A felicidade

Feita para o filme de Marcel Camus “Orfeu do Carnaval”, “A Felicidade” consagrou internacionalmente Agostinho dos Santos (foto), a voz de Orfeu (cantando) no filme. Lamentando o caráter passageiro da felicidade (“Tristeza não tem fim / felicidade sim”), sua letra ostenta alguns dos mais belo versos da música popular brasileira: “A felicidade é como a gota / de orvalho numa pétala de flor / brilha tranqüila / depois de leve oscila / e cai como uma lágrima de amor...”.

E como o poema, a melodia é também de alta qualidade. Estimulada pela expectativa de sucesso do filme — que afinal aconteceu, com a premiação da Palma de Ouro em Cannes e o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro, em Hollywood —, nossa indústria do disco lançou em 1959 nada menos do que 25 gravações de “A Felicidade” (uma a mais do que “Eu Sei que Vou te Amar”), incluindo-se nessa leva inicial de intérpretes Maysa, Sylvia Telles, João Gilberto, Agostinho dos Santos (que a gravaria cinco vezes em sua carreira), além de instrumentistas como José Menezes, Chiquinho do Acordeom e Moacir Silva.

Detalhe pitoresco é que “A Felicidade” foi praticamente composta numa sucessão de telefonemas, com Jobim no Rio de Janeiro e Vinicius em Montevidéu, onde servia na embaixada brasileira.

A felicidade (samba, 1959) - Tom Jobim e Vinícius de Moraes - Intérprete: Agostinho dos Santos

Disco 78 rpm / Título da música: A felicidade / Jobim, Tom, 1927-1994 (Compositor) / Moraes, Vinicius de, 1913-1980 (Compositor) / Santos, Agostinho dos (Intérprete) / Orquestra RGE (Acompanhante) / Simonetti (Acompanhante) / Imprenta [S.l.]: RGE, Indefinida / Nº Álbum 10173 / Gênero musical: Samba.

Am7             Em7     Am7       D7/9 Em7
Tristeza não tem fim  /      Felicidade sim
 Am7             Em7     Am7       D7/9 Em7
Tristeza não tem fim  /      Felicidade sim

C7+    Bm7/5-           E7/9-    Am7      Am6         Gm7  C7        
A   felicidade é como a pluma que o vento vai levando pelo ar
F7+     Fm6 Am7             D7/9
Voa tão leve mas tem a vida breve
   Am7           D7/9      Am7
Precisa que haja vento sem parar

C7+                       Gm7         C7/9      F7+
A felicidade do pobre parece / A grande ilusão do carnaval
 Dm7       G7      C7+
A gente trabalha o ano inteiro
Gbm7/5-         B7/9-     Em7
Por um momento de sonho pra fazer
      Dº      Am7                    D7/9
A fantasia de rei ou de pirata ou jardineira
  Am7         D7/9       Am7
Pra tudo se acabar na quarta feira

C7+    Bm7/5-           E7/9-   Am7      Am6    Gm7     C7
A   felicidade é como a gota de orvalho numa pétala de flor
F7+         Fm6        Am7            D7/9
Brilha tranquila  /  Depois de leve oscila
  Am7           D7/9      Am7
E cai com uma lágrima de amor

C7+
A minha felicidade está sonhando
Gm7       C7/9        F7+
Nos olhos da minha namorada
Dm7          G7/13   C7+
É como esta noite passando, passando
Gbm7/5-        B7/9-     Em7         Dº
Em busca da madrugada / Falem baixo, por favor
       Am7                    D7/9
Pra que ela acorde alegre como o dia
Am7        D7/9       Am7   D7/9     Am7    G7/13       C7+/9
Oferecendo beijos de amor /         Tristeza    não tem  fim

---

A Canção no Tempo - Vol.2 - Jairo Severiano e Zuza Homem de Mello - Editora 34