Sur ma vie

Sur Ma Vie (1955) - Charles Aznavour - Música francesa - Interpretação: Charles Aznavour

Compacto duplo vinil Charles Aznavour (7', 45 rpm, EP) / Título da música: Sur Ma Vie / Charles Aznavour (Compositor) / Charles Aznavour (Intérprete) / Gravadora: Ducretet Thomson ‎/ Data: Junho 1956 / País: França / Nº Álbum: 460 V 110 / Lado B / Faixa 1 / Gênero musical: Canção.

 C               F           G
Sur ma vie  je t'ai juré un jour
C                 Am  Dm            G
De t'aimer jusqu'au dernier jour de mes jours
C    A7          Dm         G7
Et le même mot devait très bientôt
C                   Am    D7     G7
Nous unir devant Dieu et les hommes

C               F               G
Sur ma vie  je t'ai fait le serment
C                      Am  Dm     G
Que ce lien tiendrait jusqu'à la fin des temps
C           A7         Dm      G7
Ainsi nous vivions  ivres de passion
C            Am   G7      C
Et mon cœur voulait t'offrir mon nom

C7 - D7

Am         F               G
Près des orgues qui chantaient
Em           F
Face à Dieu qui priait
Dm       G7         C - G7 - C
Heureux je t'attendais
Fm          Bb7          Eb
Mais les orgues se sont tues
Fm                         G7 - A7
Et Dieu a disparu car tu n'es pas venue

Bb7

 C                 F            G
Sur ma vie  j'ai juré que mon cœur
C                    Am    Dm    G
Ne battrait jamais pour aucun autre cœur
C      A7         Dm       G7
Et tout est perdu  car il ne bat plus
C    Am   G7      C
Mais il pleure mon amour déçu

C              F            G
Sur ma vie  je t'ai juré un jour
C                  Am  Dm            G
De t'aimer jusqu'au dernier jour de mes jours
C       A7           Dm        G7
Et même à présent  je tiendrai serment
C       Am               G7
Malgré tout le mal que tu m'as fait
C      Am     G7       C
Sur ma vie chérie je t'attendrai

Que c'est triste Venise

Que C'est Triste Venise - Charles Aznavour e F. Dorin - Música francesa - Interpretação: Charles Aznavour

Compacto duplo Charles Aznavour (vinil, 7", 45 rpm, EP) / Título da música: Que C'est Triste Venise / Charles Aznavour (Compositor) / F. Dorin (Compositor) / Charles Aznavour (Intérprete) / Gravadora: Barclay / País: França / Ano: 1964 / Nº Álbum: 70 681 / Lado A / Faixa 1 / Gênero: Canção.

C 
Que c'est triste Venise 
Au temps des amours mortes 
Que c'est triste Venise 
                 G7 
Quand on s'aime plus 

Dm7                    G7 
On cherche encore des mots 
Mais l'ennui les emporte 
D7 
On voudrais bien pleurer 
                    Dm7, G7 
Mais on ne le peut plus 

C 
Que c'est triste Venise 
Gm                  A7 
Lorsque les barcarolles 
Dm7 
Ne viennent souligner 
                   Fm6, G7 
Que des silences creux 

C                  F6 
Et que le coeur se serre 
En voyant les gondoles 
Dm7             G7 
Abriter le bonheur 
                 C 
Des couples amoureux 

C# 
Que c'est triste Venise 
Au temps des amours mortes 
Que c'est triste Venise 
                 G#7 
Quand on s'aime plus 

Ebm7                   G#7 
Les musées, les églises 
Ouvrent en vain leurs portes 
Eb7 
Inutile beauté 
                     Ebm7,G#7 
Devant nos yeux déçus 

C# 
Que c'est triste Venise 
G#m                Bb7 
Le soir sur la lagune 
Ebm7 
Quand on cherche une main 
                        F#m6, G#7 
Que l'on ne vous tend pas 

C#                F#6 
Et que l'on ironise 
Devant le clair de lune 
       Ebm7          G#7 
Pour tenter d'oublier 
                    C#, A7 
Ce qu'on ne se dit pas 

D 
Adieu tout les pigeons 
Qui nous ont fait escorte 
Adieu Pont des Soupirs 
                G6 
Adieu rêves perdus 

A                    Dm6 
C'est trop triste Venise 
                      B7 
Au temps des amours mortes 
Em 
Que c'est trop triste Venise 
      Am/G           D 
Quand on ne s'aime plus 

Paroles, paroles

Paroles... Paroles... (1973) - Michaële e G. Ferrio - Música francesa - Interpretação: Dalida - Participação: Alain Delon

Compacto vinil Dalida, Alain Delon ‎(7', 45 rpm, single) / Título da música: Paroles... Paroles... / Michaële (Compositora) / G. Ferrio (Compositor) / Dalida (Intérprete) / Alain Delon (Partic.) / Gravadora: International Shows / Ano: 1973 / País: França / Nº Álbum: IS 45 711 / Lado A / Gênero musical: Bossa Nova.

Am9 Cm7 G#7 Fm  

Am               Dm                 G7 
Encore des mots, toujours des mots, les mêmes mots  
Am 
Rien que des mots  
F E7 Am                Dm                 G7 
     Des mots faciles, des mots fragiles, c'était trop beau  
Am 
Bien trop beau  
F E7 Am              Dm                                C9 
 Mais c'est fini le temps des rêves, les souvenirs se fanent aussi  
F     E7 
Quand on les oublie  
E Am                      Dm7 
  Caramels, bonbons et chocolats  
F6 Am                                    Dm 
   Merci pas pour moi, mais tu peux bien les offrir à une autre  
G                C 
Qui aime le vent et le parfum des roses  
F   Dm 
Moi les mots tendres enrobés de douceur  
   B7                                   E 
Se posent sur ma bouche mais jamais sur mon coeur  
    Am 
Paroles, paroles, paroles  
    Dm 
Paroles, paroles, paroles  
    G7 
Paroles, paroles, paroles  
    G6                Am 
Paroles, paroles, paroles, paroles, paroles  
Dm7            E7                  Am 
Encore des paroles que tu sèmes au vent  
E7 Am               Dm                 G7 
   Encore des mots, toujours des mots, les mêmes mots  
Am 
Rien que des mots  

