O meu galinho

O meu Galinho  (cantiga infantil)

Tom: Ré maior

Re
Há três noites que eu não durmo, ola lá !
Pois perdi o meu galinho, ola lá !
    Sol                  Re 
Coitadinho, ola lá ! Pobrezinho, ola lá !
      La7          Re
Eu perdi lá no jardim.

Ele é branco e amarelo, ola lá !
Tem a crista vermelhinha, ola lá !
    Sol                       Re
Bate as asas, ola lá ! Abre o bico, ola lá !
    La7             Re
Ele faz qui-ri-qui-qui.


Já rodei em Mato Grosso, ola lá !
Amazonas e Pará, ola lá !
Encontrei, ola lá ! Meu galinho, ola lá !
No sertão do Ceará ! 

Sapo cururu

Sapo cururu (cantiga infantil) - CD 26 Cantigas de Roda

Sapo Cururu
Na beira do rio
Quando o sapo canta, oh maninha
É porque tem frio

A mulher do sapo
Dve estar tá lá dentro
Fazendo rendinha, oh maninha
Para o casamento.

Peixe vivo

Peixe vivo (cantiga infantil) - CD 26 Cantigas de Roda

D     A7            D
Como pode o peixe vivo
       A7          D 
Viver fora d'água fria
       A7
Como pode o peixe vivo
        A7          D
Viver fora d'água fria

      G        D
Como poderei viver
       G        D
Como poderei viver
       A7          D
Sem a tua, sem a tua
       A7        D
Sem a tua companhia
       A7         D
Sem a tua, sem a tua
       A7        D
Sem a tua companhia

       A7            D
Os pastores desta aldeia
        A7        D
Ja me fazem zombaria
       A7            D
Os pastores desta aldeia
        A7        D
Ja me fazem zombaria

         G              D
Por me verem assim chorando
         G             D
Por me verem assim chorando
       A7         D
Sem a tua, sem a tua
       A7        D
Sem a tua companhia
       A7          D
Sem a tua, sem a tua
       A7        D
Sem a tua companhia 

Passa, passa, gavião

Passa, passa, gavião - (cantiga infantil) - CD 26 Cantigas de Roda

Passa, passa, gavião
Todo mundo passa
Passa, passa, gavião
Todo mundo passa

As lavadeiras fazem assim
As lavadeiras fazem assim
Assim, assim
Assim, assim

Passa, passa, gavião
Todo mundo passa
Passa, passa, gavião
Todo mundo passa

As costureiras fazem assim
As costureiras fazem assim
Assim, assim
Assim, assim

Passa, passa, gavião
Todo mundo passa
Passa, passa, gavião
Todo mundo passa

As cozinheiras fazem assim
As cozinheiras fazem assim
Assim, assim
Assim, assado
Carne seca com ensopado

Eu sou pobre, pobre

Eu sou pobre, pobre (cantiga infantil) - CD 26 Cantigas de Roda

D                                A7            D
Eu sou pobre, pobre, pobre,  / De marré, marré, marré.
                      A7                    D
Eu sou pobre, pobre, pobre,  /  De marré deci.
                                   A7            D
Eu sou rica, rica, rica,  / De marré, marré, marré.
                                  A7    D
Eu sou rica, rica, rica, / De marré deci.

Eu queria uma de vossas filhas, / De marré, marré, marré.
Eu queria uma de vossas filhas,  / De marré deci.
Escolhei a qual quiser, / De marré, marré, marré.
Escolhei a qual quiser,  /  De marré deci.

Eu queria (nome da pessoa),  / De marré, marré, marré,
Eu queria (nome da pessoa),  / De marré deci.
Que ofício dais a ela ?  / De marré, marré, marré.
Que ofício dais a ela ?  / De marré deci.

Dou o ofício de (nome do ofício) / De marré, marré, marré.
Dou o ofício de (nome do ofício),  / De marré deci.
Este ofício me agrada (ou não) / De marré, marré, marré.
Este ofício me agrada (ou não) / De marré deci.

Lá se foi a (nome da pessoa),  / De marré, marré, marré.
Lá se foi a (nome da pessoa),  / De marré deci.

Pra terminar :

Eu de pobre fiquei rica  /  De marré, marré, marré.
Eu de rica fiquei pobre,  / De marré deci.

A história de Marré

A maioria dessas canções e cantigas é um arranjo ou uma adaptação de canções francesas (a maioria), portuguesas e européias de modo geral, trazidas a nosso uso desde priscas eras, com maior afluxo no século XIX. As traduções são às vezes curiosíssimas, e um bom exemplo disso é a canção “Je suis pauvre pauvre pauvre du Marais Marais Marais, je suis riche riche riche d’la Mairie D’Issy”, que virou “Eu sou pobre pobre pobre demarré marré marré, eu sou rica rica rica de marré dessí”… ( Marais e Mairie d’Issy são dois bairros de Paris).

Muitas vezes as letras em português nem fazem sentido, pois se destinam mais a uma onomatopéia do que a ser uma tradução literal.

