sábado, 8 de julho de 2006

Soy tuya

Soy Tuya (bolero, 1949) - Juan Bruno Tarraza - Boleros inesquecíveis - Canta: Olga Guillot.

LP 10" Olga Guillot Con Orquesta Hermanos Castro – La Mejor Cancionera De Cuba - Vol.2 (Vinyl) / Título da música: Soy Tuya / Juan Bruno Tarraza (Compositor) / Olga Guillot (Intérprete) / Gravadora: Puchito / Álbum: L.P.P. 102 / País: Cuba / Ano: 1955 / Tracklist: A2 / Gênero musical: Bolero / Música latina



No tengas miedo
soy tuya por amor
sin condición ni tiempo,
así te quiero
te quiero con pasión
y loco sentimiento.

Si son tus brazos
el lazo que unirá
tu vida con la mía
no tengas miedo
soy tuya por amor
sin condición ni tiempo.

Así, así, así mi vida
bésame otra vez.
Así, así, así
entrégame tus brazos,
tu vida y tu querer.

Si son tus brazos...

Soy lo prohibido

Soy Lo Prohibido (bolero, 1974) - Roberto Cantoral (México) - Boleros inesquecíveis - Canta: Trío Hermanos Rodríguez

CD Hermanos Rodriguez – Boleros Y Son... / Título da música: Soy Lo Prohibido / Roberto Cantoral (Compositor) / Trío Hermanos Rodríguez (Intérprete) / Gravadora: Palacio Rodven / Álbum: 66644 / País: Venezuela / Ano: 1994 / Tracklist: 6 / Gênero musical: Bolero / Música latina


G/E
Soy ese vicio de tu piel
                        Bdim7
que ya no puedes desprender
            Am7   Am6
soy lo prohibido
        Am7
soy esa fiebre de tu ser
         Am6          D#5
que te domina sin querer
            G/E
soy lo prohibido

        G7sus4
Soy esa noche de placer
            G7
la de la entrega sin papel
          Cmaj7
soy tu castigo
             A7sus4
porque en tu falsa intimidad
          A7          
en cada abrazo que le das
          Am7   Am6  D6/7
sueñas conmi____go

         G/E
Soy el pecado que te dió
                     Bdim7
nueva ilusión en el amor
            Am7  Am6
soy lo prohibi___do
           Am7         Am6
soy la aventura que llegó
        D7sus4        D7
para ayudarte a continuar
        F7   E7
en tu cami___no

        Am7
Soy ese beso que se da
            Cm6
sin que se pueda comentar
         G
soy ese nombre que jamás
          Gdim7
fuera de aquí pronunciarás
         Am7
soy ese amor que negarás
        D7sus4      D7
para salvar tu dignidad
             G    G/E
soy lo prohibido

Soy feliz

Soy Feliz (bolero, 1949) - Juan Bruno Tarraza (Cuba) - Boleros inesquecíveis - Canta: María Victoria.

EP María Victoria – Soy Feliz (Vinyl, EP, 7", 45 rpm) / Título da música: Soy Feliz / Juan Bruno Tarraza (Compositor) / María Victoria (Intérprete) / Gravadora: RCA Victor / Álbum: MKE-15 / País: México / Ano: 1953 / Tracklist: A1 / Gênero musical: Bolero / Música latina



No es aventura ni capricho
ni dulce sueño de ilusión,
si ya por fin unimos
dos almas en un solo corazón.

Es que estoy tan enamorada
como nunca lo había estado
en mi corazón hay fiesta
soy dichosa, soy feliz.

Tus miradas me parecen
dos luceros que se acercan
que se acercan y me besan
con un beso nada más.

Es que al fin la vida quiso
que pudiera yo tener
un amor tan verdadero
que es mi dicha y mi ilusión.

Pero es que estoy tan enamorada
como nunca lo había estado
en mi corazón hay fiesta
soy dichosa, soy feliz.

Sombra verde

Sombra Verde (fox-beguine, 1950) - Luis Arcaraz - Boleros inesquecíveis - Interpretación: Luis Arcaraz

LP Luis Arcaraz Y Su Orquesta – Cita Con Luis Arcaraz (Vinyl) / Título da música: Sombra Verde / Luis Arcaraz (Compositor) / Luis Arcaraz (Compositor) / Gravadora: RCA Victor / Álbum: MKL-1326 / País: México / Ano: Sem dados / Tracklist: A1 / Gênero musical: Fox / Beguine / Música latina



En mi vida hay una eterna sombra verde
que dejara tu mirada verde mar,
esa sombra ni se aleja ni se pierde,
marca el ritmo de mi paso al caminar.

Es motivo de consuelo en mi tristeza
y en mis noches sin estrellas es mi luz,
es arrullo de canción y caricia y redención
y aligera lo pesado de mi cruz.

Así, mientras que Dios no quiera
darme el calor que dan tus besos rojos
ser siempre mi compañera
la sombra verde de tus verdes ojos.

Matizaste con su verde mi existencia
y su sombra ya jamás me dejará,
y si no regreso más o si vengo y tú no estás
esa sombra mi final también será.