F E7 Am                 Dm                 G7 
     Des mots magiques, des mots tactiques qui sonnent faux  
Am 
Oui tellement faux  
F E7 Am               Dm 
     Rien ne t'arrête quand tu commences  
             C9               F    E7 
Si tu savais comme j'ai envie d'un peu de silence  
Am                      Dm7 
Caramels, bonbons et chocolats  
F6 Am                                    Dm 
   Merci pas pour moi, mais tu peux bien les offrir à une autre,  
G            Em7 
Qui aime les étoiles sur les dunes  
F   Dm6 
Moi les mots tendres enrobés de douceur  
   B7                                   D9 
Se posent sur ma bouche mais jamais sur mon coeur  
    Am 
Paroles, paroles, paroles  
    Dm 
Paroles, paroles, paroles  
    G7 
Paroles, paroles, paroles  
                      FM7 
Paroles, paroles, paroles, paroles, paroles,  
Dm7            E7                  Am 
Encore des paroles que tu sèmes au vent  
E Am 
Paroles, paroles, paroles  
    Dm 
Paroles, paroles, paroles  
    G7 
Paroles, paroles, paroles  
    G6                Am 
Paroles, paroles, paroles, paroles, paroles,  
Dm7            E7                  Am 
Encore des paroles que tu sèmes au vent  

Am7 Em D Fm6 Am9 Am7 

Non, je ne regrette Rien

Non, Je Ne Regrette Rien - Michel Vaucaire - Música francesa - Interpretação: Edith Piaf

Compacto vinil Edith Piaf (7", 45 rpm, EP) / Título da música: Non, Je Ne Regrette Rien / Michel Vaucaire (Compositor) / Edith Piaf (Intérprete) / Gravadora: Columbia / Ano: 1961 / País: França / Nº Álbum: ESRF 1312 / Lado A / Faixa 1 / Gênero musical: Canção.

Tom: G  

Intro: G  D/F#  D/F#  G

G              D/F#
Non, rien de rien
                      G
Non, je ne regrette rien
      C              C(#5)
Ni le bien qu'on m'a fait
      C6  Am/D                D
Ni le mal tout ça m'est bien égal

G              D/F#
Non, rien de rien
                      G
Non, je ne regrette rien
        C       Am       D
C'est payé, balayé, oublié
      D7         G
Je me fous du passé

              G
Avec mes souvenirs

j'ai allumé le feu
                      D7
Mes chagrins, mes plaisirs
                    G
Je n'ai plus besoin d'eux

             G
Balayés les amours

Avec leurs trémolos
                D
Balayés pour toujours
              G
Je repars à zéro

G              D/F#
Non, rien de rien
                      G
Non, je ne regrette rien
      C              C(#5)
Ni le bien qu'on m'a fait
      C6  Am/D                D
Ni le mal tout ça m'est bien égal

G              D/F#
Non, rien de rien
                      G
Non, je ne regrette rien
       C   C(#5)    C6   C7
Car ma vie, car mes joies
D6/B       D7
Aujourd'hui,
      D7         G   (G6 G)   Eb (Eb6 Eb)   G
Ça commence avec toi

Milord

Milord - Marguerite Monnot e Georges Moustaki - Música francesa - Interpretação: Edith Piaf

Compacto simples Edith Piaf ‎– Milord (vinil, 7', 45 rpm) / Título da música: Milord / Marguerite Monnot (Compositora) / Georges Moustaki (Compositor) / Gravadora: Columbia / Ano: Novembro 1959 / País: França / Nº Álbum: ESRF 1245 / Lado A / Gênero musical: Canção.



----------D -------------------G
Allez! venez, Milord Vous asseoir à ma table
------------D-- Bm--- E7---------- A7
Il fait si froid dehors Ici, c'est confortable
-------------D -------------D7----- G
Laissez-vous faire, Milord Et prenez bien vos aises
----------D ----------------E7 --------------A7
Vos peines sur mon coeur Et vos pieds sur une chaise
---------------D--------------------- G
Je vous connais, Milord Vous ne m'avez jamais vue
----------------D ---F#m-- D/A--- G----------- D
Je ne suis qu'une fille du port Une ombre de la rue...

Pourtant, je vous ai frôlé
Quand vous passiez hier
Vous n'étiez pas peu fier
Dame! le ciel vous comblait
Votre foulard de soie
Flottant sur vos épaules
Vous aviez le beau rôle
On aurait dit le roi
Vous marchiez en vainqueur
Au bras d'une demoiselle
Mon Dieu! qu'elle était belle
J'en ai froid dans le coeur...

Allez! venez, Milord
Vous asseoir à ma table
Il fait si froid dehors
Ici, c'est confortable
Laissez-vous faire, Milord
Et prenez bien vos aises
Vos peines sur mon coeur
Et vos pieds sur une chaise
Je vous connais, Milord
Vous ne m'avez jamais vue
Je ne suis qu'une fille du port
Une ombre de la rue...

Dire qu'il suffit parfois
Qu'il y ait un navire
Pour que tout se déchire
Quand le navire s'en va
Il emmenait avec lui
La douce aux yeux si tendres
Qui n'a pas su comprendre
Qu'elle brisait votre vie
L'amour, ça fait pleurer
Comme quoi l'existence
Ça vous donne toutes les chances
Pour les reprendre après...


Allez! venez, Milord
Vous avez l'air d'un môme
Laissez-vous faire, Milord
Venez dans mon royaume
Je soigne les remords
Je chante la romance
Je chante les milords
Qui n'ont pas eu de chance
Regardez-moi, Milord
Vous ne m'avez jamais vue...
Mais vous pleurez, Milord
Ça, j' l'aurais jamais cru!

(mi-récité, mi-chanté)
Eh! bien voyons, Milord
Souriez-moi, Milord
Mieux que ça, un p'tit effort...
Voilà, c'est ça!
Allez! riez, Milord
Allez! chantez, Milord
Ta da da da...

Mais oui, dansez, Milord
Ta da da da...

Bravo! Milord...

Encore, Milord...

Les mots bleus

Les Mots Bleus (1974) - Christophe - Música francesa - Interpretação: Christophe

 Fm7  
 Il est six heures au clocher de l'église
 Ab6 
 Dans le square, les fleurs poétisent
 Fm                           Eb 
 Une fille va sortir de la mairie 
 Eb7                                          Ab 
 Comme chaque soir, je l'attends ; elle me sourit
                                     G7 
 Il faudrait que je lui parle à tout prix

     Cm  
Je lui dirai les mots bleus 
Les mots qu'on dit avec les yeux
  Bb  
Parler me semble ridicule 
Je m'élance et puis je recule
  Ab  
Devant une phrase inutile 
Qui briserait l'instant fragile
  G               G7  
D’une rencontre, d'une rencontre

  Cm  
Je lui dirai les mots bleus 
Ceux qui rendent les gens heureux
  Bb  
Je l'appellerai sans la nommer 
Je suis peut-être démodé
  Ab  
Le vent d'hiver souffle en avril 
J’aime le silence immobile
  G              G7  
D’une rencontre, d'une rencontre 
 
