Modinha para Gabriela

Nada mais adequado a uma história escrita por um baiano e passada na Bahia do que um tema musical composto e cantado por baianos. Foi assim que Dorival Caymmi, contrariando seus hábitos, concordou em fazer por encomenda a “Modinha para Gabriela”, que Gal Costa gravou para a telenovela homônima.

E, com sua habitual competência, desincumbiu-se da tarefa explicando sinteticamente e com muita graça, sobre uma melodia suave, o comportamento livre da personagem: “Eu sou sempre assim / não desejo o mal / amo natural / eticetra e tal / Gabrie-e-la... Gabrie-e-la.”

Numa trilha em que aparecem canções de vários jovens compositores — Alceu Valença, Moraes Moreira, Dori Caymmi, a dupla Bosco-Blanc — “Modinha para Gabriela”, que Caymmi prefere chamar de “Modinha de Gabriela”, foi o destaque principal (A Canção no Tempo – Vol. 2 - Jairo Severiano e Zuza Homem de Mello – Editora 34).

Modinha Para Gabriela (1975) - Dorival Caymmi - Interpretação: Gal Costa

LP Gabriela - Trilha Sonora da Novela da Rede Globo / Título da música: Modinha Para Gabriela / Dorival Caymmi (Compositor) / Gal Costa (Intérprete) / Gravadora: Som Livre / Ano: 1975 / Nº Álbum: 410.6004 / Lado A / Faixa 7 / Gênero musical: Modinha / Canção / MPB.

Tom: G

Gm                       Bb7+
Quando eu vim para esse mundo 
Am5-/7             Gm Gm7
Eu não atinava em nada
     C7/9       Am5-/7
Hoje eu sou Gabriela
        Ab5-/7      Gm   G
Gabriela ê meus camaradas
          Am7        D7    G7+       Em7    Am7
Eu nasci assim eu cresci assim e sou mesmo assim
           D7    G7+  Em7 Am7 D7 G7+
Vou ser sempre assim Gabriela,    
   Em7  Am7 D7 G7+ Em7 Am7 D7 G7+
  sempre Gabriela
  Em7       Am7         D7   G7+
Quem me batizou quem me nomeou
        Em7    Am7   D7         G7+
Pouco me importou é assim que eu sou
Em7  Am7 D7 G7+ Em7 Am7 D7  (G7+ Am7 D7)
Gabriela    sempre Gabriela
Gm                       Bb7+
Quando eu vim para esse mundo 
Am5-/7             Gm Gm7
Eu não atinava em nada
     C7/9       Am5-/7
Hoje eu sou Gabriela
        Ab5-/7      Gm   G
Gabriela ê meus camaradas
          Am7        D7    G7+       Em7    Am7
Eu nasci assim eu cresci assim e sou mesmo assim
           D7    G7+  Em7 Am7 D7 G7+
Vou ser sempre assim Gabriela,    
  Em7  Am7 D7 G7+ Em7 Am7 D7 G7+
 sempre Gabriela
         Em7      Am7      D7     G7+   
Eu sou sempre igual não desejo o mal
    Em7   Am7  D7    G7
Amo o natural etc e tal
 Em7 Am7 D7 G7+     Em7 Am7 D7 G7
Gabriela    sempre Gabriela
          Am7        D7    G7+       Em7    Am7
Eu nasci assim eu cresci assim e sou mesmo assim
   Em7      D7    G7+  Em7 Am7 D7 G7+ 
Vou ser sempre assim Gabriela,    
 Em7  Am7 D7 G7+ Em7 Am7 D7 G7+
sempre Gabriela