Mostrando postagens com marcador sergio endrigo. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador sergio endrigo. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 13 de dezembro de 2007

Sergio Endrigo


Sergio Endrigo, cantor e compositor italiano responsável por hits de grande sucesso como Io che amo solo te, tendo sido gravado por intépretes do mundo inteiro. O músico ganhou popularidade nos anos 60 na América Latina por ter suas composições gravadas por Roberto Carlos, como Canzone per te, que venceu o Festival de San Remo, em 1968.

Endrigo nasceu no dia 15 de junho de 1933 na cidade de Pola, uma vila croata que fazia parte da Itália. Filho de um cantor de ópera de algum destaque, ele perdeu o pai muito cedo, sua mãe trabalhava numa fábrica de cadeados. Sua cidade, em 1947, passou a ser considerada território iugoslavo e Endrigo refugiou-se com a família em Brindisi. Expulso da escola por mau comportamento, tornou-se um errante: foi lanterninha de cinema, office-boy, agente do censo, mascate, carregador de malas em hotel.

Em 1954, participou de um concurso de calouros no Teatro Malibran e foi contratado como cantor lírico no Lido, em Veneza. A partir daí, consolidou seu estilo romântico. Participou do Festival de San Remo em 1966 com a canção Adesso sí e em 1967 com Dove credi di andare. Mas, somente em 1968 venceu o Festival de San Remo com Canzone per te, uma composição sua e de Sergio Bardotti que teve Roberto Carlos como intérprete.

Foi uma espécie de pioneiro ao aproximar a música italiana da brasileira. Nos anos 70, ele fez parcerias com nomes da MPB. Era verdadeiramente apaixonado pelo Rio de Janeiro onde, além de se maravilhar com as belezas naturais, conheceu a alma da cidade, tendo como companheiros Vinícius de Moraes, Toquinho e Chico Buarque. O amor de Endrigo pelo Rio era tão transparente que Toquinho e Vinícius fizeram para ele o Samba pra Endrigo. Além de Roberto Carlos, Endrigo gravou com Chico Buarque A Rosa.

Na década de 70, compôs, em parceria com Vinícius de Moraes, canções para crianças, como La Casa e El Pappagallo” e em 1979, lançou um disco em português com músicas de Chico Buarque, Toquinho e Vinícius. Faleceu aos 72 anos, em 8 de setembro de 2005.

terça-feira, 1 de agosto de 2006

A casa


A Casa (La Casa) (1969) - Vinícius de Moraes, Sergio Endrigo e Sergio Bardotti - Interpretação: Vinícius de Moraes - Participação: Toquinho

LP Vinícius Canta "Nossa Filha Gabriela" - Trilha Sonora da Novela da TV Tupi / Título da música: A Casa (La Casa) / Vinícius de Moraes (Compositor) / Sergio Endrigo (Compositor) Sergio Bardotti (Compositor) / Vinícius de Moraes (Intérprete) / Toquinho (Partic.) / Gravadora: Polydor / Ano: 1972 / Nº Álbum: 2451 008 / Lado B / Faixa 1 / Gênero musical: Canção.


E B7 E 

         E        A      E
Era uma casa muito engraçada 
           B7              E 
Não tinha teto, não tinha nada 
                      A    E 
Ninguém podia entrar nela não 
          B7               E 
Porque na casa não tinha chão 
          A               E 
Ninguém podia dormir na rede 
           B7              E 
Porque na casa não tinha parede 
          A          E 
Ninguém podia fazer pipi 
         B7              E 
Porque penico não tinha ali 
                   A      E 
Mas era feita com muito esmero 
            B7            E 
Na rua dos bobos, número zero 

sexta-feira, 26 de maio de 2006

Io che amo solo te


Itália Romântica - Sergio Endrigo

Io che amo solo te (1962) - Sérgio Endrigo


(intro) F  Bb  F  C

    F         Bb        Am   D7
C'è gente che ama mille cose
        Gm           Eb       C     Gm7  C7
Tutto il bene tutto il male del mondo
F      D7       Gm7  C7
Io ho avuto solo te
              F              Dm
E non ti perderò non ti lascerò
       Gm7            C7
Per cercare nuove aventure
    F         Bb        Am   D7
C'è gente che ama mille cose
     Gm           Eb        C     Gm7  C7
E si perde per le strade del mondo
F      D7      Gm7  C7
Io che amo solo te
          F              Dm
Io me fermerò e ti regalerò
        Gm7          C7       F
Quel che resta della mia gioventù.
F      D7       Gm7  C7
Io ho avuto solo te
              F              Dm
E non ti perderò non ti lascerò
       Gm7            C7
Per cercare nuove illusioni
    F         Bb        Am   D7
C'è gente che ama mille cose
     Gm           Eb        C     Gm7  C7
E si perde per le strade del mondo
F      D7      Gm7  C7
Io che amo solo te
          F              Dm
Io me fermerò e ti regalerò
        Gm7          C7       F
Quel che resta della mia gioventù.

(solo final) Bb Am D7 Gm Eb C C7 F Gm F C7 F Gm F C7 F

Canzone per Te

Sergio Endrigo
Canzone per te (1968) - Luis Bacalov, Sergio Bardotti e Sergio Endrigo - Intérprete: Sergio Endrigo - Itália Romântica


Intro: Dm Gm Dm

Dm                                    Gm
La  festa appena cominciata é giá finita
A                        Dm
IL cielo non é piu com noi
                       Dm/C          E7/B
IL nostro amore era invida di chi é solo
 E7/A#       A    A/G             D/F#    A
La mia richezza       la tua alegria
Dm                               Gm
Perche giurare chesará l’última volta
   A                Dm
IL cuore non ti crederá
Qualcuno ti dará la mano
      Gm                 A          D     A
E com un bacio un’altra stória nascerá
        D
     E tu,  tu mi dirai
                                        F#m
     Che sei felice  come non  sei stata mai
           Bm
     A un’altra  io diró
              E7                A
     Le cose che dicevo a te
Dm                               Gm
Ma oggi devo dire che ti voglio bene
 A                       Dm
Per questo canto e canto te
 Dm                                Gm
La solitudine che tu mi hai regalato
          A            D                           
Io la cultivo come um fiore   ( Estribilho)  A#
            
D#m                               G#m
Ma oggi devo dire che ti voglio bene
 A#                      D#m
Per questo canto e canto te
 D#m                               G#m
La solitudine che tu mi hai regalato
          A#            D#                         
Io la cultivo come un fiore
D#m                               G#m
Ma oggi devo dire che ti voglio bene
 A#                       D#m   G#m   D#m
Per questo canto e canto te.