Il n'y a plus d'horloge,  plus de clocher
Dans le square, les arbres sont couchés
Je reviens par le train de nuit
Sur le quai, je la vois qui me sourit
Il faudra bien qu'elle comprenne à tout prix

Je lui dirai les mots bleus 
Les mots qu'on dit avec les yeux 
Toutes les excuses que l'on donne 
Sont comme les baisers qui s'envolent 
Il reste une rancoeur subtile 
Qui gâcherait l'instant fragile 
De nos retrouvailles, de nos retrouvailles

Je lui dirai les mots bleus 
Ceux qui rendent les gens heureux 
Une histoire d'amour sans paroles 
N’a plus besoin du protocole 
Et tous les longs discours futiles 
Terniraient quelque peu le style 
De nos retrouvailles, de nos retrouvailles

Je lui dirai les mots bleus 
Les mots qu’on dit avec les yeux 
Je lui dirai tous les mots bleus 
Tous ceux qui rendent les gens heureux... 
Tous les mots bleus (bis)... 

Le ballet

Le Ballet (1995) - Jean-Jacques Goldman - Música francesa - Interpretação: Céline Dion

Gm  Gm4     Gm    Gm7   Gm
Ça t'arrive sans crier gare
Au milieu d'une heure incolore

Un geste, une odeur, un regard
Qui comme déchire ton décor

Eb          Bb              F            Gm
Tout à coup ce coeur qie t'avait presque oublié
Eb           Bb             F       C
Se pointe à ta porte et se remet à cogner

Gm
Attention, le ballet va commencer

Tu comprends pas trop c'qui t'arrive
Tu crois d'abord à une erreur

Tu l'évites et lui le devine
Entre le désir et la peur

Tu l'entends lui dire des phrases sans aucun sens
Qu'importe, les mots n'ont plus la moindre importance

Car le ballet a commencé

Il met ses plus beaux atouts et du miel sur sa voix
Toi tu te fais velours et tes bijoux brillent sur toi
Il te dit poèmes et rêves et lointains voyages
Tu réponds Florence, peinture, impeccables images

Dames et cavaliers, avancez

G#m
Un coup d'oeil à son dos, ses hanches,
quand s'efface le galantin
Un regard quand elle se penche
et laisse deviner un sein
E          B              F#                G#m
Elle sait déjà ses mains, le contour de sa bouche
E          B               F#           C#
Le cambre de ses reins, qu'elle a noté en douce
G#m
Car le ballet va s'animer

Il a su les codes et donne les bons mots de passe
Encore un peu d'alcool et que tombent les cuirasses
Livrées les clés des corps enfin les peaux s'embrassent
Et le temps s'arrête tant que dure la grâce

Car le ballet, est bientôt terminé
Et la vraie vie, va commencer
Et oui - la vraie vie -

La Bohême

La Bohême (canção) - Jacques Plante - Música francesa - Interpretação: Charles Aznavour

Compacto vinil Charles Aznavour (7', 45 rpm, EP) / Título da música: La Bohême / Jacques Plante (Compositor) / Charles Aznavour (Intérprete) / Gravadora: Barclay / Ano: Novembro 1965 / País: França / Nº Álbum: 70 879 / Lado A / Gênero musical: Canção.

Tom: D# 

Fm
  Je vous parle d'un temps 
              que les moins de vingt ans
                   Cm                           Fm
Ne peuvent pas connaître Montmartre en ce temps-là
                  Cm
Accrochait ces lilas jusque sous nos fenêtres
                  Fm
Et si l'humble garni qui nous servait de nid
                 Cm                            Fm
Ne payait pas de mine, c'est là qu'on s'est connu
                G9b                     Cm
Moi qui criait famine et toi qui posait nue
     Fm          Cm              Fm      G7      Cm
La bohème, la bohème, ça voulait dire on est heureux
     Fm         Cm                 Fm         G7       Cm
La bohème, la bohème, nous ne mangions qu'un jour sur deux
Fm
   Dans les cafés voisin nous étions quelques uns
                   Cm                     Fm
Qui attendions la gloire et bien que miséreux
                 Cm
Avec le ventre creux Nous ne cessions d'y croire
                     Fm
Et quand quelque bistro contre un bon repas chaud
                  Cm                       Fm
Nous prenait une toile nous récitions des vers
                  G9b                   Cm
Groupés autour du poêle en oubliant l'hiver
     Fm         Cm              Fm      G7   Cm
La bohème, la bohème ça voulait dire tu es jolie
     Fm         Cm              Fm       G7   Cm
La bohème, la bohème et nous avions tous du génie
Fm
  Souvent il m'arrivait devant mon chevalet
                      Cm                      Fm
De passer des nuits blanches retouchant le dessin
                  Cm
De la ligne d'un sein du galbe d'une hanche
                    Fm
Et ce n'est qu'au matin qu'on s'assayait enfin
                Cm                  Fm
Devant un café-crême épuisés mais ravis
                     G9b                    Cm
Fallait-il que l'on s'aime et qu'on aime la vie
     Fm         Cm              Fm     G7       Cm
La bohème, la bohème ça voulait dire on a vingt ans
     Fm         Cm               Fm       G7      Cm
La bohème, la bohème et nous vivions de l'air du temps
Fm
   Quand au hasard des jours je m'en vais faire un tour
                 Cm                     Fm
A mon ancienne adresse je ne reconnais plus
                     Cm
Ni les murs, ni les rues qui ont vu ma jeunesse
                  Fm
En haut d'un escalier je cherche l'atelier
                     Cm                       Fm
Dont plus rien ne subsiste dans son nouveau décor
                  G9b                       Cm
Montmartre semble triste et les lilas sont morts
     Fm         Cm            Fm         G7     Cm
La bohème, la bohème on était jeunes, on était fous
     Fm         Cm               Fm        G7     Cm
La bohème, la bohème ça ne veut plus rien dire du tout
Fm  Fm    Cm  Cm  Fm  G7  Cm  Cm

Je sais pas

Je Sais Pas - Jean-Jacques Goldman - Música francesa - Interpretação: Céline Dion

                   Em                D
Détourner des rivières, porter des poids
Em  C D            Em
Traverser des mers, je saurais faire
Em              D
Défier des machines, narguer des lois
Em   C D          Em
Les foudres divines, ça m'effraie pas.
G                D
J'sais prendre un coup, le rendre aussi
Am              Em
River des clous, ça j'ai appris
G                D
J'suis pas victime, j'suis pas colombe
C               G    D
Et pour qu'on m'abîme, faut que je tombe. 

Em                   D
Je sais les hivers, je sais le froid
Em  C   D          Em
Mais la vie sans toi,    je ne sais pas.

