Arlindo Leal

Arlindo Leal (1871 São Paulo, SP - ?? ), revistógrafo e letrista, usava também o pseudônimo de José Elói, autor das revistas Scenas da roça e Flor do Sertão, com partituras de Marcelo Tupinambá (Fernando Lobo).

Com Tupinambá musicou várias peças e revistas de sua autoria. Algumas dessas músicas, que exploravam o tema rural, tornaram-se grandes sucessos: Maricota, sai da chuva, gravado pelo grupo "Os Passos no Choro" em 1917 e Tristeza de caboclo, gravado pela dupla Os Geraldos.

Obra

Maricota, sai da chuva (c/ Marcelo Tupinambá);  Que sodade (c/ Marcelo Tupinambá); Tristeza de caboclo (c/ Marcelo Tupinambá); Viola cantadeira (c/ Marcelo Tupinambá).

Triste Carnaval

Canhoto

Triste carnaval (valsa, 1922) - Canhoto (Américo Jacomino) e Arlindo Leal - Intérprete: Vicente Celestino

Disco selo: Odeon R / Título da música: Triste Carnaval / Américo Jacomino "Canhoto" (Compositor) / Arlindo Leal (Compositor) / Vicente Celestino (Intérprete) / Conjunto (Acomp.) / Nº do Álbum: 122214 / Lançamento: 1922 / Gênero musical: Valsa / Coleção: Nirez



Por tua causa Colombina
Tive um triste Carnaval
E o ciúme que me alucina
Roubou-me a calma afinal

E, em sonho, meu amor
Tu não soubeste guardar
E um ousado sedutor
Pode teus lábios beijar

Por capricho, por loucura
Num delírio de ternura
Tu cedeste ao meu rival
O teu amor ideal
O teu amor ideal!

No meu delirar, Colombina
Que a outro sorrias
E que sem corar, ò libertina
Teus beijos vendias

Depois, com horror
Vi meu rival teus carinhos gozar
E esse infame traidor
Sorridente alcançar teu amor!

Viola cantadera

Marcelo Tupinambá (A Cena Muda, de 22/Outubro/1946)

Viola cantadera (canção sertaneja, 1917) - Da opereta sertaneja Scenas da Roça, original de Arlindo Leal e música de Marcelo Tupinambá

Disco selo: Odeon R / Título da música: Viola cantadêra / Marcello Tupynambá (Compositor) / Grupo "O Passos no Choro" (Intérprete) / Flauta, Cavaquinho e Violão (Acomp.) / Nº do Álbum: 121516 / Nº da Matriz: 145-b / Lançamento: 1919 / Gênero musical: Tanguinho / Coleção de Origem: IMS



Interpretação de Ely Camargo em 1964:

LP Canções De Minha Terra - Vol. 3 / Título da música: Viola Cantadeira / Marcelo Tupinambá (Compositor) / Ely Camargo (Intérprete) / Paulo Barreiros (Violão) (Acomp.) / Gravadora: Chantecler / Álbum: CMG 2256 / Ano: 1964 / Tracklist: A7 / Gênero musical: Canção



Temperada minha viola / Vou rasgando logo a toada... / E a minh'arma' se aconsola / Já não véve amargurada... / Minha viola é cantadera, / Vae chorando a minha dô... / E pôr ser bôa companhera / Nunca nunca me deixou / Ai!...

C'om a viola, no sertão, / Quando a noite é de luá... / Vou abrindo o coração, / Nunca deixo de cantá

Quando alembro, com sôdade, / Da muié que me enganô... / Eu renego a mocidade / Que não vorta e já passô!... / Quando eu canto, quando eu chóro, / A viola vae gemendo / E na serra adonde móro, / Minha vois se vae perdendo... / Ai!...

E sosinho, no sertão, / Quando a noite é de luá... / Vou abrindo o coração, / Aliviando o meu pená...

Quando eu canto, no terrêro, / Minha vois correndo, avôa... / Corre as matta, corre os sêrro / E bem longe ela resôa... / Quando eu canto, com tristura, / Minha viola, num gemido, / C'o meu canto se amistura. / Mais me deixa intrestecido!.. / Ai!...