Somos diferentes

Somos Diferentes (bolero, 1945) - Pablo Beltrán Ruiz (México) - Boleros inesquecíveis - Interpretación: María Luisa Landín

LP María Luisa Landin – Lo Mejor De Ma. Luisa Landin (3 x Vinyl, LP, Compilação) / Título da música: Somos Diferentes / Pablo Beltrán Ruiz (Compositor) / María Luisa Landin (Intérprete) / Gravadora: RCA Victor / Álbum: MKLA-37 / País: México / Ano: Sem dados / Disco 2 / Tracklist: C3 / Gênero musical: Latino / Bolero


Em
Ya me convenci
                E7
que seguir los dos
       A7
es imposible
                 B7
que le voy a hacer

si al juzgar de tu amor
          Em
me equivoque


Debes de hacer
            E7
que ni tu ni yo
            Am
nos comprendimos
               Em
y este es el error
                 B7
que ahora con dolor
             Em
pagamos los dos

             D7
Debemos olvidarnos de este amor

porque un amor asi
          G
no puede ser
            B7
si somos diferentes, ya lo ves
                Em
esta verdad destroza el corazon


Hoy te digo adios
            E7         Am
me alejo de ti, serenamente
               Em
todo es por demas
             B7
no lo quiso Dios
           Em
somos diferentes

Sin ti

Sin Ti (bolero, 1941) - Rafael González Peña (Puerto Rico) - Boleros inesquecíveis - Interpretación: José Luis Moneró

LP José Luis Moneró With The Original Orchestra – Doce Canciones Y Un Millón De Recuerdos (Vinyl) / Título da música: Sin Ti / Rafael González Peña (Compositor) / José Luis Moneró (Intérprete) / Gravadora: Marvela / Álbum: MVLP-55 / País: Puerto Rico / Ano: Sem dados / Tracklist: A6 / Gênero musical: Bolero / Música latina



Sin ti la vida es nada
las horas son tormento
si tú no estás no brilla el sol
no hay luz en mi existir.

En tu ausencia yo siento
que se entristece mi alma,
sin ti no hay esperanzas, mi amor
eres el ángel de mi ilusión.

Si es cierto que me quieres
acércate a mi lado
y en tierno abrazo unidos los dos
dame tu corazón.

Y así en dulce embeleso
vivamos para siempre
amándonos de veras
con ardiente pasión.

Sin motivo

Sin Motivo (bolero, 1946) - Gabriel Ruiz (México) - Boleros inesquecíveis - Interpretación: Fernando Torres



Sin motivo, te alejas y me dejas,
sin motivo te olvidas de mi amor.
No te importa el llanto de mis ojos,
no te importa mi pena y mi dolor.

Pero yo que te quiero con el alma
en mi triste soledad sabré esperar
sin motivo te fuiste de mi lado
y también sin motivo volverás.

Siempre en mi corazón

Siempre En Mi Corazón (bolero, 1942) - Ernesto Lecuona - Boleros inesquecíveis - Interpretación: Los Panchos


  A7+      E7           A7+   E7
Siempre está en mi corazón
  A7+       E7      A7+  E7
El recuerdo de tu amor
   A               A6
Que al igual que tu canción
  Gb7                 Bm     Gb7 
Quito de mi alma su dolor.

 Bm        Bm7+        Bm   Gb7 
Siempre está en mi corazón
 Bm                E7
La nostalgia de tu ser
                   Bm
Y ahora puedo comprender
              E7        A7+   Bbo  Bm 
Que dulce ha sido tu perdón.

     E7            A7+  E7
La visión de mi soñar
A7+     E7           A7+   E7
Me hizo ver con emoción
   A                   G7
Que fue tu alma inspiración
           Gb7           Bm    Gb7
Donde aplaque mi sed de amar

 Bm               Dm
Hoy tan solo espero verte
 Eb0              A7+
Y ya nunca más perderte
 Gb7                   Bm
Mientras tanto que tu amor
  E7                   A7+   F   A6
Siempre está en mi corazón.


Que fue tu alma inspiración

Donde aplaque mi sed de amar

Hoy tan solo espero verte

Y ya nunca más perderte

Mientras tanto que tu amor

Siempre está en mi corazón

Versión 2

Estás en mi corazón / aunque estoy lejos de ti 
 y es el tormento mayor / esta fatal separación.
Estás en mi corazón / y en mi amarga soledad, 
 el recuerdo de tu amor / disminuye mi pensar.
Yo bien sé que nunca más / en mis brazos estarás 
 prisionera de un cariño / que fue toda mi ilusión.
Pero nada ha de poder / que te deje de querer 
 porque como única dueña / estás en mi corazón.

Sigamos pecando


Sigamos pecando (bolero, 1956) - Benito de Jesús (Puerto Rico) - Boleros inesquecíveis - Interpretación: Los Tres Ases


Bm
Olvida aquel instante
             Em
en que con tanto miedo
           F#7
te dije temeroso
                  Bm
que habia que renunciar.

Nuestro amor es tan grande
                  Em
tan grande y tormentoso
                       Bm
que aunque nos cause llanto
                  F#7
es este amor prohibido
              Em
nuestra felicidad.

                Em    A7
Yo seguire venciendo
                 D
el peligro de quererte
                 C#7
tu seguiras viviendo
                 F#7
la angustia de pecar.

                Bm
Es mejor que sigamos
                 Em
hasta la misma muerte
              Bm
es mejor que sigamos
              F#7
que sigamos pecando
              Bm
sin olvidarnos mas.

 Bm
"Hay un mundo imposible

que nubla nuestras vidas,
 Em
hay un cielo de sombras

que no nos deja luz
 F#7
y apesar de tus cosas

y apesar de las mias
                   Bm
por sobre todo el mundo

mi mundo seras tu"


"Aunque todo se oponga

tu estaras en mi vida

tu estaras en la espuma
       Em
que el mar va jugando

estaras como estrella
        Bm
de mi eterna sonrisa
           F#7
y olvidalo todo
              Bm
seguiremos pecando."