Em                D
Je savais le silence, depuis longtemps
Em   C D        Em
J'en sais la violence, son goût de sang
G                D
Rouges colères, sombres douleurs
Am                 Em
Je sais ces guerres, j'en ai pas peur
G                 D
Je sais me défendre, j'ai bien appris
C            G   D
On est pas des tendres, par ici.   

     Em                          D
Je sais les hivers, je sais le froid
Em  C   D          Em
Mais la vie sans toi,    je ne sais pas

G                 D
Lutte après lutte, pire après pire
Am               Em
Chaque minute, j'ai cru tenir
G                  D
J'voudrais apprendre, jour après jour
C            G      D
Mais qui commande, à nos amours?   

Em                   D
Je sais les hivers, je sais le froid
Em  C  D          Em
Mais la vie sans toi,    je ne sais pas

Je sais pas, je sais pas.

Hino ao amor

Hino Ao Amor (Hymne À L'Amour) - Edith Piaf e Marguerite Monnot - Versão: Odair Marsano - Interpretação: Maysa

LP Maysa É Maysa... É Maysa, É Maysa! / Título da música: Hino Ao Amor (Hymne À L'Amour) / Edith Piaf (Compositora) / Marguerite Monnot (Compositora) / Odair Marsano (Versão) / Maysa (Intérprete) / Gravadora: RGE / Ano: 1959 / Nº Álbum: XRLP 5068 / Lado A / Faixa 4 / Gênero musical: Canção.

      G       B7        Em   G7
Se o azul do céu escurecer
C                D7
E a alegria na terra fenecer
G      G7      C    Cm
Não imp o r t a, querida   
G             D7
Viverei do nosso amor
G     B7             Em  G7
Se tu és o sonho dos dias meus
C                   D7
Se os meus beijos sempre foram teus
G   G7   C    Cm
Não importa, querida
     G       D7          G
O amargor das dores desta vida

(   Em         B7          Em       B7    Em
-Um punhado de estrelas no infinito irei buscar
C7         B7
E a teus pés esparramar
Am         Em            B7            Em
Não importa os amigos, risos, crenças de castigos
C7        B7     D7 )
Quero apenas te adorar

G        B7          Em    G7
Se o destino então nos separar
C                      D7
Se a distante a morte te encontrar
G  G7      C  Cm           G      D7    G
Não importa, querida  /   Porque morrerei também

(    Em           B7         Em     B7      Em
Um punhado de estrelas no infinito irei buscar
C7         B7
E a teus pés esparramar
Am          Em             B7            Em
Não importa os amigos / Risos, crenças de castigos
C7         B7      D7 )
Quero apenas de adorar

  G     B7       Em    G7
Quando enfim a vida terminar
C                   D7
E dos sonhos nada mais restar
G  G7     C  Cm
Num milagre supremo
G      D7           G     Cm  G
Deus fará no céu eu te encontrar

Hymne à l'amour

Hymne À L'Amour (canção, 1949) - Marguerite Monnot e Edith Piaf - Música francesa - Interpretação: Edith Piaf

Compacto duplo Edith Piaf (vinil, 7", EP, 45 rpm) / Título da música: Hymne À L'Amour / Marguerite Monnot (Compositora) / Edith Piaf (Compositora) / Edith Piaf (Intérprete) / Gravadora: Columbia / Ano: 1956 / País: França / Nº Álbum: ESRF 1051 / Lado B / Faixa 1 / Gênero musical: Canção.

Tempo 2/4

        C        E                 Am  Am/G
Le ciel bleu sur nous peut s'ecrouler
      Dm                      G  G+
Et la terre peut bien s'effondrer
      C  E         F  Fm
Peu importe si tu m'aimes
      C        A7       Dm  G
Je me fous du monde entier
            C      E         Am
Tant qu' l'amour inondera mes matins
            Dm                     G G+
Tant qu'mon corps fremira sous tes mains
        C   E            F Fm
Peu m'importent les  problemes
      C       Am      Dm G7 C
Mon amour, puisque tu m'aimes.

        Am       E       Am
J'irais jusqu'au bout du monde
             E           Am
Je me ferais teindre en blonde
      F           E   F E
Si tu me le demandais
        Am      E    Am
J'irais decrocher la lune
       E          Am
J'irais voler la fortune
      F            E   F E
Si tu me le demandais
         Am     E   Am
J'irais loin de ma patrie
     E            Am
Je renierais mes amis
      F           E   F E
Si tu me le demandais
         Dm     G     C
On peut bien rire de moi
      E              Am
Je ferais n'importe quoi
      F           E      G
Si tu me le demandais.
      C       E               Am
Si un jour la vie t'arrache e moi
      Dm                         G  G+
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
        C  E         F  Fm
Peu m'importe si tu m'aimes
         C      A7      Dm G
Car moi, je mourrai aussi
        C        E           Am   Amaj7
Nous aurons pour nous l'eternit?
        Dm                     G  G+
Dans le bleu de toute l'immensite
        C     E          F  Fm
Dans le ciel, plus de probl?mes
        C    Am       Dm G   C
Dieu r?unit ceux qui s'aiment.

Hier encore

Hier Encore (1964) - Charles Aznavour - Música francesa - Intérprete: Charles Aznavour

Compacto duplo Charles Aznavour (vinil, 7", 45 rpm, EP) / Título da música: Hier Encore / Charles Aznavour (Compositor) / Charles Aznavour (Intérprete) / Gravadora: Barclay / País: França / Ano: 1964 / Nº Álbum: 70 681 / Lado A / Faixa 2 / Gênero: Pop / Canção.

Intro :  Dm9   Gm6   F7M  Gm6   
              Dm/A   Gm6   Fm7   E   A7 

         Gm7 
 Hier encore 
                 C7 
 J'avais vingt ans
                   F7M 
 Je caressais le temps
                  Bb7M 
 Et jouais de la vie
                      Gm 
 Comme on joue de l'amour
                   A7 
 Et je vivais la nuit
                        Dm 
 Sans compter sur mes jours
 Qui fuyaient dans le temps

                       Gm7 
 J'ai fait tant de projets
                       C7 
 Qui sont restés en l'air
                      F7M 
 J'ai fondé tant d'espoirs
                  Bb7M 
 Qui se sont envolés
                  Em7(b5) 
 Que je reste perdu
                  A7 
 Ne sachant où aller
                         Dm 
 Les yeux cherchant le ciel
 Mais le c?ur mis en terre

        Gm7 
 Hier encore
                C7 
 J'avais vingt ans
                    F7M 
 Je gaspillais le temps
                   Bb7M 
 En croyant l'arrêter
                 Em7(b5) 
 Et pour le retenir
               A7 
 Même le devancer
                     Dm 
 Je n'ai fait que courir
 Et me suis essoufflé

