Alvaro Carrillo

Alvaro Carrillo (Alvaro Carrillo Alarcón) nasceu em Cacahuatepec, Oaxaca, México, em 2 de dezembro de 1921, seus pais eram Jesús Carrillo e Teodora Alarcón. Passou sua juventude na terra natal, trabalhando na propriedade de seus pais.

Em 1940 ingressou na Escola Nacional de Agricultura em Chapingo, onde teve a oportunidade de ler um pouco de literatura que lhe estimulou a compor suas primeiras canções, surgindo assim "Celia".

Alvaro Carrillo contava que, com seus companheiros de estudos, levava serenata para as jovens, nos povoados vizinhos de sua escola, trocando o nome da canção conforme a mocinha. Entre estudos, atividades agrícolas e inquietudes próprias de sua idade levou uma vida cheia de alegrias e de satisfação.

Em 1945 formou-se engenheiro agrônomo e abandonou a escola para radicar-se na Cidade do México, onde trabalhou na Comisión del Maiz.

Com passar do tempo fez amizade com Antonio Pérez Mesa, que integrava o Trío Los Duendes e lhe deu sua canção Amor mío para ser gravada e sua popularidade logo lhe chegou, motivo pelo qual trocou a engenharia pela música.

Cabe fazer menção que Yoshiro Hiroishi, cantor de fama entre o público japonês, gravou Sabor a mí, canção com que Alvaro Carrillo obteve o triunfo definitivo. Foi assim que quando Yoshiro Hiroishi visiou a Cidade do México, localizou nosso compositor que atuava numa casa noturna da cidade, vestiu-se com indumentária tradicional japonesa, foi ao local antes mencionado e se apresentou com sua guitarra e cantou Sabor a mí com muito sucesso.

Esta canção deu a volta ao mundo, foi gravada no México, França, Bélgica, Grécia, Áustria, Inglaterra, Itália, Holanda, Espanha, Estados Unidos, etc. Algumas canções de sua autoria que constam no site: Amor mío, Cachito, Eso, La mentira, Sabor a mí e Sabrá Dios.

Sua última atuação pública foi na Cardini Internacional de Ciudad Juárez, Chihuahua. Compôs mais de 300 canções e trabalhou em vários programas de rádio, televisão, teatro de revista e casas noturnas durante 15 anos. Entre seus principais intérpretes temos Pepe Jara, Trío Los Santos, Trío Los Duendes e Linda Arce.

Faleceu de forma trágica em 3 de abril de 1969 e foi velado junto com sua esposa Ana María Inchaústegui no Teatro de los Compositores, para logo ser sepultado no Panteón Jardín da Cidade do México.

Acesse aqui a relação de compositores e intérpretes de bolero

Bolero: Letras, Cifras e Músicas

Saiba sobre as origens do bolero

---

Fonte: Alvaro Carrillo - Oaxaca Mio. Tradução: Everaldo J Santos.

Eso

Eso (bolero) - Alvaro Carrillo - Boleros inesquecíveis - Canta: María Luisa Chorens

CD Maria Luisa Chorens – Maria Luisa Chorens (Remastered) / Título da música: Eso / Alvaro Carrillo (Compositor) / María Luisa Chorens (Intérprete) / Gravadora: Calle Mayor / Álbum: PC0217 / Series: Perlas Cubanas – 117 / País: Espanha / Ano: 2017 / Tracklist: 8 / Gênero musical: Bolero / Música latina.



Eso...
lo que me dijiste la última vez
eso que asesina,
eso vida mía no lo olvidaré.

Eso...
mi canción nocturna
nunca lo cantó
porque duele mucho
soportar las penas de perder tu amor.

Si ya no me quieres
al menos no mientas ni manches tu vida,
es mejor que dejes cicatrices buenas sobre mis heridas.

Y pensar que tuve tan cerca
otros labios y los desprecié;
pero no me quejo, fue maravilloso
lo que te robé.

Amor mío

Amor Mío (bolero, 1956) - Alvaro Carrillo - Boleros inesquecíveis - Canta: Lucho Gatica

G7    Cmaj7            Am7
Amor mío tu rostro querido
   Bm                E7
no sabe guardar secretos de amor
Am7                  Cm   D7        Gmaj7     G7
ya me dijo que estoy en la gloria de tu intimidad.
Cmaj7                    Am7
No hace falta decir que me quieres
Bm             E7
no me vuelvas loco con esa verdad
Am7                   Cm    D7     Gmaj7    Dm
no lo digas, no me hagas que llore de felicidad.