C'om a viola, no sertão / Quando a noite é de luá... / Vou abrindo o coração, / Aliviando o meu pená / Aliviando o meu pená...

---

Fontes: Instituto Moreira Salles; Instituto Memória Musical Brasileira.

Tristeza de caboclo

Tristeza de Caboclo é um tanguinho, a primeira música que Marcelo Tupinambá compôs sob o contrato com Campassi & Camin, editores de São Paulo. Com letra de Arlindo Leal ela se tornou um sucesso instantâneo, vendendo o número fenomenal de 120.000 partituras para piano em um ano.

Tristeza de Caboclo (tanguinho, 1916) – Arlindo Leal e Marcelo Tupinambá

Interpretação de Os Geraldos em disco selo Gaúcho:

Disco selo: Gaúcho R / Título da música: Tristeza de Caboclo / Ainda sem compositor / Arlindo Leal (Letra) / Os Geraldos (Intérprete) / Nº do Álbum: 4043 / Nº da Matriz: Sem dados / Ano: 1913 (¹) / Lançamento: 1916 (²) / Gênero musical: Tanguinho



Interpretação de Roberto Fioravanti em 1968:

LP Mensagem De Saudade / Título da música: Tristeza de Caboclo / Marcelo Tupinambá (Compositor) / Arlindo Leal (Compositor) / Roberto Fioravanti (Intérprete) / Gravadora: Chantecler / Álbum: CMG 2425 / Ano: 1968 / Tracklist: B2 / Gênero musical: Tanguinho

Quando na roça anoitece / Fico sempre a meditá!.. / (Coro) Fica sempre a meditá!... (bis) / Meu coração, que padece, / Não me deixa sossegá!... / (Coro) Não o deixa sossegá!.. (bis)

Maricota, sai da chuva

Marcello Tupynambá (Fernando Lobo) - 1889 - 1953

Maricota, sai da chuva (tanguinho, 1917) - Canção sertaneja da opereta sertaneja Scenas da Roça - original de Arlindo Leal e música de Marcelo Tupinambá

Disco selo: Odeon / Título da música: Maricóta sáe da chuva / Marcello Tupynambá (Compositor) / Grupo "O Passos no Chôro" (Intérprete) / Flauta, Cavaquinho e Violão (Acomp.) / Nº do Álbum: 121515 / Lançamento: 1919 / Gênero musical: Tanguinho / Coleção de Origem: IMS, Nirez



Interpretação do Trio Madrigal junto com o Trio Melodia em 1952:

Disco 78 rpm / Título da música: Maricota sai da chuva / Marcelo Tupynambá (Compositor) / Trio Madrigal (Intérprete) / Trio Melodia (Intérprete) / Vero e Seu Conjunto (Acomp.) / Gravadora: Continental / Nº do Álbum: 16600-a / Nº da Matriz: 2813 / Gravação: 19/Março/1952 / Lançamento: Julho/1952 / Gênero musical: Baião / Coleção de Origem: Nirez

Côro: Maricóta, sáe da chúva / Deixa, deixa de embromá / Maricóta, sáe da chúva / Que tu vaé te aconstipá / A chúva tá penêrano / Tá penêrano no á / Maricóta, sáe da chúva / Que tu vaé te aconstipá

Maricóta: Não tenho medo da chúva / Nem do ronco do trovão / Eu quero mêmo que chôva / Pra lavá meu coração

Penêra, chuva, penêra; / Não deixa de penêrá... / E prô sê triste rocêra / Como tu anda a chorá...

Côro: Maricóta, sáe da chúva, etc... / Maricóta: Não tenho medo da chúva, etc...

Lá no ceo tá fuzilano / Vejo as nuvens a se mexê, / Pode sê que seja engano / Se chovê logo se vê...

Côro: Maricóta, sáe da chúva, etc... / Maricóta: Não tenho medo da chúva, etc...

Óia o sór já pareceu... / Já, não chóve, nhô Vadô, / Óia o arco, lá no céu, / A trovada já passô...

Côro: Maricóta, sáe da chúva, etc... / Maricóta: Não tenho medo da chúva, etc...

Cala a bocca, nhô Vadô / Que essa chúva não me móia... / Vá s'imbora, minha gente, / Que moiada eu não estô...

---

Fonte: Instituto Moreira Salles.