Fazem sim parte de nossa cultura, mas são quase todas de origem européia, popularizadas de cima para baixo, ou seja, primeiro as famílias dos nobres e de gente rica as importavam, as escravas e as crianças, não sabendo cantar em francês ou não entendendo a letra em português às vezes literário, estropiavam tudo, e o resultado é que muitas cantigas de roda etc. são de assunto ininteligível ou de sentido duvidoso, como a de “pega na criança e joga na bacia”, como a de ” Terezinha de Jesus de uma queda foi ao chão”, como a de “Pai Francisco entrou na roda” …    (fonte: Rafael Galvão - Arquivo - A história de Marré)

De abóbora faz melão

De abóbora faz melão (cantiga infantil) - 26 Cantigas de Roda

Da abóbora faz melão / Do melão faz melancia
Da abóbora faz melão / Do melão faz melancia
Faz doce, sinhá / Faz doce, sinhá
Faz doce, sinhá Maria

Quem quiser dançar / Vai na casa do Juquinha
Quem quiser dançar / Vai na casa do Juquinha
Ele pula, ele roda / Ele faz requebradinha
Ele pula, ele roda / Ele faz requebradinha

Uma roda de crianças, com uma delas no centro. No momento em que cantam "faz doce, sinhá", a criança que está no centro faz um gesto como se estivesse mexendo uma panela. Em "quem quiser dançar", ela escolhe uma criança da roda, leva-a para o centro e as duas dançam juntas, obedecendo aos comandos "ele pula, ele roda, ele faz requebradinha". Ao recomeçar a canção, as duas crianças que estão no centro escolhem mais duas e assim por diante, até que todas entrem na roda (Fonte: Jangada Brasil - Realejo).

Outra versão:

De abóbora faz melão
De melão faz melancia (bis)

Faz doce, Sinhá, faz doce, Sinhá
Faz doce de maracujá (bis)

Quem quiser aprender a dançar
Vai na casa do Juquinha (bis)

Ele pula, ele roda,
Ele faz requebradinha (bis)

Carneirinho, carneirão

Carneirinho, carneirão (cantiga infantil) - 26 Cantigas de Roda

Tom: Re

 Re                La7
Carneirinho, carneirão-neirão-neirão,
                           Re
Olhai pro céu, olhai pro chão, pro chão:
                     La7
Manda o Rei, Nosso Senhor, Senhor, Senhor
                  Re
Para todos se ajoelhar.

Carneirinho, carneirão-neirão-neirão,
Olhai pro céu, olhai pro chão, pro chão:
Manda o Rei, Nosso Senhor, Senhor, Senhor
Para todos se levantar.

Carneirinho, carneirão-neirão-neirão,
Olhai pro céu, olhai pro chão, pro chão:
Manda o Rei, Nosso Senhor, Senhor, Senhor
Para todos se sentar.

Carneirinho, carneirão-neirão-neirão,
Olhai pro céu, olhai pro chão, pro chão:
Manda o Rei, Nosso Senhor, Senhor, Senhor
Para todos se levantar.

Carneirinho, carneirão-neirão-neirão,
Olhai pro céu, olhai pro chão, pro chão:
Manda o Rei, Nosso Senhor, Senhor, Senhor
Para todos se deitar.

Carneirinho, carneirão-neirão-neirão,
Olhai pro céu, olhai pro chão, pro chão:
Manda o Rei, Nosso Senhor, Senhor, Senhor
Para todos se levantar.

Caranguejo

Caranguejo (cantiga infantil) - CD 26 Cantigas de Roda

Introd.: C G7  

  C                G7                   C 
Caranguejo não é peixe caranguejo peixe é 
                G7                      C   Bis 
Caranguejo só é peixe na enchente da maré 
                    G7              C 
Ora palma, palma, palma, ora pé pé pé
                  G7                   C
Ora roda, roda, roda, caranguejo peixe é... Bis 

Int. (abaixo continua com versão livre...)

       C                      G7 
Caranguejo não é peixe caranguejo peixe é 
       C                     G7        C   Bis 
Caranguejo está na toca a espera da maré 
Int. 
       C                      G7 
Caranguejo não é peixe caranguejo peixe é 
       C                      G7             C  Bis 
Eu já vi um caranguejo sentado e lavando os pés 
Int. 
       C                     G7 
Caranguejo não é peixe se é peixe ninguém come 
       C                       G7           C   Bis 
Ainda há chegar o tempo das muié falar dos home 
Int. 
       C                      G7 
No fundo do mar tem peixe na beira tem camarão 
       C                        G7         C    Bis 
Nas ondas dos teus cabelos navega meu coração 
Int. 
   C              G7 
O pé o pé o pé a mão a mão a mão 
       C                       G7        C  Bis 
Minha gente venha ver o caranguejo no salão 
Int. 
  C              G7 
Sim sim sim não não não 
      C                      G7          C   Bis 
Estou a tua espera e não me dás teu coração 
Int. 
       C                      G7 
Caranguejo não é peixe caranguejo peixe é 
       C                      G7             C  Bis 
Eu já vi um caranguejo sentado e lavando os pés 
Int. 
       C                      G7 
Caranguejo não é peixe caranguejo peixe é 
       C                    G7          C  Bis 
Eu já vi um caranguejo namorando uma muié 

Outra versão:

As meninas, aos pares, dançam e cantam:

Caranguejo não é peixe
Caranguejo peixe é
Caranguejo só é peixe
Na enchente da maré


Bate palma, palma, palma
Bate pé, pé, pé
Caranguejo só é peixe
Na enchente da maré

Caranguejo é presidente
Goiamum é capitão
Aratu por mais pequeno
Inspetor de quarteirão

Minha mãe, quando menina, brincou o Caranguejo dançando aos pares, na calçada, como Ciranda, cirandinha. Dona Bibi informou-me que já brincou o Caranguejo uma roda, com as suas amigas de infância, e cantou na mesma música os seguintes versos:

A mulher do caranguejo

Está doente de uma dor

Porque não fez um vestido

Da fumaça do vapor

Caranguejo diz que tem

Duas filhas pra casar

Uma com o capitão

Outra com o general

Informante: Emília Melo. Natal, RN, 13 de abril de 1947.

