Mostrando postagens com marcador margarita lecuona. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador margarita lecuona. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 28 de setembro de 2006

Margarita Lecuona


Margarita Lecuona, cantora e compositora, nasceu em Havana, Cuba, em 18 de abril de 1910 e faleceu em Nova Jersey, EUA, em 1981. Teve uma infância de muitas viagens, por seu pai ser diplomata.

Já adolescente regressa e se estabelece em Havana e faz seus estudos regulares. Começa a estudar música, primeiro com a professora Clara Romero, que lhe ensina o manejo do violão.

Suas primeiras composições datam de 1930. Escreve Tabú, inspirado em um antigo escravo, muito velho, que conheceu desde menina, escutando seus contos. O trovador Guyún dá a conhecer essa composição, popularizando-a. Quando a gravam com a orquestra de Rosa e Antonio Machín em Nova York, em 1934, e a orquestra Lecuona Cubans Boys na Europa, em 1935, rapidamente se converte numa compositora internacional.

Igual se sucede com Babalú da mesma inspiração litúrgica afrocubana e com o mesmo sabor exótico, gravada pela orquestra Casino de la Playa, cantando Miguelito Valdés.

Morou na Argentina e fez apresentações em vários países, com atuações em um trio como cantora solista. Radicou-se nos EUA em 1960. Compôs mais de 300 obras, entre as que se destacam, os boleros Eclipse, De nada vale, Tú lo eres todo, Bienvenido, Cariño bueno, Por eso no debes En confianza, Otoño e Mi último amor, e as guarachas Contentura e Mi muñeco.


Acesse aqui a relação de compositores e intérpretes de bolero

Bolero: Letras, Cifras e Músicas

Saiba sobre as origens do bolero


Fonte: SonCubano. Tradução: Everaldo J Santos.

segunda-feira, 17 de julho de 2006

Eclipse


Eclipse (bolero, 1970) - Margarita Lecuona - Interpretação: João Gilberto

LP João Gilberto En México / Título da música: Eclipse / Margarita Lecuona (Compositora) / João Gilberto (Intérprete) / Gravadora: Orpheon / Tapecar / Ano: 1970 / Nº Álbum: LP-12.717 / Lado B / Faixa 5 / Gênero musical: Bolero.


B7/9+
Eclipse de luna en el cielo
  A#º
Ausencia de luz en el mar
     B7/9+
Muy solo con mi desconsuelo
            C7/13+   C5/7+     C7   F7/9
Mirando la noche me puse a llorar

E7/9+
Pensaba que ya no me amabas
     D#7(#9)         A#°
Con honda desesperación
D7/9                       C#7(b9)
Y en algo que siempre eclipsaba
              F#7(13) F#5/7+  F#7 A#°
La luz de tu amor

B7/9+
Eclipse de luna en el cielo
   A#°
Ausencia de luz en el mar
     B7/9+
Muy solo con mi desconsuelo
            C7/13+   C5/7+     C7   F7/9
Mirando la noche me puse a llorar

   E7/9+                D#7(#9)
Eclipse de amor en tus labios
    A#°                D7/9 C#7(b9)
Que ya no me quieren besar
G°                      F#7(13)
Quisiera olvidar sus agravios
A#°        B7/9+
Y luego soñar

sexta-feira, 7 de julho de 2006

Por eso no debes

Marion Inclán (1925-2009)

Por Eso No Debes (bolero, 1945) - Margarita Lecuona (Cuba) - Boleros inesquecíveis - Canta: Marion Inclán con Orquesta de Don Americo y Sus Caribes



En esta vida lo mejor es callar
cuando se quiere conservar un amor,
aunque se tenga muchas ansias de hablar
el silencio es mejor.

Por eso nunca me debes decir
que sí me quieres, si te quiero yo a ti,
que así en secreto nos podemos amar
y vivir nuestro amor.

Por eso no debes decir que me quieres;
por eso no debes decir la verdad,
porque la vida es enemiga fatal;
vivir el sueño que queremos lograr;
mejor guardarlo entre los dos
y esconder nuestra felicidad.

quarta-feira, 5 de julho de 2006

Eclipse

Compositora e cantora Margarita Lecuona (1910-1981)

Eclipse (bolero) - Margarita Lecuona (Cuba) - Boleros inesquecíveis - Canta: Margarita Lecuona



Eclipse de luna en el cielo
ausencia de luz en el mar,
sufriendo de amargo desvelo
mirando la luna me puse a llorar.

Pensaba que ya no me amabas
con honda desesperación
y es algo que siempre eclipsaba
la luz de tu amor.

Eclipse de luna en el cielo
ausencia de luz en el mar
muy solo con mi desconsuelo
mirando la noche me puse a llorar

Eclipse de amor en tus labios
que ya no me quieren besar
quisiera olvidar mis agravios
y luego soñar.