 |
| Consuelo, a mexicana que escreveu Bésame mucho quando ainda não havia beijado ninguém. |
A inspiração para compor "Bésame mucho" nasceu em 1932, quando Consuelo Velázquez tinha 16 anos. Do ponto de vista musical, o tema parece ter sido inspirado em uma ária da suíte "Goyescas" de Enrique Granados, conhecida como "La maja y el ruiseñor". Outra coisa seria a letra.
De acordo com o depoimento do filho da compositora, Mariano Rivera Velázquez, a letra da música só seria considerada concluída em 1940, quando a Segunda Guerra Mundial estava em pleno andamento. Consuelo, um pouco mais madura naquela época, sentiu-se particularmente sensível às histórias de separações de namorados e jovens casais, cujos homens tiveram que prestar serviço militar e enfrentaram a possibilidade de morte. Essas reflexões permitiriam a Consuelo terminar a letra da música.
A canção foi gravada pela primeira vez pelo cantor Emilio Tuero em 1941, e logo depois por Chela Campos, embora quem possibilitou sua internacionalização tenha sido o norte-americano Andy Russell, que a gravou em 1944, após o que passou 14 semanas liderando os outdoors dos EUA.
A partir desse momento, "Bésame mucho" tornou-se conhecida em todos os continentes, mas por volta da década de 1950, no auge do regime de Franco, a Liga da Decência Espanhola a proibiu na Espanha.
A fama dessa música se espalhou pelo mundo, superando as barreiras linguísticas, especialmente desde que Nat King Cole gravou a primeira versão traduzida. Foi gravada em mais de quarenta idiomas e cantada por figuras emblemáticas como The Beatles, Edith Piaf, Frank Sinatra, Elvys Presley, Sara Montiel, Plácido Domingo, Paloma San Basilio, Andrea Bocelli, Luis Miguel e muitos mais.
O cinema tem sido outro de seus espaços de difusão: "Bésame mucho" foi incorporada às trilhas sonoras de filmes como "Moscou Não Acredita em Lágrimas" (1979); "Um Sonho Americano", de Emir Kusturika (1993); "Bésame mucho", de Philippe Toledano (1994); "O sorriso de Mona Lisa', de Mike Newell (2003); "A Festa da Cabra", de Luis Llosa (2005); "Juno" (2007) e "Viva - A Vida É uma Festa" (2017), também dos estúdios Disney.
Bésame mucho (bolero, 1944) - Consuelo Velazquez (México) - Boleros inesquecíveis - Canta: Trío los Panchos
CD Trío Los Panchos – Bésame Mucho / Título da música: Bésame mucho / Consuelo Velazquez (Compositora) / Trío Los Panchos (Alfredo Gil, Chucho Navarro y Raúl Shaw Moreno - 1951-52) (Intérprete) / Gravadora: Blue Moon / Álbum: BMCD 2001 / País: Espanha / Ano: 1993 / Tracklist: 01 / Gênero musical: Bolero / Música latina.
De acordo com o depoimento do filho da compositora, Mariano Rivera Velázquez, a letra da música só seria considerada concluída em 1940, quando a Segunda Guerra Mundial estava em pleno andamento. Consuelo, um pouco mais madura naquela época, sentiu-se particularmente sensível às histórias de separações de namorados e jovens casais, cujos homens tiveram que prestar serviço militar e enfrentaram a possibilidade de morte. Essas reflexões permitiriam a Consuelo terminar a letra da música.
A canção foi gravada pela primeira vez pelo cantor Emilio Tuero em 1941, e logo depois por Chela Campos, embora quem possibilitou sua internacionalização tenha sido o norte-americano Andy Russell, que a gravou em 1944, após o que passou 14 semanas liderando os outdoors dos EUA.
A partir desse momento, "Bésame mucho" tornou-se conhecida em todos os continentes, mas por volta da década de 1950, no auge do regime de Franco, a Liga da Decência Espanhola a proibiu na Espanha.
A fama dessa música se espalhou pelo mundo, superando as barreiras linguísticas, especialmente desde que Nat King Cole gravou a primeira versão traduzida. Foi gravada em mais de quarenta idiomas e cantada por figuras emblemáticas como The Beatles, Edith Piaf, Frank Sinatra, Elvys Presley, Sara Montiel, Plácido Domingo, Paloma San Basilio, Andrea Bocelli, Luis Miguel e muitos mais.
O cinema tem sido outro de seus espaços de difusão: "Bésame mucho" foi incorporada às trilhas sonoras de filmes como "Moscou Não Acredita em Lágrimas" (1979); "Um Sonho Americano", de Emir Kusturika (1993); "Bésame mucho", de Philippe Toledano (1994); "O sorriso de Mona Lisa', de Mike Newell (2003); "A Festa da Cabra", de Luis Llosa (2005); "Juno" (2007) e "Viva - A Vida É uma Festa" (2017), também dos estúdios Disney.
Bésame mucho (bolero, 1944) - Consuelo Velazquez (México) - Boleros inesquecíveis - Canta: Trío los Panchos
CD Trío Los Panchos – Bésame Mucho / Título da música: Bésame mucho / Consuelo Velazquez (Compositora) / Trío Los Panchos (Alfredo Gil, Chucho Navarro y Raúl Shaw Moreno - 1951-52) (Intérprete) / Gravadora: Blue Moon / Álbum: BMCD 2001 / País: Espanha / Ano: 1993 / Tracklist: 01 / Gênero musical: Bolero / Música latina.
Em Am
Bésame, bésame mucho
C B7 Em B7
Como se fuera esa noche la última vez
E7 Am
Bésame, bésame mucho
Em Gb7
Que tengo miedo perderte
B7
Perderte después
Em Am
Bésame, bésame mucho
C B7 Em B7
Como si fuera esta noche la última vez
E7 Am
Bésame, bésame mucho
Em Gb7
Que tengo miedo perderte
B7 Em E7
Perderte otra vez
Am Em
Quiero tenerte muy cerca
B7 Em E7
Mirarme en tus ojos verte junto a mí
Am Em
Pienso que talvez mañana
Gb7 B7
Yo estaré lejos muy lejos de ti
Fonte: Cultura Genial - Bésame mucho: Historia de la Canción
Nenhum comentário:
Postar um comentário