Fonte: Extraída de uma série de cantigas infantis, registradas por Veríssimo de Melo em Rondas infantis brasileiras (São Paulo, Departamento de Cultura, 1953) - Jangada Brasil - Realejo.

A mão direita

A mão Direita (cantiga infantil)

É uma roda de crianças e uma menina do lado de fora. As da roda cantam:

Na mão direita }
Tem uma roseira, } bis

Que bota rosa }
em mês de maio } bis

Entrai, entrai }
Bela roseira } bis

Fazei careta
Pra quem não gostais
E abraçais quem gostas mais.

Quando cantam - entrai, entrai, - a criança que está fora passa para o centro da roda. E todas cantam:

Amor eterno }
Que farei na roda } bis

Entorta lá,
Qu'eu entorto cá,
Saia da roda
Para outra entrar.

Ao dizerem - entorta lá, qu'eu entorto cá - todas se requebram, com as mãos nos quartos. Por fim, a do centro abraça outra criança, que será a seguinte a entrar na roda (Noemi Noronha. Natal, RN, 14 de abril de 1947).

Fonte: Extraída de uma série de cantigas infantis, registradas por Veríssimo de Melo em Rondas infantis brasileiras (São Paulo, Departamento de Cultura, 1953) - Jangada Brasil - Realejo.

Outra versão:

A mão direita tem uma roseira,
A mão direita tem uma roseira
Que dá flor na primavera,
Que dá flor na primavera.

Entrai na roda, ó linda roseira !
Entrai na roda, ó linda roseira !
Abraçai a mais faceira,
Abraçai a mais faceira.

A mais faceira eu não abraço,
A mais faceira eu não abraço,
Abraço a boa companheira,
Abraço a boa companheira.

A linda rosa

A linda rosa (cantiga infantil) - CD 26 Cantigas de Roda

A linda Rosa juvenil, juvenil, juvenil,
A linda Rosa juvenil, juvenil.

Vivia alegre no seu lar, no seu lar, no seu lar
Vivia alegre no seu lar, no seu lar.

Mas uma feiticeira má, muito má, muito má,
Mas uma feiticeira má, muito má.

Adormeceu a Rosa assim... bem assim...bem assim...
Adormeceu a Rosa assim... bem assim...

Não há de acordar jamais, nunca mais, nunca mais,
Não há de acordar jamais, nunca mais.

O tempo passou a correr, a correr, a correr,
O tempo passou a correr, a correr.

E o mato cresceu ao redor, ao redor, ao redor,
E o mato cresceu ao redor, ao redor.

Um dia veio um belo rei, belo rei, belo rei,
Um dia veio um belo rei, belo rei.

Que despertou a Rosa assim, bem assim, bem assim,
Que despertou a Rosa assim, bem assim.

A galinha do vizinho

A Galinha do Vizinho (cantiga infantil) - CD 26 Cantigas de Roda

A galinha do vizinho
Bota ovo amarelinho.

Bota um, bota dois, bota três,
Bota quatro, bota cinco, bota seis,
Bota sete, bota oito, bota nove,
Bota dez!

A carrocinha

A carrocinha  (cantiga infantil - Carequinha) - CD 26 Cantigas de Roda

A carrocinha pegou
Três cachorros de uma vez
Tralalalá, que gente é essa?
Tralalalá, que gente má!

A carrocinha pegou
Três cachorros de uma vez
Tralalalá, que gente é essa?
Tralalalá, que gente má!

Cadê

Cadê?   (cantiga infantil)

Cadê o toucinho que tava aqui? O gato comeu.
Cadê o gato? Foi pro mato.
Cadê o mato? O fogo queimou.
Cadê o fogo? A água apagou.
Cadê a água? O boi bebeu.
Cadê o boi? Tá amassando o trigo.
Cadê o trigo? A galinha ciscou.
Cadê a galinha? Tá botando o ovo.
Cadê o ovo? O padre comeu.
Cadê o padre? Tá rezando a missa.
Cadê a missa? Tá dentro do livrinho.
Cadê o livrinho? Foi pelo rio abaixo.
Vamos procurar o livrinho?

(variação):

Cadê o toucinho que tava aqui? O gato comeu.
Cadê o gato? Foi pro mato.
Cadê o mato? O fogo queimou.
Cadê o fogo? A água apagou.
Cadê a água? O boi bebeu.
Cadê o boi? Foi buscar o trigo.
Cadê o trigo? O padeiro fez pão.
Cadê o pão? O padre comeu.
Cadê o padre? Tá celebrando a missa.
Cadê a missa? Subiu pro céu.

