quinta-feira, 10 de agosto de 2006

Espera mais um ano

Neste samba, Noel Rosa faz referência aos jargões da época. Na quadra inicial, reproduz um dos lugares comuns da burocracia, tão característica da administração pública com a instalação do Governo Provisório de Getúlio Vargas, após a chamada ‘Revolução de 1930’.

Os funcionários receberam ordens para jamais dizer ‘‘não’’ ao contribuinte. Ao invés de dizerem ‘‘não’’, adiavam os problemas com uma frase que, de tão repetida, ficou popular: ‘‘Por gentileza, cavalheiro, traga-me uma estampilha e um retratinho três por quatro que eu vou ver o que posso fazer pelo senhor.’’

Outra referência tem a ver com um problema permanente da economia brasileira: o câmbio. Na época, a preocupação era com a libra esterlina. Gravado pela primeira vez em 1932, por Noel Rosa e Artur Costa, a gravação foi rejeitada por Noel. O disco de prova ficou em poder de Eduardo Correia de Azevedo, tio de Noel. Graças a ele, foi possível ao Conjunto Coisas Nossas gravar Espera mais um ano, em 1983.

Espera mais um ano (samba, 1931) - Noel Rosa e Arthur Costa

Disco 33 1/3 rpm / Título da música: Espera mais um ano / Autoria: Costa, Arthur (Compositor) / Rosa, Noel, 1910-1937 (Compositor) / Rosa, Noel, 1910-1937 (Intérprete) / Imprenta [S.l.]: Estudio Eldorado, 1983 / Álbum: Noel Rosa - Inédito e Desconhecido / Nº Álbum: LP 79.83.0408 / Lado A / Faixa 2 / Gênero musical: Samba /
Intr.: C Cm/Eb G/D E7 A7 D7 G
  G            C              G   G/B D7/A
Espera mais um ano que eu vou ver,       
G               F7  E7
vou ver o que posso fa..zer
Am         Cm6         G     D/F# E7 E/D
Não posso resolver neste momento,          
Am/C        D7         G
pois não achei o teu requerimento
E7      A7      D7
(Espera, espera, espera...)
  G            C              G   G/B D7/A
Espera mais um ano que eu vou ver,       
G               F7  E7
vou ver o que posso fa..zer
Am         Cm6         G     D/F# E7 E/D
Não posso resolver neste momento,              
Am/C        D7         G
pois não achei o teu requerimento
   B7                      Em 
No samba tu quiseste me perder,
B7                     Em   E7
tentaste na orgia me arrastar
Am              B7           Em  
Mas hoje que eu não quero me prender,
F#7                       B7
procura um coronel pro meu lugar
Em   
Tu foste sempre a minha diferença,
B7                        Em  E7
chegaste a me obrigar a te bater
Am                     B7   
Já chega de pancada e desavença,
F#7          B7          Em  Eb7 D7
espera mais um ano que vou ver
  G            C              G   G/B D7/A
Espera mais um ano que eu vou ver,       
G               F7  E7
vou ver o que posso fa..zer
Am         Cm6         G     D/F# E7 E/D
Não posso resolver neste momento,          
Am/C        D7         G
pois não achei o teu requerimento
E7      A7      D7
(Espera, espera, espera...)
  G            C              G   G/B D7/A
Espera mais um ano que eu vou ver,       
G               F7  E7
vou ver o que posso fa..zer
Am         Cm6         G     D/F# E7 E/D
Não posso resolver neste momento,          
Am/C        D7         G
pois não achei o teu requerimento
  B7                     Em 
Sapatos e vestidos eu te dei,
B7                        Em  E7
e tu me pagaste o que eu te fiz
Am                       Em 
De tanto te aturar eu já cansei,
F#7                     B7
agora vou voltar a ser feliz
Em  
A tua pretensão vai acabar,
B7                           Em  E7
meu câmbio vai subir, tu vais descer
Am          B7           Em  
As coisas para mim vão melhorar,
F#7          B7             Em
espera mais um ano que eu vou ver

*REPETE INTRODUÇÃO


Fonte: Songbook Noel Rosa - Volume 2 - Almir Chediak - Irmãos Vitale, 1991.

Nenhum comentário: