segunda-feira, 24 de abril de 2006

Conversa de botequim

Não existe em nossa música popular crônica mais espirituosa sobre uma cena do cotidiano que a realizada por Noel Rosa em "Conversa de Botequim". Localizada em um café, ambiente que o autor conhecia como ninguém, a crônica tem como personagem principal um freguês desabusado que, ao preço de uma simples média com pão e manteiga, acha-se no direito de agir como se estivesse em sua casa.

Assim, em ordens sucessivas, ele exige do garçom atendimento rápido e eficiente : "Seu garçom faça o favor / de me trazer depressa / uma boa média que não seja requentada/ um pão bem quente com manteiga à beça / um guardanapo / um copo d'água bem gelada..." -, que inclui ainda o fornecimento de "caneta, tinteiro, envelope, cartão, cigarro, isqueiro, cinzeiro, revistas, o resultado do futebol" e até "o empréstimo de algum dinheiro", pois deixara o seu com o bicheiro.

Tudo isso fiado, pois, para terminar, o sujeito ordena: "Vá dizer ao seu gerente / que pendure essa despesa / no cabide ali em frente". Completa esta obra-prima uma melodia sincopada de Vadico, que se casa com a letra de forma primorosa, como se as duas tivessem sido feitas ao mesmo tempo, por uma mesma pessoa. Noel Rosa é o melhor intérprete de "Conversa de Botequim", uma de suas composições mais gravadas. No seu jeito simples de cantar, ele "diz" a letra com a naturalidade com que um malandro daria todas aquelas ordens a um garçom de botequim.

Conversa de botequim (samba, 1935) - Noel Rosa e Vadico

Disco 78 rpm / Título da música: Conversa de botequim / Autoria: Rosa, Noel, 1910-1937 (Compositor) / Vadico (Compositor) / Rosa, Noel, 1910-1937 (Intérprete) / Imprenta [S.l.]: Odeon, 1935 / Nº Álbum 11257 / Lado B / Gênero musical: Samba


Intr.:
(F D7/F# C/G A7 D7 G7 C7 C/Bb F/A Ab C/G A7 D7 G7 C)

        C           D7/F#         G/F    C/E   
Seu garçom faça o favor de me trazer depressa
A7/C#   Dm7           G7   C7         C/Bb 
Uma boa média que não seja requentada
           F/A            E7/G#  Am
Um pão bem quente com manteiga à beça
              D7/F#                       G7
Um guardanapo      e um copo d'água bem gelada
                    D7/F#        G/F  C/E
Feche a porta da direita com muito cuidado
       A7/C#        D7         G7   C7        C/Bb
Que eu não estou disposto a ficar exposto ao sol
          F/A          Ab       C/G
Vá perguntar ao seu freguês do lado
     A7          D7     G7     C  C/Bb
Qual foi o resultado do fute..bol

F/A       A7/C#          Dm
Se você ficar limpando a mesa
F7/C          Bb                  A7
     Não me levanto nem pago a despesa
     D7           G7
Vá pedir ao seu patrão                  
Uma caneta, um tinteiro,
              C7    C/Bb
Um envelope e um cartão,
F/A            A7/C#       Dm    F/Eb
Não se esqueça de me dar palitos 
        Bb/D          Bb7    A7
E um cigarro pra espantar mosquitos 
     D7             G7
Vá dizer ao charuteiro
                       C7
Que me empreste umas revistas,
      C7/E          F
Um isqueiro e um cinzeiro

        C           D7/F#         G/F    C/E   
Seu garçom faça o favor de me trazer depressa...

F/A         A7/C#     Dm  F7/C
Telefone ao menos uma vez
          Bb                      A7
Para três quatro quatro três três três 
     D7          G7
E ordene ao seu Osório
Que me mande um guarda-chuva
                 C7       C/Bb
Aqui pro nosso escritório
F/A             A7/C#          Dm     F/Eb
Seu garçom me empresta algum dinheiro
           Bb/D         Bb7  A7  
Que eu deixei o meu com o  bicheiro,
     D7               G7   
Vá dizer ao seu gerente
                    C7 
Que pendure esta despesa
       C7/E      F
No cabide ali em frente
        C           D7/F#         G/F    C/E   
Seu garçom faça o favor de me trazer depressa
A7/C#   Dm7           G7   C7         C/Bb 
Uma boa média que não seja requentada
           F/A            E7/G#  Am
Um pão bem quente com manteiga à beça
              D7/F#                       G7
Um guardanapo      e um copo d'água bem gelada
                    D7/F#        G/F  C/E
Feche a porta da direita com muito cuidado
       A7/C#        D7         G7   C7        C/Bb
Que eu não estou disposto a ficar exposto ao sol
          F/A          Ab       C/G
Vá perguntar ao seu freguês do lado
     A7          D7     G7     C  
Qual foi o resultado do fute..bol


Fonte: A Canção no Tempo - Vol. 1 - Jairo Severiano e Zuza Homem de Mello - Editora 34.
Postar um comentário