Cachorrinho

Cachorrinho (cantiga infantil) - CD 26 Cantigas de Roda

Cachorrinho está latindo lá no fundo do quintal
Cala a boca, Cachorrinho, deixa o meu benzinho entrar

Refrão :

Ó esquindô lelê ! Ó esquindô lelê lá, lá !
Ó esquindô lelê ! Não sou eu quem caio lá ! (bis)

Atirei um cravo n'água de pesado fou ao fundo
Os peixinhos responderam, viva D. Pedro Segundo.

Refrão

Borboletinha

Borboletinha (cantiga infantil)

G              D     
borboletinha ta na cozinha  
                           G      
fazendo chocolate para a madrinha 
 
poti poti 
         D 
perna de pau 
 
olho de vidro 
                G     
e nariz de pica pau 

A boneca

A boneca (cantiga infantil)

Tenho uma boneca assim, assim
Veio de Paris pra mim, pra mim
Ela diz Papá, Mamã também
Ela fecha os olhos, nana bem

Tenho uma boneca assim, assim
Veio de Paris pra mim, pra mim
Ela diz Papá, Mamã também
Ela fecha os olhos, nana bem

Tenho uma boneca assim, assim
Veio de Paris pra mim, pra mim
Ela diz Papá, Mamã também
Ela fecha os olhos, nana bembém (BIS)

Boi Barroso

Boi Barroso  (cantiga infantil)

Eu mandei fazer um laço do couro do jacaré
Pra laçar o boi barroso, num cavalo pangaré

Refrão:

Meu Boi Barroso, meu Boi Pitanga
O teu lugar, ai, é lá na cana
Adeus menina, eu vou me embora
Não sou daqui,ai, sou lá de fora

Meu bonito Boi Barroso,
Que eu já dava por perdido
Deixando rastro na areia
Logo foi reconhecido

-Refrão

Balaio

Balaio  (cantiga infantil)

Eu queria se balaio, balaio eu queria ser
Pra ficar dependurado, na cintura de “ocê”

Balaio meu bem, balaio sinhá
Balaio do coração
Moça que não tem balaio, sinhá
Bota a costura no chão

Eu mandei fazer balaio, pra guardar meu algodão
Balaio saiu pequeno, não quero balaio não

Balaio meu bem, balaio sinhá
Balaio do coração
Moça que não tem balaio, sinhá
Bota a costura no chão

Ai, eu entrei na roda

Ai, eu entrei na roda  (cantiga infantil) - CD Músicas Folclórias Brasileiras

Refrão - Ai, eu entrei na roda
Ai, eu não sei como se dança
Ai, eu entrei na “rodadança”
Ai, eu não sei dançar

Sete e sete são quatorze, com mais sete, vinte e um
Tenho sete namorados só posso casar com um

Namorei um garotinho do colégio militar
O diabo do garoto, só queria me beijar

Todo mundo se admira da macaca fazer renda
Eu já vi uma perua ser caixeira de uma venda

Lá vai uma, lá vão duas, lá vão três pela terceira
Lá se vai o meu benzinho, no vapor da cachoeira

Essa noite tive um sonho que chupava picolé
Acordei de madrugada, chupando dedo do pé

A barraquinha

A barraquinha (cantiga infantil)

Vem, vem, vem Sinhazinha
Vem, vem para provar
Vem, vem, vem Sinhazinha
Na barraquinha comprar

Pé de moleque queimado
Cana, aipim, batatinha
Ó quanta coisa gostosa
Para você Sinhazinha

A rosa amarela

A rosa amarela (cantiga infantil)

Olha a Rosa amarela, Rosa
Tão Formosa, tão bela, Rosa
Olha a Rosa amarela, Rosa
Tão Formosa, tão bela, Rosa

Iá-iá meu lenço, ô Iá-iá
Para me enxugar, ô Iá-iá
Esta despedida, ô Iá-iá
Já me fez chorar, ô Iá-iá

(repete)

A gatinha parda

A gatinha parda (cantiga infantil) - Som midi - Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

É uma roda de crianças, com uma no centro, de cócoras e olhos fechados, que é a gatinha. Cantam as da roda:

A minha gatinha parda,

Que em Janeiro me fugiu

Onde está minha gatinha,

Você sabe, você sabe, você viu ?

Depois, todas as meninas ficam de cócoras. A gatinha, ainda de cócoras, procura ticar na garota mais próxima, que deve miar, quando alcançada, para ver se a gatinha a conhece pelo miado. Se adivinhar será a gatinha seguinte (Noemi Noronha - Natal-RN, 11 de abril de 1947).

Eu não vi sua gatinha,

Mas ouvi o seu miau

Quem roubou sua gatinha

Foi a bruxa, foi a bruxa pica-pau

Fonte: Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002.