                Gm7 
 Ignorant le passé
                  C7 
 Conjuguant au futur
                    F7M 
 Je précédais de « moi »
                  Bb7M 
 Toutes conversations
                 Em7(b5) 
 Et donnais mon avis
                    A7 
 Que je voulais le bon
                     Dm 
 Pour critiquer le monde
 Avec désinvolture

         Gm7 
 Hier encore
                C7 
 J'avais vingt ans
                       F7M 
 Mais j'ai perdu mon temps
               Bb7M 
 À faire des folies
                      Em7(b5) 
 Qui ne me laissent au fond
                      A7 
 Rien de vraiment précis
                          Dm 
 Que quelques rides au front
 Et la peur de l'ennui

                        Gm7 
 Car mes amours sont mortes
                 C7 
 Avant que d'exister
                  F7M 
 Mes amis sont partis
                   Bb7M 
 Et ne reviendront pas
                    Em7(b5) 
 Par ma faute j'ai fait
                    A7 
 Le vide autour de moi
 Et j'ai gâché ma vie
                   Dm 
 Et mes jeunes années

                    Gm 
 Du meilleur et du pire
                    A7 
 En jetant le meilleur
                    Dm7 
 J'ai figé mes sourires
                       G7 
 Et j'ai glacé mes pleurs
                   Gm6 
 Où sont-ils à présent
        Dm/A 
 À présent
  A7           Dm 
 Mes  vingt ans?


  Gm7    Dm    Gm    Dm 

Et si tu n'existais pas

Et Si Tu N'existais Pas (1975) - Pierre Delanoé e Claude Lemesle - Música francesa - Interpretação: Joe Dassin

LP Joe Dassin / Título da música: Et Si Tu N'existais Pas / Pierre Delanoé (Compositor) / Claude Lemesle (Compositor) / Joe Dassin (Intérprete) / Gravadora: CBS / Ano: 1975 / Nº Álbum: CBS 81147 / Lado A / Faixa 1 / Gênero musical: Chanson.

Gm
Et si tu n'existais pas
                      Cm
Dis-moi pourquoi j'existerais
                               D7
Pour traîner dans un monde sans toi
               Gm
Sans espoir et sans regret

Gm
Et si tu n'existais pas
                     Cm
J'essaierais d'inventer l'amour
          Cm                        F7
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
               B
Naître les couleurs du jour
             D7
Et qui n'en revient pas


Et si tu n'existais pas
Dis-moi pour qui j'existerais
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais


Et si tu n'existais pas
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin be toi

[Gm] [Em] [Gm] [Em] [A]

Et si tu n'existais pas
Dis-moi comment j'existerais
Je pourrais faire semblant d'être moi
Mais je ne serais pas vrai
Et si tu n'existais pas
Je crois que je l'aurais trouvé
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te créer
Et pour te regarder


Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas

[Dm] [Gm] [Dm] [Dm] [Gm] [Dm]

Comme ils disent

Comme Ils Disent - Charles Aznavour - Música francesa - Interpretação: Charles Aznavour

Compacto simples vinil (7', 45 rpm, single) / Título da música: Comme Ils Disent / Charles Aznavour (Compositor) / Charles Aznavour (Intérprete) / Gravadora: Barclay / Ano: 1972 / Nº Álbum: 61.668 J / Lado A.

Em       Am6           Em
J'habite seul avec maman
Dans un très vieil appartement
         Am
Rue Sarasate
                         Am6/B
J'ai pour me tenir compagnie
Une tortue, deux canaris
B7       Em
Et une chatte
Em                  Am/B, Em
Pour laisser maman reposer
Très souvent je fais le marché
E7        Am
Et la cuisine
                        Am
Je range, je lave, j'essuie
         Am7             Am6
A l'occasion je pique aussi
       Am6/B, B7
A la machine
     Em    Am6             Em
Le travail ne me fait pas peur
Je suis un peu décorateur
            Am7
Un peu styliste
                                 Am6/B
Mais mon vrai métier, c'est la nuit
                       Am6
Que je l'exerce, travesti
B7       Am6/E, Em
Je suis artiste
Em              Am6/B   Em
J'ai un numéro très spécial
Qui finit en nu intégral
E7           Am
Après strip-tease
Et dans la salle je vois que
                                   Em
Les mâles n'en croient pas leurs yeux

Je suis un homme oh!
             A#dim, Am6/B, Am
Comme ils disent


Vers les trois heures du matin
On va manger entre copains
De tous les sexes
Dans un quelconque bar-tabac
Et là, on s'en donne à coeur-joie
Et sans complexes
On déballe des vérités
Sur des gens qu'on a dans le nez
On les lapide
Mais on le fait avec humour
Enrobé dans des calembours
Mouillés d'acide
On rencontre des attardés
Qui pour épater leur tablée
Marchent et ondulent
Singeant ce qu'ils croient être nous
Et se couvrent, les pauvres fous
De ridicule
Ça gesticule et parle fort
Ça joue les divas, les ténors
De la bêtise
Moi les lazzis, les quolibets
Me laissent froid, puisque c'est vrai
Je suis un homme oh!
Comme ils disent


A l'heure où naît un jour nouveau
Je rentre retrouver mon lot
De solitude
J'ôte mes cils et mes cheveux
Comme un pauvre clown malheureux
De lassitude
Je me couche mais ne dors pas
Je pense à mes amours sans joie
Si dérisoires
A ce garçon beau comme un dieu
Qui sans rien faire a mis le feu
A ma mémoire
Ma bouche n'osera jamais
Lui avouer mon doux secret
Mon tendre drame
Car l'objet de tous mes tourments
Passe le plus clair de son temps
Aux lits des femmes
Nul n'a le droit en vérité
De me blâmer, de me juger
Et je précise
Que c'est bien la nature qui
Est seule responsable si
Je suis un homme oh!
Comme ils disent

Ay! Mourir Pour Toi

Ay! Mourir Pour Toi - Charles Aznavour - Música francesa - Intérprete: Charles Aznavour

LP Les Meilleures Chansons De Charles Aznavour / Título da música: Ay! Mourir Pour Toi / Charles Aznavour (Compositor) / Charles Aznavour (Intérprete) / Gravadora: Ducretet Thomson / Ano: 1960 / Nº Álbum: 310 V 028 / Lado A / Faixa 8.