G7              Cmaj7
/: Cuanta envidia se va a despertar
Cm7             Bm            
cuantos ojos nos van a mirar
A7                 D
la alegría de todas mis horas
E7                 Am7   D7
prefiero pasarlas en la intimidad;
Cmaj7               Am7      
olvidaba decir que te amo
Bm7                     E7
con todas las fuerzas que el alma me da
Am7               Cm7     D7         Gmaj7  
quién no ha amado que no diga nunca que vivió jamás. :/

La mentira

La Mentira (Se Te Olvida) (bolero, 1965) - Alvaro Carrillo (México) - Boleros inesquecíveis - Canta: Alvaro Carrillo y su conjunto

LP Alvaro Carrillo – Interpreta Las Canciones De Alvaro Carrillo (Vynil) / Título da música: La Mentira "Se Te Olvida" / Alvaro Carrillo (Compositor) / Alvaro Carrillo e Su Conjunto (Intérprete) / Gravadora: RCA Camden / Álbum: CAM-206 / País: México / Ano: 1966 / Tracklist: A2 / Gênero musical: Bolero / Música latina.

F#m
Se te olvida
           B7                     E
que me quieres a pesar de lo que dices
          D°        C#7     F#m
que llevamos en el alma cicatrices
    B7            E   C#°
imposibles de borrar.

        F#m 
Se te olvida
           B7                        E
que hasta puedo hacerte mal si me decido
         D°            C#7         F#m
pues tu amor lo tengo muy comprometido
        B7         E
pero a fuerzas no será.

            Bm           E7                        A
/: Y hoy resulta que no soy de la estatura de tu vida
           D7                       G
   y al soñar otros amores, se te olvida
               F#7             B7
   que hay un pacto entre los dos;
           F#m         B7                     E
   por mi parte, te devuelvo tu promesa de adorarme
          D°            C#7         F#m
   ni siquiera sientas penas por dejarme
            B7              E
   que ese pacto no es con Dios. :/

Sabrá Dios

Sabrá Dios (bolero, 1958) - Alvaro Carrillo (México) - Boleros inesquecíveis - Canta: Lucho Gatica

LP Lucho Gatica – Os Grandes Sucessos De Lucho Gatica / Título da música: Sabrá Dios / Alvaro Carrillo (Compositor) / Lucho Gatica (Intérprete) / Gravadora: Odeon / Álbum: MOFB 126 / País: Brasil / Ano: 1958 / Tracklist: A4 / Gênero musical: Bolero / Música latina

A7+              
Sabrá Diós 
            Eb0            Bm7   Gb7
Se tu me quieres o me engañas
          Bm7               E7
Como no adivino seguiré pensando
                           A7+
Que me quieres solamente a mí

                      Eb0
No tengo derecho en realidad
             Bm7       Gb7         Bm7 
Para dudar de tí   y para no vivir feliz
            B7   
Pero yo preciento que no estás conmigo
              E7  E7/5+
Aunque estes aquí

       A7+             Eb0          Bm7     Gb7
Sabrá Diós /  Tu no no sabes nunca nada
          Bm7                  E7
Moriré de pena se este amor fracasá
                         A7+     A7
Nada más por mi equivocación

              D                 Dm7
Y debo estar loco para atormentarme
            A7+                 Gb7
Sin haber razón  pero voy a luchar
         Bm7                 E7               A7+
Hasta arrancar esta ingrata mentira de mi corazón

Sabor a mí

Sabor a Mí (bolero, 1959) - Alvaro Carrillo (México) - Boleros inesquecíveis - Interpretación de: Eydie Gormé y Trío Los Panchos

LP Eydie Gorme Canta En Español Con Los Panchos (Vinyl) / Título da música: Sabor a Mí / Alvaro Carrillo (Compositor) / Eydie Gormé (Intérprete) / Trío Los Panchos (Intérprete) / Gravadora: CBS / Álbum: DCA 359 / País: México / Ano: 1964 / Tracklist: A4 / Gênero musical: Bolero / Música latina

(G)              C7+                 Cm
Tanto tiempo disfrutamos este amor
                        G                Bb0 
Nuestras almas se acercaron tanto asi
                   Am
Que yo guardo tu sabor
                   D7            G   Am  G
Pero tu llevas tambien   sabor a mi

                   C7+                Cm
Si negaras tu presencia en mi vivir
               G                  Bb0
Bastaria abrasarte y conversar
                  Am
Tanta vida yo te di
                      D7               G   F   G
Que por fuerzas tiene ya      sabor a mi


       Dm7   G7       Dm7   G7
No pretendo   ser tu dueño
        C7+ 
No soy nadie  ya no tengo vanidad
       Em7  A7        Em7    A7
De mi vida  doy lo bueño
          Am7                (D7)
Soy tan pobre casi nada puedo dar

                  C7+                  Cm
Pasarán más de mil años  muchos más
                    G                   Bb0
Yo no sé si tiene amor  la eternidad
                   Am                    D7
Pero hoy tal como ayer  en tu boca llevarás
        G    Cm               G
Sabor a mí ........   sabor a mí