Boi da cara preta

Boi da cara preta (cantiga infantil)

C7M     F/G  C  C#º
Boi, boi, boi
Eº      A7(b13)  A7  Dm  Dm7+
boi da ca--------ra preta
F/D     F(b5)/D    F/G
pega este ------- menino
Fm(b5)/G     G7(13)  C#7M    C7M
que     tem medo    de    careta

A dona aranha

A dona Aranha (cantiga infantil)

(intro) G G/B Am7 G

G         G/B     Am7        G
A dona aranha subiu pela parede
               G/B
Veio a chuva forte
Am7        G
E a derrubou

C             G/B
Já passou a chuva
      Am7           G
E o sol já vai surgindo
           G/B
E a dona aranha
     Am7       G
Continua a subir

G          G/B    Am7    G
Ela é teimosa e desobediente
              G/B    Am7           G
Sobe, sobe, sobe e nunca está contente

A barata diz que tem

A Barata Diz Que Tem (cantiga infantil) - CD Cantigas de Roda: Palavra Cantada - 1998

D                        A7          D
A Barata diz que tem sete saias de filó
      G                             D
É mentira da barata, ela tem é uma só
                A7                 D
Ah ra ra, iá ro ró, ela tem é uma só !

                         A7           D
A Barata diz que tem um sapato de veludo
       G                             D
É mentira da barata, o pé dela é cabeludo
                 A7                  D
Ah ra ra, Iu ru ru, o pé dela é cabeludo !


A Barata diz que tem uma cama de marfim
É mentira da barata, ela tem é de capim
Ah ra ra, rim rim rim, ela tem é de capim

A Barata diz que tem um anel de formatura
É mentira da barata, ela tem é casca dura
Ah ra ra , iu ru ru, ela tem é casca dura

A Barata diz que tem o cabelo cacheado
É mentira da barata, ela tem coco raspado
Ah ra ra, ia ro ró, ela tem coco raspado

Nesta rua

Nesta Rua (cantiga infantil) - LP Cantigas de Roda: Trio Madrigal e Trio Melodia - 1944/1948

Tom :Am

     Am                     E
Nesta rua, nesta rua tem um bosque 
                    E7         Am 
Que se chama que se chama solidão
                   A7           Dm
Dentro dele dentro dele mora um anjo,
      Am         E             Am
Que roubou que roubou meu coração.

          Am                       E
Se eu roubei, se eu roubei teu coração
                  E7              Am
Tu roubaste tu roubaste o meu também
                      A7         Dm
Se eu roubei se eu roubei teu coração
      Am      E            Am
É porque é porque te quero bem.

         Am                    E
Se esta rua, se esta rua fosse minha
                   E7         Am 
Eu mandava, eu mandava ladrilhar
                      A7            Dm
Com pedrinhas, com pedrinhas de brilhante
        Am           E          Am
Para o meu, para o meu amor passar.

Para ser feliz

Para ser feliz (It's a small world) - (infantil)

Tom: A

     A
Para ser feliz
     E7
É preciso sentir

Este céu azul
      A
Esta imensidão
    A7
É fazer das tristezas
  D
Estrelas a mais
     E7            A
E do pranto uma canção

            Bm
Há um mundo bem melhor
E7         C#m7
Todo feito pra você
F#7        Bm
É um mundo pequenino
         E7   A
Que a ternura fez.

Um dia de cão

Um Dia de Cão  (infantil)

Tom :C

C
Apanhar a bola-la
D7         G7
Estender a pata-ta
C
Sempre em equilíbrio-brio
D7            G7
Sempre em exercício-cio.

Corre, cão de raça
C
Corre, cão de caça
G7
Corre, cão chacal.
C
Sim, senhor
E7
Cão policial
Am
Sempre estou
   D7             G7
Às ordens, sim, senhor.

C      G7
Bobby, Lulu
      C
Lulu, Bobby
C7      F      F#º
Snoopy, Rocky
C    G7    C
Rex, Rintintin.

Lealdade eterna-na
D7          G7
Não fazer baderna-na
C
Entrar na caserna-na
  D7            G7
O rabo entre as pernas-nas.

Volta, cão de raça
C
Volta, cão de caça
G7
Volta, cão chacal.
C
Sim, senhor
E7
Cão policial.
Am
Sempre estou
   D7             G7
Às ordens, sim, senhor.

C      G7
Bobby, Lulu
      C
Lulu, Bobby
C7      F      F#º
Snoopy, Rocky
C    G7    C
Rex, Rintintin.
       G7
Bobby, Lulu
      C
Lulu, Bobby
C7      F
Snoopy, Rocky
D7      G    E7  Am
Snoopy, Lulu,    Bobby
         D7
Estou às ordens
               G7
Sempre, sim, senhor.

C G7  C
Fidelidade
F G     Am
À minha farda
Dm G7     C
Sempre na guarda
Am D7     G7
Do seu portão
C G7  C
Fidelidade
F G     Am
À minha fome
Dm G7     C
Sempre mordomo e
     Dm  G7/13 C
Cada vez mais  cão.

O pato

O Pato (infantil) - LP A Arca de Noé - 1980

Tom: A

         A
Lá vem o pato
      E            A   E  A
Pata aqui, pata acolá

Lá vem o pato
     E               A
Para ver o que é que há

         E
O pato pateta
           A
Pintou o caneco
           E
Surrou a galinha
            A
Bateu no marreco
  A7       D
Pulou do poleiro
           A
No pé do cavalo
         Bm
Levou um coice
         E
Criou um galo

Comeu um pedaço
       A
De jenipapo
           E
Ficou engasgado
           A
Com dor no papo
  A7    D
Caiu no poço
            A
Quebrou a tigela
             E
Tantas fez o moço
              A
Que foi pra panela.
D     Dm    A           Bm    E     A
| . . | . . | . . | . . | . . | . . | . . ||

O Jumento

O Jumento -  (infantil)

Tom :A

  A
Jumento não é

Jumento não é
                     E7
O grande malandro da praça
   A         E7       A
Trabalha, trabalha de graça.

