Andorinha preta

"Andorinha Preta" é uma das emboladas mais conhecidas de Breno Ferreira e tem sido interpretada por diversos artistas ao longo dos anos. A composição é repleta de versos rápidos e engraçados, explorando a habilidade de improvisação do cantador.

Exemplo marcante deste estilo musical, o compositor demonstra sua habilidade como poeta popular e seu talento para criar letras divertidas e cativantes. Através de suas emboladas, Breno Ferreira contribuiu para preservar e difundir a cultura nordestina, levando entretenimento e alegria por meio de sua música.

A versão interpretada por Nat King Cole e Trio Irakitan - gravada em 1955 - é uma adaptação do original brasileiro para o inglês, intitulada "Black Swallow".

Andorinha preta (embolada, 1932) - Breno Ferreira - Interpretação: Nilo Amaro e seus Cantores de Ébano - LP Raízes (1980)

Gravação original de Breno Ferreira com o Trio L. N. D. em 1932:

Título da música: Andorinha preta / Popular / Breno Ferreira (Compositor) / Breno Ferreira (Intérprete) / Trio L. N. D. (Intérprete) / Conjunto Regional / Gravadora: Columbia / Nº do Álbum: 22136-b / Nº da Matriz: 381255 / Lançamento: 07/1932 / Gênero musical: Embolada / Coleção: Nirez D



Nat King Cole com o Trio Irakitan: LP/CD The Complete Us & Uk Hits 1942-62, Vol. 3 / Brazilian Love Song:



Eu tinha uma andorinha que me fugiu da gaiola
(8 vezes)

Vai, andorinha preta,
De asa arrepiada,
Vai, vai dormir teu sono andorinha, ô
Que é de madrugada.

Ai tanta coisa não devia se fazer
Tantas vezes as gente chora
Por deixar seu bem querer
Minha cabocla foi-se embora do sertão
Fez que nem as andorinhas
Foi buscar outro verão.

---

Fontes: Discografia Brasileira - IMS; YouTube - Nat King Cole.

Greenfields

Greenfields (balada, 1961) - Terry Gilkyson, Richard Dehr e Frank Miller - Versão: Romeu Nunes - Intérpretes: Nilo Amaro e Seus Cantores de Ébano

Gravação original em disco 78 rpm / Título da música: Greenfields / Terry Gilkyson (Compositor) / Richard Dehr (Compositor) / Frank Miller (Compositor) / Romeo Nunes (Compositor) / Nilo Amaro (Intérprete) / Gravadora: Odeon / Nº Álbum: 14.747 / Ano: 1961 / Lado 2 / Gênero musical: Canção / Balada / A gravação aqui é do LP "Os Anjos Cantam - Nilo Amaro E Seus Cantores De Ébano" de 1962.

Introd.
Am  Dm  E7  Am
Ô   Ô   Ô   Ô
Am         Dm   Am
Lá tão distante,
E7
por trás do sol
Am         Dm
Lá bem distante,
Am             E7
onde o pôr-do-sol
F            G
Põe tons vermelhos
C            E7
na noite como um véu,
F              G
Onde aos meus olhos
C                E7
A terra encontra o céu.
Am       Dm      Am  E7
Vivia outrora, o meu bem
         Am
Em Greenfields.

Am              Dm      Am
Greenfields é o meu lar
E7
Meu mundo enfim
Am        Dm
Lá eu guardava
Am           E
Alguém só para mim
F          G       C
Lá me esperava, à noite,
E
O meu bem
F          G
Lá onde o sonho
C            E7
Morava enfim também
Am       Dm      Am   E7
Vivia outrora, o meu bem
        Am
Em Greenfields.

    F
Eu não sabia
G           C
Que um dia ao regressar
F
Já não mais teria
G            C   E7
Alguém a me esperar
Am       F        Dm
E que o encanto, a paz e o calor
Am             Dm     F          E7
Se tornassem pranto, frio e amargor.
Am       Dm   Am               E7
E hoje de volta     para o meu lar
Am        Dm       Am            E7
Já não encontro alguém a me esperar
F           G
Tudo é tão triste!
C         Am  F           G
É fria solidão, em tudo existe
C            E7
Envolve a mim também
Am          Dm
Como é tão triste,
Am     E7           Am
Meu Greenfields, sem meu bem.