Em7, A7     Dm
Ay! mourir pour toi
G7                          C
A l'instant où ta main me frôle
A7                     Dm
Laisser ma vie sur ton épaule
G7                      C
Bercé par le son de ta voix

Em7, A7     Dm
Ay! mourir d'amour
G7                      C
T'offrir ma dernière seconde
A7                          Dm
Et sans regret quitter le monde
G7                          C
En emportant mon plus beau jour
Fm      Bb7
Pour garder notre bonheur
         Eb
Comme il est là
Cm/Eb      C7           Fm
Ne pas connaître la douleur par toi
Fm        Fm6        G7
Et la terrible certitude
De la solitude

Em7   A7   Dm
Ay! mourir pour toi
G7                           C
Prendre le meilleur de nous-mêmes
A7                          Dm
Dans le souffle de ton je t'aime
G7                       C
Et m'endormir avec mes joies

Fm        G7
Parle-moi
    Cm
Console-moi
Fm         Bb7             Eb
J'ai peur du jour qui va naître
    Cm                  Fm
Il sera le dernier peut-être
    Fm/Ab     Fm7         G7
Que notre bonheur va connaître
 Fm          G7
Serre-moi
   Cm
Apaise-moi
Fm           Bb7           Eb
Quand j'ai l'angoisse du pire
       Cm                     Fm
Ne rie pas quand tu m'entends dire
                G7            Cm
Qu'au fond mourir pour mourir

Em7   A7   Dm
Ay! mourir pour toi
G7                          C
A l'instant où ta main me frôle
A7                       Dm
Laisser ma vie sur ton épaule
G7                      C
Bercé par le son de ta voix

Em7  A7   Dm
Ay! mourir d'amour
G7                       C
T'offrir ma dernière seconde
A7                        Dm
Et sans regret quitter le monde
G7                         C
En emportant mon plus beau jour
Fm    Bb7
Pour garder notre bonheur
         Eb
Comme il est là
Cm/Eb      C7          Fm
Ne pas connaître la douleur par toi
Fm        Fm6        G7
Et la terrible certitude
De la solitude

Em7 A7    Dm
Ay! mourir pour toi
G7                          C
Prendre le meilleur de nous-mêmes
A7                         Dm
Dans le souffle de ton je t'aime
G7                      C
Et m'endormir avec mes joies
Fm6       Bb   C
Mourir pour toi...

Aline

Aline (1965) - Christophe - Música francesa - Interpretação: Christophe

Compacto duplo vinil (7'- 45 rpm - EP) / Título da música: Aline / Christophe (Compositor) / Christophe (Intérprete) / Gravadora / Label: Disc'Az - Disques Vogue - França / Data: Julho 1965 / Nº Álbum: EP 985 / Lado A / Faixa 1 / Gênero musical: Balada.

G                    B7
J'avais dessiné sur le sable
           C               D7
son doux visage qui me souriait
           G             B7
Puis il a plu sur cette plage,
          C               D7
dans cet orage, elle a disparu

           G     B7  C                    D7
Et j'ai crié, crié Aline pour qu'elle revienne
             G       B       C               D7
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

              G                B7
Je me suis assis auprès de mon âme,
               C              D7
mais la belle dame s'était enfuie
             G                 B7
Je l'ai cherchée sans plus y croire,
             C               D7
et sans un espoir, pour me guider

          G     B7   C                   D7
Et j'ai crié, crié Aline pour qu'elle revienne
            G       B7       C               D7
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

           G                  B7
Je n'ai gardé que ce doux visage
          C                      D7
comme une épave sur le sable mouillé

          G     B7  C                    D7
Et j'ai crié, crié Aline pour qu'elle revienne
             G       B7      C               D7
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine
          G      B7   C                   D7
Et j'ai crié, crié Aline pour qu'elle revienne
            G        B7       C               D7
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Ne me quitte pas

Ne Me Quitte Pas (1961) - Jacques Brel - Intérprete: Maysa

LP Maysa / Título da música: Ne Me Quitte Pas / Jacques Brel (Compositor) / Maysa (Intérprete) / Gravadora: RCA Victor / Ano: 1966 / Nº Álbum: BBL 1363 / Lado B / Faixa 1.

              Em            Em/D
Ne me quitte pas il faut oublier
              C7+                 Am7
Tout peut s'oublier qui s'enfuit déjà
           C/D               D7
Oublier le temps des malentendus
        G7+
Et le temps perdu à savoir comment
              C7+                    B7
Oublier ces heures qui tuaient parfois
                Em                 Em/D
A coups de pourquoi le coeur du bonheur
       B7/11             B7
Ne me quitte pas, ne me quitte pas
        Em      B7 Em
Ne me quitte pas
             E/D                   C7+
Moi je t'offrirai des perles de pluies
          B7                  Em
Venues du pay où il ne pleut pas

Je creuserai la terre jusqu'après
     C7+
Ma mort
                   D                 G7+
Pour couvrir ton corps d'or el de lumière
               Em                    F
Je ferai un domaine où l'amour sera roi
                 B7               Em
Où l'amour sera loi où tu seras reine
              G                 Am9
Ne me quitte pas, ne me quitte pas
              B7/11 B7 Em
Ne me quitte pas
             Em              Em/D
Ne me quitte pas je t'inventerai
             C7+                Am7
Des mots insensés que tu comprendras
          C/D                D7
Je te parlerai de ces amants là
                 G7+
Qui ont vu deux fois leur coeur s'embraser
            C7+                   B7
Je te racontrai l'histoire de ce roi
                Em
Mort de n'avoir pas pu te rencontrer
B7/11        B7
Ne me quitte pas, ne me quitte pas
Em             B7 Em
Ne me quitte pas
           E/D                C7+
On a vu souvent rejaillir le feu
               B7                       Em
D'un ancien volcan qu'on croyat trop vieux
                                C7+
Il est parait-il des terres brulées
                 D                   G7+
Donnant plus de blé qu'un meilleur avril
                   Em                       F
Et quand vient le soir pour qu'un ciel flamboie
                B7                    Em
Le rouge et le noir ne s'épousent-ils pas
             B7/11 B7 Em
Ne me quitte pas, ne me quitte pas
                    Em/D                   C7+
Je ne vais plus pleurer, Je ne vais plus parler
                Am7         C/D               D7
Je me cachereai là a te regarder danser et sourire
          G7+
Et à t'écouter chanter, écouter rire
               C7+                 B7
Laisse moi devenir l'ombre de ton ombre
               Em                    E/D
L'ombre de ta main, l'ombre de ton chien
       B7/11               B7
Ne me quitte pas, ne me quitte pas
        Em
Ne me quitte pas

Música francesa

Alguns representantes:

Charles Aznavour

Edith Piaf

Música com cifras:

Aline

Au mourir pour toi

Comme ils disent

Et si tu n'existais pas

Hier encore

Hymne à l'amour

Je sais pas

La bohème

Le ballet

Les mots bleus

Milord

Ne me quitte pas

Non je ne regrette Rien

Paroles, paroles

Que c'est triste Venise

Sur ma vie

Algumas letras:

C'est ma vie (Salvatore Adamo)

Notre histoire a commencé / Par quelques mots d'amour / C'est fou ce qu'on s'aimait / Et c'est vrai tu m'as donné / Les plus beaux de mes jours / Mais je te les rendais / Je t'ai confié san pudeur / Les secrets de mon coeur / De chanson en chanson / Et mes rêves et mes je t'aime / Le meilleur de moi même / Jusqu'au moindre frisson / C'est ma vie, c'est ma vie / Je n'y peux rien / C'est elle qui m'a choisi / C'est ma vie, c'est pas l'enfer / C'est pas le paradis / Ma candeur et mes vingt ans / Avaient su t'émouvoir / Je te couvrais de fleurs / Mais quand à mon firmament / J'ai vu des nuages noirs / J'ai senti ta froideur / Mes rires et mes larmes / La pluie et le soleil / C'est toi qui les régie / Je suis sous ton charme / Souvent tu m'émerveilles / Mais parfois tu m'oublies / C'est ma vie, c'est ma vie / Je n'y peux rien / C'est elle qui m'a choisi / C'est ma vie, c'est pas l'enfer / C'est pas le paradis / J'ai choisi tes chaînes / Mes amours mes amis / Savent que tu me tiens / Et devant toi, sur scène / Je trouve ma patrie / Dans tes bras je suis bien / Et le droit d'être triste / Quand parfois j'ai coeur gros / Je te l'ai sacrifié / Mais devant toi j'existe / Je gagne le gros lot / Je me sens sublimé / C'est ma vie, c'est ma vie / Je n'y peux rien / C'est elle qui m'a choisi / C'est ma vie, c'est pas l'enfer / C'est pas le paradis / C'est ma vie, c'est ma vie / Je n'y peux rien / C'est elle qui m'a choisi / C'est ma vie, c'est pas l'enfer / C'est pas le paradis / C'est ma vie, c'est ma vie / Je n'y peux rien / C'est elle qui m'a choisi / C'est ma vie, c'est pas l'enfer / C'est pas le paradis

F… comme femme (Adamo)

Elle est éclose un beau matin / Au jardin triste de mon coeur / Elle avait les yeux du destin / Ressemblait elle à mon bonheur? / Oh, ressemblait elle à mon âme? / Je l'ai cueillie, elle était femme / Femme avec un / F rose, F comme fleur / Elle a changé mon univers / Ma vie en fut toute enchantée / La poésie chantait dans l'air / J'avais une maison de poupée / Et dans mon coeur brûlait ma flamme / Tout était beau, tout était femme / Femme avec un F magique, / F comme fée / Elle m'enchaîntait cent fois par jour / Au doux poteau de sa tendresse / Mes chaînes étaient tressées d'amour / J'étais martyre de ses caresses / J'étais heureux, étais je infâme? / Mais je l'aimais, elle était femme / Un jour l'oiseau timide et frêle / Vint me parler de liberté / Elle lui arracha les ailes / L'oiseau mourut avec l'été / Et ce jour là ce fut le drame / Et malgré tout elle était femme / Femme avec un F tout gris, fatalité / À l'heure de la vérité / Il y avait une femme et un enfant / Cet enfant que j'étais resté / Contre la vie, contre le temps / Je me suis blotti dans mon âme / Et j'ai compris qu'elle était femme / Mais femme avec un F aîlé, foutre le camp

Hymne à l'amour (Edith Piaf)

Le ciel bleu / Sur nous peut s'écrouler / Et la terre / Peut bien s'éffondrer / Peut importe si tu m'aimes / Je me fous du monde entier / Tant que l'amour / Inondra mes matins / Que mon corps / Frémira sous tes mains / Peut importe les problèmes / Mon amour puisque tu m'aimes / J'irais jusqu'au bout du monde / Je me ferais teindre en blonde / Si tu me le demandais / J'irais décrocher la lune / J'irais voler la fortune / Si tu me le demandais / J'irais loin de ma patrie / Je renierais mes amis / Si tu me le demandais / On peut bien rire de moi / Je ferais n'importe quoi / Si tu me le demandais / Si un jour / La vie t'arrache à moi / Si tu meurs / Que tu soit loin de moi / Peut importe si tu m'aimes / Car moi je mourrai aussi / Nous aurons / Pour nous l'éternité / Dans le bleu / De toute l'immensité / Dans le ciel plus de problèmes / Mon amour croit tu qu'on s'aime / Dieu réunis ceux qui s'aiment

C'est si bon (Yves Montand)

C'est si bon / De partir n'importe où / Bras dessus bras dessous / En chantant des chansons / C'est si bon / De se dire des mots doux / Des petits rien du tout / Mais qui en disent long / En voyant notre mine ravie / Les passants dans la rue nous envient / C'est si bon / De guetter dans ses yeux / Un espoir merveilleux / Qui donne le frisson / C'est si bon / Ces petites sensations / Et si nous nous aimons / C'est parce que c'est si bon / C'est inouï ce qu'elle a pour séduire / Sans parler de c'que je n'peux pas dire / C'est si bon / Quand je la tiens dans mes bras / De me dire que tout ça / C'est à moi pour de bon / C'est si bon / Et si nous nous aimons / Cherchez pas la raison oh non / C'est parce que c'est si bon

Ma vie (Alain Barrière)

Maa vie / J'en ai vu des amants / Maaaa vie / L'amour ça fout le camp / Je sais /On me dit qu'ça vaut rien / Ma vie / Mais c'est long le chemin / Maaa vie / J'en ai lu des toujours / Maaaa vie / J'en ai vu de beaux jours / Je sais / Et j'y reviens toujours / Je sais / Je crois trop en l'amour / Maaa vie / J'en ai vu des amants / Maaaa vie / L'amour ça fout le camp / Je sais / On me dit qu'ça vaut rien / Ma vie / Mais c'est long le chemin / Ma vie / Qu'il est long le chemin

Capri c'est fini (Hervé Villard)