Não agrada a ninguém

Nem nome não tem
                     E7
É manso e não faz pirraça.
                A       D     E7
Mas quando a carcaça ameaça rachar
    D           A           E7         A
Que coices, que coices, que coices que dá.

  E7       A           E7         A
O pão, a farinha, o feijão, carne-seca,
  E7       A       E7        A
limão, mexerica, mamão, melancia,
     E7       A     E7 A
quem é que carrega? Hi-ho.

A galinha

A Galinha (infantil)

Tom: G

     G
Todo ovo
       D7
Que eu choco

Me toco
   G
De novo.

Todo ovo
    D7
É a cara

É a clara
   G
Do vovô.
      G7
Mas fiquei
      C
Bloqueada
   G7
E agora
   C
De noite
   A7
Só sonho
  D
Gemada.
    D7         G
A escassa produção
 D7        G
Alarma o patrão.
   E7       A
As galinhas sérias
  E7         A
Jamais tiram férias.
       F#           Bm
"Estás velha, te perdôo
   A7       D
Tu ficas na granja
   A7       D
Em forma de canja"

Ah!!!
  G          D7
É esse o meu troco
            G
Por anos de choco
              D7
Dei-lhe uma bicada
           G
E fugi, chocada
         G7     C
Quero cantar na ronda
   A7        D7
Na crista da onda
     G         Am
Pois um bico a mais
   D7         G
Só faz mais feliz
            Am
A grande gaiola
D7       G
Do meu país.

Bicharada

Bicharada (infantil)

Tom: F

F       Dm  Bb        C7
Au, au, au, hi-ho, hi-ho
F           Dm    Gm    C7
Miau, miau, miau, cocorocó.
  F  F7    Bb    F
O animal é tão bacana
G7                        C7
Mas também não é nenhum banana.
F       Dm  Bb        C7
Au, au, au, hi-ho, hi-ho
F           Dm    Gm    C7
Miau, miau, miau, cocorocó.
F        F7    Bb      F
Quando a porca torce o rabo
Bb         F      C7        F
Pode ser o diabo, ora vejam só
Bb      F   C7    F
Au, au, au, cocorocó.
F       Dm     Bb C7
Era uma vez (e é ainda)
F       Dm    Bb C7
Certo país (e é ainda)
F          C7           F7         Bb
Onde os animais eram tratados como bestas
 C7   F     G7   C7
(são ainda, são ainda).
F          Dm   Bb   C7
Tinha um barão (tem ainda)
F      Dm    Bb   C7
Espertalhão (tem ainda)
F          C7             F7           Bb
Nunca trabalhava e então achava a vida linda
         F       C7    F
(e acha ainda, e acha ainda).
F       Dm  Bb        C7
Au, au, au, hi-ho, hi-ho
F           Dm    Gm    C7
Miau, miau, miau, cocorocó.
  F  F7    Bb    F
O animal é paciente
G7                      C7
Mas também não é um demente.
F       Dm  Bb        C7
Au, au, au, hi-ho, hi-ho
F           Dm    Gm    C7
Miau, miau, miau, cocorocó.
F      F7    Bb      F
Quando o homem exagera
Bb         F      C7        F
Bicho vira fera, ora vejam só
Bb      F   C7    F
Au, au, au, cocorocó.
F        Dm     Bb C7
Puxa, jumento (só puxava)
F       Dm    Bb      C7
Choca galinha (só chocava)
F          C7             F7             Bb
Rápido, cachorro, guarda a casa, corre e volta
 C7   F     G7   C7
(só corria, só voltava).
F            Dm   Bb       C7
Mas chega um dia (chega um dia)
F           Dm    Bb    C7
Que o bicho chia (bicho chia)
F            C7             F7                Bb
Bota prá quebrar que eu quero ver quem paga o pato
         F       C7     F
Pois vai ser um saco de gatos.
F       Dm  Bb        C7
Au, au, au, hi-ho, hi-ho
F           Dm    Gm    C7
Miau, miau, miau, cocorocó.
  F  F7    Bb    F
O animal é tão bacana
G7                        C7
Mas também não é nenhum banana.
F       Dm  Bb        C7
Au, au, au, hi-ho, hi-ho
F           Dm    Gm    C7
Miau, miau, miau, cocorocó.
F        F7    Bb      F
Quando a porca torce o rabo
Bb         F      C7        F
Pode ser o diabo, ora vejam só
Bb      F   C7    F
Au, au, au, cocorocó.

