Una mujer

Una Mujer (bolero, 1945) - Paul Misraki, Pondal Ríos y Carlos Olivari - Boleros inesquecíveis - Gregorio Barrios

LP Gregorio Barrios - Os Antigos Sucessos De Gregório Barrios Em Hi-Fi (Vinyl) / Título da música: Una Mujer / Paul Misraki (Compositor) / Pondal Ríos (Compositor) / Carlos Olivari (Compositor) / Ben Molar (Versão) / Gregorio Barrios (Intérprete) / Gravadora: Odeon / Álbum: MOFB 3.142 / País: Brasil / Ano: 1960 / Tracklist: B4 / Gênero musical: Bolero / Música latina

Em7                 A7/13
La mujer que al amor no se asoma
     D7+
No merece llamarse mujer
         Em7                A7/13
Es cual flor que no esparce su aroma
         D7+          B7/5+
Como un leño que no sabe arder

      Em7                 A7/13
La pasión tiene un mágico idioma
         D7+            B7
Que con besos se debe aprender
            Em7    Gm7       D7+   B7
Puesto que una mujer que no sabe querer
     E7              A7   A7/5+
No merece llamarse  mujer

     D7+        Em7      Gbm7               B7/5+
Una mujer debe ser / Soñadora, coqueta y ardiente
      Em7      Gm7           D7+    B7
Debe darse al amor / Con frenético ardor
 Em7      A7/13   D7+   B7
Para ser  una  mujer

       Em7                A7/13
Ahora que se afierra a la vida
            D7+           B7
Ahora su alma comienza a nacer
           Em7  Gm7          D7+     B7
Puesto que una mujer que no sabe querer
     E7              A7   A7/5+
No merece llamarse  mujer


    D7+      Em7     Gbm7            B7/5+
Una mujer debe ser soñadora, coqueta y ardiente
    Em7     Gm7         D7+      B7
Debe ser cual amor que se deja querer
   Em7       A7/13   D7+    Gm7  D7+
Para   ser    una   mujer

Mar

Mar (bolero, 1941) - Gabriel Ruiz y Ricardo López Méndez (México) - Boleros inesquecíveis - Interpretações: Gregorio Barrios y Trío Irakitan

CD Gregorio Barrios Con El Trio Irakitan - Alma Llanera / Título da música: Mar / Gabriel Ruíz (Compositor) / Ricardo López Méndez (Compositor) / Gregorio Barrrios (Intérprete) / Gravadora: Calle Mayor / Álbum: IL0590 / Series: iLatina – 234 / País: Espanha / Ano: 2017 / Tracklist: 2 / Gênero musical: Bolero / Música latina.

A  F#m Bm E7    A  F#m Bm 
Mar,      se me fue,     
 E7   A    Bm    C#m7 Cm7 Bm7 E9
dijo adiós en tu azul lejanía,               
mar, sabes bien 
                       A  F#m Bm E7
cómo duele perder un amor.

A  F#m Bm E7    A  F#m Bm 
Mar,      se me fue,     
 E7   A    Bm    C#m  Cm  Bm  E9
dijo adiós en tu azul lejanía,                 
mar, sabes bien 
                       A    G#7
cómo duele perder un amor.

C#m7                  G#7  
Siento que llevan tus olas 
                 C#m7
vago rumor de su voz,
E                    B7       
pero me quedo en las sombras, 
                E7
con mi desesperación...

A  F#m Bm E7    A  F#m Bm 
Mar,      se me fue,     
E7   A    Bm    C#m7 Cm7 Bm7 E9
dijo adiós en tu azul lejanía,                     
mar, sabes bien cómo 
                 A
duele perder un amor.

Pecado

Pecado (bolero) - Carlos Bahr, Armando Pontier y Enrique Francini - (Argentina) - Boleros inesquecíveis - Canta: Gregorio Barrios

LP 10" Gregorio Barrios – Gregorio Barrios Interpretando (Vynil) / Título da música: Pecado / Carlos Bahr (Compositor) / Armando Pontier (Compositor) / Enrique Francini (Compositor) / Gregorio Barrios (Intérprete) / Gravadora: Odeon / Álbum: MODB 04 / País: Brasil / Ano: 1955 / Tracklist: A1 / Gênero musical: Bolero / Música latina

Am                         A7
Yo no se si es prohibido
              Dm
Sino tiene perdón
                 F
Si me lleva al abismo
                 E7
Solo se que es amor.

