segunda-feira, 3 de julho de 2006

Angelitos negros

Muita gente ainda se lembra dessa melodia, porém poucos sabem que ela é baseada num poema do venezuelano Andrés Eloy Blanco que poderíamos considerar como um hino contra a discriminação racial.

Esta canção se tornou popular no mundo hispânico, e depois em outros países, através de um bolero cuja música pertence ao ator e compositor mexicano Manuel Álvarez, vulgo Maciste, interpretado inicialmente por Pedro Infante.

Em 1948, no México, estreia o filme "Angelitos Negros" que conta a história de José Carlos Ruiz, um cantor de música popular que se apaixona e se casa com uma loira preconceituosa e racista chamada Ana Luisa.

A "ingrata" surpresa chegaria para Ana Luisa com o nascimento de sua primeira filha mulata, porque sem saber ela era filha de sua babá que era negra. A menina que não tem culpa de nada e se questiona porque sua mãe não a quer e é quando Pedro Infante lhe canta esta canção que leva versos de múltiplos artistas.

("Mucha gente recuerda la canción pero muy pocos saben que estaba basada en un poema del venezolano Andrés Eloy Blanco que muy bien podría considerarse como un himno en contra de la iscriminación racial.

Esta canción se hizo popular en el mundo hispano a ravés de un bolero cuya música pertenece al actor y compositor mexicano Manuel Álvarez Maciste, interpretado inicialmente por Pedro Infante.

En 1948 llegaría la película que narra la historia de José Carlos Ruiz, un cantante de música popular que se enamora y contrae matrimonio con una rubia prejuiciosa y racista llamada Ana Luisa.

La "ingrata" sorpresa llegaría con la llegada de su primera hija mulata, porque sin saberlo Ana Luisa era hija de la nana que era negra.

La niña que no tiene la culpa de nada se cuestiona por qué su madre no la quiere y es cuando Pedro Infante le canta esta canción que ha sido versionada por múltiples artistas" - Fonte: radiolainolvidable).


Angelitos Negros (bolero, 1948) - Manuel Álvarez y Andrés Eloy Blanco (Boleros inesquecíveis) - Canta: Antonio Machín

EP 7", 45 rpm, Antonio Machín – Angelitos Negros / Título da música: Angelitos negros / Manuel Álvarez "Maciste" (Compositor) / Andrés Eloy Blanco (Compositor) / Antonio Machín (Intérprete) / Gravadora: Odeon / Álbum: DSOE 16.205 / País: Espanha / Ano: 1958 / Tracklist: A1 / Gênero musical: Bolero / Música latina.


Am                  G
 Pintor nacido en mi tierra 
  F                    E7
 con el pincel extranjero,
  Dm                   E7 
 pintor que sigues el rumbo 
  Dm                    E7 
 te tantos pintores viejos.

 Aunque la virgen sea blanca
 píntame angelitos negros
 que también se van al cielo
 todos lo negritos buenos.

     Dm                  E7
 Pintor, si pintas con amor
      Am                  G
 por que desprecias su color
                      F
 si sabes que en el cielo
                E7 
 también los quiere Dios.

    Am                  G
 Pintor de santos de alcoba
 F                      E7
 si tienes alma en el cuerpo
  Dm                       E7   
 porque al pintar en tus cuadros
  Dm                     E7
 te olvidaste de los negros.

   Am                   G
 Siempre que pintas iglesias
   F               E7
 pintas angelitos bellos,
  Dm                 E7
 pero nunca te acordaste
                      Am
 de pintar un ángel negro.

Nenhum comentário:

Postar um comentário