Terezinha de Jesus

Terezinha de Jesus  (cantiga infantil) - LP Cantigas de Roda: Trio Madrigal e Trio Melodia - 1944/1948

Tom: Bm

   Bm         Bm/A
Terezinha de Jesus
       B7           Em
De uma queda foi ao chão
   A7    A#º      Bm      Bm/A
Acudiram três cavalheiros
      G        F#7/5+ Bm
Todos três, chapéu na mão

     Bm           Bm/A
O primeiro foi seu pai
     B7          Em
O segundo, seu irmão
    A7    A#º    Bm     Bm/A
O terceiro foi aquele
       G     F#7/5+ Bm
Que a Tereza deu a mão
   Bm         Bm/A
Terezinha de Jesus
    B7           Em
Levantou-se lá do chão
     A7    A#º      Bm     Bm/A
E sorrindo disse ao noivo:
        G   F#7/5+ Bm
- Eu te dou meu coração!
       Bm           Bm/A
Da laranja quero um gomo
     B7             Em
Do limão quero um pedaço
     A7    A#º   Bm    Bm/A
Da morena mais bonita
            G   F#7/5+ Bm
Quero um beijo e um abraço

Samba Lelê

Samba Lelê (cantiga infantil) -LP Cantigas de Roda: Trio Madrigal e Trio Melodia - 1944/1948

Tom: C

C  C#º             Dm7
   Samba Lelê tá doente
G7                 C
Tá com a cabeça quebrada
C#º             Dm7
Samba Lelê precisava
G7              C
É de uma boa lambada

       C#º    Dm7
Samba, samba, samba, ô Lelê
G7            C
Samba, samba, samba, ô Lalá
       C#º    Dm7
Samba, samba, samba, ô Lelê
G7               C
Pisa na barra da saia, ô Lalá

O cravo brigou com a rosa

O cravo brigou com a rosa  (cantiga infantil) - LP Cantigas de Roda: Trio Madrigal e Trio Melodia - 1944/1948

Tom: G

  G                  Am
O cravo brigou com a rosa
  D7             G
Debaixo de uma sacada
  G7           C      C#º
O cravo saiu ferido,
    G Em Am    D7  G      D7
E a rosa,   despedaçada

  G             Am
O cravo ficou doente
  D7           G
A rosa foi visitar
  G7               C     C#º
O cravo teve um desmaio
  G Em Am        D7   G
A rosa    pôs-se a chorar

Meu limão, meu limoeiro

Meu limão, meu limoeiro  (cantiga infantil)

Tom: D7+

      D7+      A7  D7+    A7
Meu limão, meu limoeiro,
    D7+     D#º  Em7/9
Meu pé de jacarandá
A7/13 Em7/9     A7/13 Em7/9
Uma   vez esquindô  lelê
A7/13 Em7/9     A7/13 D7+  A7
Outra vez esquindô  lalá

 Am7             D7/9    D7/9-   G7+             D7+     D#º
||       .       |       .       |       .       |       .       |
 Em7     Fº      F#m7    B7/5+   Em7     A7/5+   D7+
 |       .       |       .       |       .       |       .       ||

Marcha soldado

Marcha soldado (cantiga infantil)  - CD Minha Cantiga

Tom: C

C
Marcha soldado
            Dm
Cabeça de papel
                 G7
Se não marchar direito


C
Vai preso pro quartel


O quartel pegou fogo,
                Dm
A polícia deu sinal
               G7
Acode, acode, acode
                C
A bandeira nacional.

Ciranda cirandinha

Ciranda cirandinha (cantiga infantil) - LP Cantigas de Roda: Trio Madrigal e Trio Melodia - 1944/1948

Tom: D

  D          Em
Ciranda cirandinha
      A7         D
Vamos todos cirandar
      Bm         Em
Vamos dar a meia volta,
        A7         D
Volta e meia vamos dar.

                 Em
O anel que tu me destes
    A7            D
Era vidro e se quebrou
   Bm            Em
O amor que tu me tinhas
    A7            D
Era pouco e se acabou

Capelinha de melão

Capelinha de melão (cantiga infantil) - Pout-pourri Capelinha de Melão

Tom: A

A      E7         A
   Capelinha de melão
     F#m   Bm
É de São João
                 E7
É de cravo, é de rosa,
            A
É de manjericão

      E7         A
São João está dormindo
       F#m  Bm
Não me ouve não
             E7
Acordai, acordai
          A
Acordai João

Cai, cai balão

Cai, cai, balão  (cantiga infantil)  - CD Minha Cantiga

Tom: C

C       Dm
   Cai, cai, balão
     Em
Cai, cai, balão,
   A7       Dm


Na rua do sabão

Não cai não,

Não cai não,
        G7
Não cai não,
                  C
Cai aqui na minha mão

Parabéns pra Você

Parabéns pra Você  (cantiga infantil)  - CD Minha Festinha

Tom: C

      C        G
Parabéns pra você
      G7      C
Nesta data querida


C7   F Dm
Muitas felicidades
       C   G    C
Muitos anos de vida

Eu vi uma barata - versão 2

Eu vi uma barata - Hey Hey Jump (infantil) - CD Live in Kaboom

Intro:: C F G F

            C     F  G
Eu vi uma barata
             C     F  G
La na minha casa
                C     F  G
sai daqui sua barata
                    C     F  G


Vai come la na sua casa
                    C     F  G
sai daqui barata malandra
                    C     F  G
sai daqui barata malandra