Nous n'irons plus jamais / Ou tu m'as dit je t’aime / Nous n'irons plus jamais / Tu viens de décider / Nous n'irons plus jamais / Ce soir c'est plus la peine / Nous n'irons plus jamais / Comme les autres années / Capri c'est fini / Et dire que c'était la ville / De mon premier amour / Capri c'est fini / Je ne crois pas / Que j'y retournerai un jour / Capri c'est fini / Et dire que c'était la ville / De mon premier amour / Capri c'est fini / Je ne crois pas / Que j'y retournerai un jour / Nous n'irons plus jamais / Ou tu m'as dit je t'aime / Nous n'irons plus jamais / Comme les autres années / Parfois je voudrais / Bien te dire recommençons / Mais je perds le courage / Sachant que tu diras non / Capri c'est fini / Et dire que c'était la ville / De mon premier amour / Capri c'est fini / Je ne crois pas / Que j'y retournerai un jour / Capri c'est fini / Et dire que c'était la ville / De mon premier amour / Capri c'est fini / Je ne crois pas / Que j'y retournerai un jour / Nous n'irons plus jamais / Mais je me souviendrais / Du premier rendez-vous / Que tu m'avais donné / Nous n'irons plus jamais / Comme les autres années / Nous n'irons plus jamais / Plus jamais plus jamais / Capri c'est fini / Et dire que c'était la ville / De mon premier amour / Capri c'est fini / Je ne crois pas / Que j'y retournerai un jour / Capri c'est fini / Et dire que c'était la ville / De mon premier amour / Capri c'est fini / Je ne crois pas / Que j'y retournerai un jour / Capri c'est fini / Et dire que c'était la ville / De mon premier amour / Capri c'est fini / Je ne crois pas / Que j'y retournerai un jour / Capri c'est fini / Et dire que c'était la ville / De mon premier amour / Capri c'est fini / Je ne crois pas / Que j'y retournerai un jour

Love me, please love me (Michel Polnareff)

Love me, please love me / Je suis fou de vous / Pourquoi vous moquez-vous chaque jour / De mon pauvre amour / Love me, please love me / Je suis fou de vous / Vraiment prenez-vous tant de plaisir / À me voir souffrir / Si j'en crois votre silence / Vos yeux plein d'ennui / Nul espoir ne m'est permis / Pourtant je veux jouer ma chance / Même si même si / Je devais y bruler ma vie / Love me, please love me / Je suis fou de vous / Mais vous vous moquerez-vous toujours / De mon pauvre amour / Devant tant d'indifferénce / Parfois j'ai envie / De me fondre dans la nuit / Au matin je reprends confiance / Je me dis, je me dis / Tout pourrais changer aujourd'hui / Love me, please love me / Je suis fou de vous / Pourtant votre lointaine froideur / Déchire mon coeur / Love me, please love me / Je suis fou de vous / Mais vous vous moquerez-vous toujours / De mes larmes d'amour

Sous le ciel de Paris (Edith Piaf)

Sous le ciel de Paris / S'envole une chanson hum hum / Elle est née d'aujourd'hui / Dans le coeur d'un garçon / Sous le ciel de Paris / Marchent des amoureux hum hum / Leur bonheur se construit / Sur un air fait pour eux / Sous le pont de Bercy / Un philosophe assis
Deux musiciens / Quelques badauds / Puis les gens par milliers / Sous le ciel de Paris / Jusqu'au soir vont chanter hum hum / L'hymne d'un peuple épris / De sa vieille cité / Près de Notre Dame / Parfois couve un drame / Oui mais a Paname / Tout peut s'arranger / Quelques rayons / Du ciel d'été / L'accordeon d'un marinier / L'espoir fleurit / Au ciel de Paris / Sous le ciel de Paris / Coule un fleuve joyeux hum hum / Il endort dans la nuit / Les clochards et les gueux / Sous le ciel de Paris / Les oiseaux du Bon Dieu hum hum / Viennent du monde entier / Pour bavarder entre eux / Et le ciel de Paris / A son secret pour lui / Depuis vingt siècles / Il est épris / De notre île Saint Louis / Quand elle lui sourit / Il met son habit bleu hum hum / Quand il pleut sur Paris / C'est qu'il est malheureux / Quand il est trop jaloux / De ses millions d'amants hum hum / Il fait gronder sur nous / Son tonnerre eclatant / Mais le ciel de Paris / N'est pas longtemps cruel hum hum / Pour se fair' pardonner / Il offre un arc en ciel.

Edith Piaf

Edith Piaf (1915-1963), cantora parisiense mundialmente conhecida iniciou sua carreira com 15 anos de idade, cantando em cafés e nas ruas.

Em 1935, fez sua estreia teatral e, em poucos anos, foi convidada para cantar em grandes teatros e casas de espetáculo de Paris.

Sua voz potente e seu estilo expressivo ao interpretar canções como Non je ne regrette Rien e La vie en rose lhe garantiram grande número de admiradores.

Incentivada pelo ator Maurice Chevalier, atuou também em filmes, comédias e operetas.

Veja também

Cifras e letras de músicas francesas - Charles Aznavour

Charles Aznavour

Charles Aznavour,(1924- ), nome artístico do compositor, cantor e ator francês, filho de armênios, Varenagh Aznavourian, considerado em todo o mundo como o embaixador da música francesa.

Estreou na música junto com sua irmã Aida, ao mesmo tempo que no teatro, onde interpretou, desde os 11 anos, diferentes papéis infantis.

Seu encontro com Pierre Roche, em 1941, foi decisivo: os dois escreveram canções juntos e as interpretaram em dueto. J´ai bu, cantada por Georges Ulmer, ganhou o Grand Prix em 1947. A dupla atuava, então, abrindo os concertos de Edith Piaf, até que Roche foi para Quebec.

Aznavour escreveu canções para Piaf (Jézébel), Juliette Gréco (Je hais les dimanches) e Eddie Constantine (Et bâiller, et dormir), mas, no início de sua carreira, teve muitas dificuldades para vencer. Mais tarde, soube explorar esse período de sua vida numa canção que refaz o estado de ânimo de um fracassado no mundo da música (Je me voyais déjà).

Sua primeira vitória foi em 1953, quando atuou no Olympia e a canção Sur ma vie fez grande sucesso. Outras composições, como Viens pleurer au creux de mon épaule, Tu te laisses aller, La mamma e Comme ils disent, são um pequeno esboço, um fragmento da vida cotidiana. Além de ter uma capacidade especial de resumir em poucas frases situações comuns a muitas pessoas, Aznavour soube explorar muito bem sua personalidade, sua estatura e sua voz, convertendo os defeitos em virtudes.

Conquistou rapidamente o público norte-americano e, mais tarde, percorreu o mundo com sua música. Paralelamente, manteve a carreira cinematográfica, discreta demais para o seu gosto, revelando-se um ator de talento em filmes como Un taxi pour Tobrouk (1961), de Denys de La Patellière; O tambor (1979), de Volker Schlöndorff; e Os fantasmas do chapeleiro (1982), de Claude Chabrol.

Veja também:

Cifras e letras de canções francesas - Edith Piaf

---

Fonte: Wikipédia.