Am  Dm  E7   Am
Ô    Ô   Ô   Ô

Nilo Amaro e Seus Cantores de Ébano

Nilo Amaro e Seus Cantores de Ébano - Grupo formado por Nilo Amaro (Moisés Cardoso Neves) e um coro de vozes negras femininas e masculinas (um soprano, um mezzo soprano, um contralto, dois baixos, um tenor e três barítonos), com destaque para o baixo Noriel Vilela.

O conjunto fez muito sucesso na década de 1960. Seu repertório era composto de clássicos da música popular brasileira (sambas e sambas-canções) e do folclore, e de versões para o idioma português de spirituals dos negros americanos, sendo considerado o precursor da música gospel no Brasil. Um de seus maiores sucessos foi a gravação de Leva eu (Sodade)" ("Oh! Leva eu/ Minha saudade/ Que eu também quero ir...").

Lançaram dois LPs pela Odeon (1961 e 1963), reeditados, em 2000, na coletânea Seleção de Ouro - 20 Sucessos - Nilo Amaro e Seus Cantores de Ébano, contendo as faixas Uirapuru (Murillo Latini e Jacobina), Leva eu sodade (Alventino Cavalcanti e Tito Neto), Suas mãos (Pernambuco e Antônio Maria), A lenda do Abaeté (Dorival Caymmi), Azulão (Jayme Ovalle e Manuel Bandeira), Minha graúna (Avarese e Tito Neto), Dorinha (Ary Monteiro e Tito Neto), Tammy (Jay Livingston e Ray Evans), Fiz a cama na varanda (Ovídio Chaves e Dilu Melo), "Down by the riverside", Greenfields (Terry Gilkyson, Richard Deher, Romeo Nunes e Frank Miller), Vaqueiro prevenido (Jacobina e Manoel Macedo), Ellie Lou (You left me there in Charleston) (Sigmam, Loose, Olias e Romeo Nunes), Canção de ninar meu bem (Gracindo Junior e Bidu Reis), A lenda do Rio Amazonas (Jairo Aguiar), Urutau (Murillo Latini e Jacobina), Eu e você (Roberto Muniz e Jairo Aguiar), Devaneio (Djalma Ferreira e Luiz Antônio), Boa noite (Francisco J. Silva e Isa M. da Silva), Nobody knows the trouble I've seen (Nat King Cole e Gordon Jenkins).

Nilo Amaro faleceu em Goiânia, aos 76 anos, no dia 18 de abril de 2004.

Fonte: Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira.

Uirapuru

Uirapuru (toada, 1963) - Jacobina e Murilo Latini - Intérprete: Nilo Amaro e seus Cantores de Ébano

LP Os Anjos Cantam - Vol. 2 - Nilo Amaro E Seus Cantores De Ébano / Título da música: Uirapuru / Jacobina (Compositor) / Murillo Latini (Compositor) / Nilo Amaro (Intérprete) / Nilo Amaro e seus Cantores de Ébano (Intérprete) / Gravadora: Odeon / Ano: 1963 / Álbum: MOFB 3355 / Lado B / Faixa 3 / Gênero musical: Toada.

Tom: E

  Refrão: 
     E           A 
Uirapuru, Uirapuru, 
      B7                        E 
Seresteiro, cantador do meu sertão, 
      E7            A 
Uirapuru, ô, Uirapuru, 
          B7                        E 
Tens no canto as mágoas do meu coração. 
 
                       E7            A 
A mata inteira, fica muda ao teu cantar, 
         B7                     E 
Tudo se cala, para ouvir tua canção, 
                        E7        A 
Que vai ao céu, numa sentida melodia, 
       B7                         E 
Vai a Deus, em forma triste de oração. 
 
Refrão 
 
            E             E7         A 
Se Deus ouvisse o que te sai do coração, 
       B7                       E 
Entenderia, que é de dor tua canção, 
                        E7         A 
E dos seus olhos tanto pranto rolaria, 
       B7                     E 
Que daria pra salvar o meu sertão. 
 
       E7        A 
Uirapuru, Uirapuru, 
      B7                       E 
Seresteiro, cantador do meu sertão, 
       E7           A 
Uirapuru, ô, Uirapuru, 
         B7                         E 
Tens no canto as mágoas do meu coração. 