C F G F
             C     F  G
Eu vi uma barata 
                 C     F  G
Daquelas bem gordinhas
                C     F  G
Sai daqui sua barata
                    C   F   G
Vai come la na sua casa
                     C     F   G
sai daqui barata gordinha

                     C     F   G
sai daqui barata gordinha


C F G F

      C     F  G
E a barata
             C     F  G
Comeu meu chocolate
              C     F  G
o meu suquinho
                   C     F  G
E correu lá pra casa dela

             C     F  G
Sai daqui barata malandra
             C     F  G
Sai daqui barata gordinha

C F G F

Eu vi uma barata

Eu vi uma barata  (cantiga infantil) - CD Minha Festinha

Tom: G

   G        D7
Eu vi uma barata
               G
Na careca do vovô


                D7
Assim que ela me viu
               G
Bateu asas e voou


Dó-ré-mi fá fá-fá
              C
Dó-ré dó-ré ré-ré
               D7
Dó-sol-fá-mi mi-mi
             G
Dó-ré-mi fá fá-fá. 

Eu fui cessar

Eu fui cessar    (cantiga infantil)

Tom :C

          C
Eu fui cessar, eu fui cessar,
          Dm   G7      C
Eu fui cessar areia do mar
   Am     Dm   G7      C
Eu fui cessar areia do mar

Eu pisei na folha seca
        Dm     G7   C
Eu vi fazer chuá chuá
        C#º         Dm
Eu vi fazer chuá chuá
        G7          C
Eu vi fazer chuá chuá

Eu fui no Tororó

Eu fui no Tororó  (cantiga infantil) - LP Cantigas de Roda: Trio Madrigal e Trio Melodia - 1944/1948

Tom: C

   G7         C        A7          Dm
Eu fui no Tororó beber água e não achei,
             G7           G7/5+     C
Achei bela morena, que no Tororó deixei
                                A7          Dm
Aproveite, minha gente, que uma noite não é nada
               G7         G7/5+      C
Se não dormir agora, dormirá de madrugada

      Em Ebm  Dm*        G7*    C
Oh, Dona Ma...ria, oh, Maria....zinha
     Am    Dm         G7   C
Entrará na roda e ficará sozinha
          Em Ebm Dm*           G7   C
- Sozinha eu não fico, nem hei de ficar
       Am    Dm         G7      C
Porque tenho Chico para ser meu par

Escravos de Jó

Escravos de Jó (cantiga infantil) - CD Minha Festinha

Tom :A

A    Bm E      A
   Escravos de Jó
  Bm    E    A
Jogavam caxangá

Tira, bota,
             E    A
Deixa o zambelê ficar
    Bm     E       A
Guerreiros com guerreiros
      Bm    E     A
Fazem zigue-zigue-zá

É uma roda de crianças, todas sentadas no chão. Cada uma tem uma pedra na mão, que vão passando de mão, no ritmo da cantiga:

Escravos de Jó
Jogaram caxangá

Bota, tira }
Gabelê-ê-já } bis

Guerreiros com guerreiros }
Zigue, zigue, zigue, zá } bis

Quando cantam — zigue, zigue, zigue — ficam com a pedra na mão, mexendo o braço pra lá e pra cá. Ao pronunciarem a sílaba zá, entregam a pedra à menina que está junto (Informante: Noemi Noronha. Natal, RN, 18 de abril de 1947).

Fonte: Extraída de uma série de cantigas infantis, registradas por Veríssimo de Melo em Rondas infantis brasileiras (São Paulo, Departamento de Cultura, 1953) - Jangada Brasil - Realejo.

Atirei o pau no gato

Atirei o pau no gato (cantiga infantil) - CD Minha Festinha

Tom: C

                C
Atirei o pau no gato-to
      Dm   G7
Mas o gato-to
        C      C7
Não morreu-reu-reu


F     F#º
Dona Chica-ca
    C
Admirou-se-se
      G7
Do berro
                    C
Do berro que o gato deu:

Miau!

Pirulito

Pirulito  (cantiga infantil) - CD Minha Festinha

Tom: C

    C             Dm
Pirulito que bate bate
    G7            C
Pirulito que já bateu
                    Dm
Quem gosta de mim é ela
        G7          C
Quem gosta dela sou eu

    C             Dm
Pirulito que bate bate
    G7            C
Pirulito que já bateu
                 Dm
A menina que eu amava
      G7         C
Coitadinha já morreu

Onde está a Margarida

Onde está a Margarida (cantiga infantil) - CD 26 Cantigas de Roda: Nilza Lacerda e Fernando Mota

Tom: G
                   G
- Onde está a margarida?, olê olê olá
                           D7         G
Onde está a margarida?, olê  seus cavalheiros

- Ela está em seu castelo, olê olê olá
                            D7         G
Ela está em seu castelo, olê  seus cavalheiros

- Mas o muro é muito alto, olê olê olá
                            D7         G
Mas o muro é muito alto, olê  seus cavalheiros

- Tirando uma pedra, olê olê olá
                      D7         G
Tirando uma pedra, olê  seus cavalheiros

Uma pedra não faz falta, olê olê olá
                            D7         G
Uma pedra não faz falta, olê  seus cavalheiros

- Apareceu a Margarida, olê olê olá
                         D7         G
Apareceu a Margarida, olê  seus cavalheiros