Adeus, cinco letras que choram

Silvino Neto

Prestes a separar-se do filho pequeno, a fim de realizar uma longa excursão artística, Silvino Neto compôs "Adeus, Cinco Letras Que Choram". E o fez, segundo afirmava, "Em menos de meia hora, numa viagem de bonde entre o Catete e o Centro do Rio". Achando-a ótima para a voz de Francisco Alves, Silvino logo lhe mostrou a canção, que o cantor aprovou.

Mas parece que Chico não fazia muita fé em "Cinco Letras Que Choram", pois só resolveu gravá-la três anos depois, e assim mesmo porque não dispunha de outra música para usar na face posterior de um disco em que lançaria "Você e a Valsa", de Alcir Pires Vermelho e Pedro Caetano. Acontece que, contrariando a expectativa do cantor, foi o lacrimoso samba-canção de Silvino que fez sucesso e entrou para a história.

Adeus, cinco letras que choram (samba-canção, 1947) - Silvino Neto - Intérprete: Francisco Alves

Disco 78 rpm / Título da música: Cinco letras que choram (Adeus) / Silvino Neto (Compositor) / Francisco Alves (Intérprete) / Lírio Panicali [Direção], Orquestra Odeon (Acomp.) / Gravadora: Odeon / Gravação: 11/03/1947 / Lançamento: 05/1947 / Nº do Álbum: 12783 / Nº da Matriz: 8189 / Gênero musical: Samba canção / Coleções de origem: Robespierre Martins Teixeira, Nirez, José Ramos Tinhorão, Humberto Franceschi, IMS D

Em
Adeus, adeus, adeus
Am    B7
Cinco letras que choram
Em    D7  C7  B7
Num soluço de dor
Em              D
Adeus, adeus, adeus
C
É como o fim de uma estrada
B7
Cortando a encruzilhada
Am              B7           Em  B7
Ponto final de um romance de amor

Em         E7               Am
Quem parte, tem os olhos rasos d’água
B7
Ao sentir a grande mágoa
Em     E7
Por se despedir de alguém
Am                    Em
Quem fica, também fica chorando
F
Com o coração penando
B7              Em  D7 C7 B7 Em
Querendo partir também

---

Fontes: A Canção no Tempo - Vol. 1 - Jairo Severiano e Zuza Homem de Mello - Editora 34; Discografia Brasileira - IMS; Instituto Moreira Salles.