      Am                      A7
Yo no se, si este amor es pecado
             Dm
O tierno castigo
         F                                         E7
Si es faltar a las leyes honradas del hombre y de Dios
    Am                   A7
Solo se que me aturde la vida.
              Dm
Como un torbellino
         F                        E7
Que me arrastra y arrastra a tus brazos
            Am
En ciega pasión.

        C                    C7
Es más fuerte que Yo, que mi vida
               F
Mi credo y mi Si No
            G7 
Es más fuerte que todo el respeto
                  E7
Y el miedo hacia Dios.

             Am              A7
Aunque seas pecado te quiero.
               Dm
Te quiero lo mismo.
           F                 E7
Por que a veces de tanto quererte,
             Am
Me olvido de Dios 

Gregorio Barrios

Com suas melodias sedutoras e uma poesia que consegue traduzir as mais profundas emoções, o bolero encontrou em Gregorio Barrios o seu maior intérprete, dentro de uma imensa discografia de 125 discos em 78 rotações e 43 LPs.

Durante os anos 50, a juventude tinha no bolero o melhor ritmo para dançar e cantá-lo tornou-se um hobby em qualquer evento. E Gregorio, com a beleza da voz de um dos mais privilegiados cantores, com seu poder interpretativo e sua presença física impecável, arrebatava os corações femininos e fazia vibrar jovens e velhos com sua arte.

Nascido em Bilbao, Espanha, em 31 de janeiro de 1911, Gregorio Barrios foi residir em Buenos Aires, aos dez anos de idade, visto que seu pai sofria perseguição política pelo fato de ser socialista. Na capital portenha, após exercer diversos empregos, o jovem espanhol resolveu estudar canto, o que fez durante 15 anos com o professor e tenor Abeleff e o barítono Iturbi, no Teatro Colón.

Em 1938, estreou na Radio Callao, interpretando cançonetas, trechos de óperas e tangos, percebendo, porém, que aquele ainda não era o caminho certo. Em 1940, assinou contrato com a famosa Radio El Mundo de Buenos Aires e em 1941 atuou no Brasil pela primeira vez, numa excursão que voltaria a realizar em inúmeras oportunidades, até fixar-se definitivamente em nossa terra.

Na Argentina, Gregorio Barrios chegou a atuar em três filmes, mas o amor pelo Brasil fez com que ele trocasse a residência de uma esquina da Calle Corrientes para Copacabana, em 1962, e se casasse com uma brasileira que havia sido Miss Santa Catarina. Suas excursões giravam em torno da América do Sul, tendo também se apresentado em Portugal, Espanha e Cuba. Residia em São Paulo quando, repentinamente, foi vitimado por um infarto do miocárdio, em 17 de dezembro de 1978, um dia após ter-se apresentado em Curitiba.

Alguns de seus sucessos: Palabras de mujer, Diez Minutos Más, Inutilmente, Contigo aprendí, Frío en el alma, Nosotros, María Bonita, Oración Caribe, Lamento borincano, Dos almas, Vereda tropical, Anahí etc.

Amante da música brasileira, Gregorio Barrios verteu para o idioma espanhol grandes composições como Suave é a Noite, Eu Sei Que Vou Te Amar, Sentimental Demais, De Cigarro em Cigarro, Cabelos Brancos, Ouça e Quero Beijar Tuas Mãos, dentre outras.

Gregório Barrios deixou para as pessoas que o conheceram a lembrança do homem alegre, extrovertido, extremamente modesto, profissional corretíssimo, ótimo esposo, excelente pai. O seu corpo está sepultado em São Paulo no cemitério do Morumbi.

Acesse aqui a relação de compositores e intérpretes de bolero

Bolero: Letras, Cifras e Músicas

Saiba sobre as origens do bolero

---

Fonte: Revivendo Músicas - Biografias