em Santiago de Cuba, Cuba, em oito de maio de 1894 e faleceu em 15 de abril de 1971. De origem humilde, teve que trabalhar em diversas profissões para ajudar sua mãe, Nieve Matamoros.

Em Santiago, no início do século XX, foi carpinteiro, pintor de paredes e chofer. Seu pai Marcelino Verdecia, com que teve pouca relação, era marinheiro e aficionado em cantar "reginas" ou quartetos sonoros. Aprendeu violão e trabalhou em festas e serenatas por toda a cidade.

Em 1912 realizou sua primeira atuação profissional no Teatro Heredia de Santiago de Cuba. Em 1920 já era um compositor e cantor conhecido em toda a cidade. Em uma de suas festas de aniversário, em oito de maio de 1925, formou com Siro Rodríguez e Rafael Cueto, o Trío Matamoros.

Em 1928 fez suas primeiras gravações em Nova York para a etiqueta Victor, que tiveram um sucesso sem precedentes. Fez turnês por diferentes países da América e Europa, em uma intensa atividade que duraram 35 anos. Sua viagem ao México com o conjunto Matamoros em 1945 serviu de plataforma para o lançamento de Beny Moré.

Retirou-se da vida musical em 1960 e residiu por uns tempos em Regla, junto a sua única filha Seve Matamoros e sua esposa Juana María Casas, "La Mariposa" da qual se divorciou e foi residir em Santiago de Cuba com um antigo amor de juventude, Mercedes, "la santiaguera de mi amor", casado com ela até sua morte.

Em seu vasto catálogo de obras, destacam-se boleros e sons como Juramento, Lágrimas negras, Olvido, El que siembra su maíz, Reclamo místico, Mariposita de primavera, Mientes, Mamá, son de la loma, Que te están mirando, Alegre conga, El paralítico, ¿Quién tiró la bomba?, Tu boca e outros temas inesquecíveis.

Acesse aqui a relação de compositores e intérpretes de bolero

Bolero: Letras, Cifras e Músicas

Saiba sobre as origens do bolero

---

Fonte: SonCubano. Tradução: Everaldo J Santos.

Lágrimas negras

Miguel Matamoros (1894-1971)

Lágrimas Negras (bolero, 1929) - Miguel Matamoros (Cuba) - Boleros inesquecíveis - Canta: Cuarteto Matamoros

Disco 10" 78 rpm / Título da música: Lágrimas negras / Miguel Matamoros (Compositor) / Cuarteto Matamoros (Miguel Matamoros; Rafael Cueto; Siro Rodriguez; Pedro Vía) (Intérprete) / Imprenta [S.l.]: Victor / Nº Álbum: 30509-B / Matriz: XVE-67176 / Data da gravação: 24/02/1931 / Local: Havana, Cuba / Gênero: Bolero son / Música latina.

Dm7 Gm7 C7 F* Em A7

       Dm7
Y aunque tú,
                      Gm7
me has dejado en el abandono
       C7
Y aunque tú,
                  F* (Em A7)
mataste mis ilusiones
  Dm7                           Gm7
en vez, de mal decirte con justo encono
                Dm7
y en mis sueños te colmo
                A7sost - A7
y en mis sueños te colmo
          Dm7
de bendiciones

Dm7                              Gm7
Sufro la inmensa pena de tu extravío
   C7                           F*  Em A7
siento, dolor profundo de tu partida
  Dm7                             Gm7
Y lloro, sin que tu sepas que el llanto mio
               Dm7
tiene lágrimas negras
               A7sost A7
tiene lágrimas negras
        Dm7
como mi vida/pre>
          Dm7
Que tu me quieres dejar
     Gm7
que yo no quiero sufrir
  C7             F*
contigo me voy, gitana,
         Em      A7
y aunque me cueste morir
Dm7
Que tu me quieres dejar
     Gm7
que yo no quiero sufrir
  C7             F*
contigo me voy, gitana,
         Em      A7
y aunque me cueste morir
C7             F*
contigo me voy, gitana,
         Em      A7
y aunque me cueste morir 

---

Fonte: Discography Of American Historical Recordings