Uirapuru

Uirapuru (toada, 1963) - Jacobina e Murilo Latini - Intérprete: Nilo Amaro e seus Cantores de Ébano

LP Os Anjos Cantam - Vol. 2 - Nilo Amaro E Seus Cantores De Ébano / Título da música: Uirapuru / Jacobina (Compositor) / Murillo Latini (Compositor) / Nilo Amaro (Intérprete) / Nilo Amaro e seus Cantores de Ébano (Intérprete) / Gravadora: Odeon / Ano: 1963 / Álbum: MOFB 3355 / Lado B / Faixa 3 / Gênero musical: Toada.

Tom: E

  Refrão: 
     E           A 
Uirapuru, Uirapuru, 
      B7                        E 
Seresteiro, cantador do meu sertão, 
      E7            A 
Uirapuru, ô, Uirapuru, 
          B7                        E 
Tens no canto as mágoas do meu coração. 
 
                       E7            A 
A mata inteira, fica muda ao teu cantar, 
         B7                     E 
Tudo se cala, para ouvir tua canção, 
                        E7        A 
Que vai ao céu, numa sentida melodia, 
       B7                         E 
Vai a Deus, em forma triste de oração. 
 
Refrão 
 
            E             E7         A 
Se Deus ouvisse o que te sai do coração, 
       B7                       E 
Entenderia, que é de dor tua canção, 
                        E7         A 
E dos seus olhos tanto pranto rolaria, 
       B7                     E 
Que daria pra salvar o meu sertão. 
 
       E7        A 
Uirapuru, Uirapuru, 
      B7                       E 
Seresteiro, cantador do meu sertão, 
       E7           A 
Uirapuru, ô, Uirapuru, 
         B7                         E 
Tens no canto as mágoas do meu coração. 

Leva eu (Sodade)

Nilo Amaro

O ponto alto da toada “Leva Eu Sodade”, lançada pelos Cantores de Ébano, é sua letra, ingênua, tosca, de uma simplicidade comovedora: “O leva eu / minha sodade / eu também quero ir / minha sodade / quando chego na ladeira tenho medo de cair! leva eu, ô leva eu... / minha sodade.”

Essas características seriam valorizadas pela interpretação do grupo, puxada pelas vozes dolentes de Nilo Amaro e Noriel Arantes, este um baixo profundo que depois fez carreira individual com o nome de Noriel Vilela. A saída de Noriel provocou um vazio difícil de ser preenchido no conjunto, pois seu tipo de voz, tradicional na música americana (em grupos negros como os Ink Spots e os Four Knights, ou na área country com Don Williams e Mark McCauley), é incomum no Brasil.

Quando finalmente foi encontrado um substituto, o cantor Geraldo, os Cantores de Ébano se recompuseram, chegando a regravar a toada em 1980, sem alcançar a mesma projeção. Nilo Amaro e seus Cantores de Ébano cultivavam um repertório eclético que ia das baladas internacionais (“Greenfields”, o bolero “La Novia”) a canções brasileiras como “O Uirapuru”, “A Lenda do Abaeté” e a simplória “Leva Eu Sodade” (A Canção no Tempo - Vol. 2 - Jairo Severiano e Zuza Homem de Mello - Editora 34).

Leva eu Sodade (toada, 1962) - Tito Guimarães e Alventino Cavalcanti - Intérprete: Nilo Amaro e seus Cantores de Ébano

Disco 78 rpm / Título da música: Leva eu sodade / Alventino Cavalcanti (Compositor) / Tito Neto (Compositor) / Nilo Amaro (Intérprete) / Gravadora: Odeon / Ano: 1962 / Álbum: 14.805 / Lado B / Gênero musical: Toada.

D       G 
Ô leva eu, 
 
Minha sodade, 
                D 
Eu também quero ir, 
 
Minha sodade, 
                   G 
Quando chego na ladeira, 
               A 
Tenho medo de cair, 
G     A 
Leva eu, (leva eu) 
         D 
Minha sodade.  
 
                    G 
Menina tu não te lembra, 
          A 
(Minha sodade), 
                 D 
Daquela tarde fagueira, 
          Bm 
(Minha sodade) 
 
Tu te esqueces, 
         G 
E eu me lembro, 
                    A 
Ai, que sodade matadeira, 
G     A 
Leva eu, (leva eu) 
         D    D7 
Minha sodade. 
  
                  G 
Na noite de São João, 
          A 
(Minha sodade), 
                   D 
No terreiro uma bacia, 
          Bm 
(Minha sodade), 
                        G 
Que é pra ver se para o ano, 
                  A 
Meu amor ainda me via, 
G     A 
Leva eu, (leva eu) 
         D 
Minha sodade.